Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Español
18
ADVERTENCIA
Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de
seguridad. Por su propia seguridad y la de los que le
rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar el
producto. Guarde las instrucciones para usarlas en el
futuro.
ADVERTENCIA
(VWD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD QR GHEH VHU XWLOL]DGD SRU
niños o personas con facultades físicas, mentales
o sensoriales disminuidas. Los niños deben estar
adecuadamente supervisados para asegurarse de que
QRMXHJDQFRQODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
ADVERTENCIA
Algunas regiones tienen normas que limitan el uso del
producto. Consulte con sus autoridades locales
APRENDIZAJE
Ŷ
Nunca permita que niños o personas no familiarizadas
con las instrucciones utilicen este producto. Las
regulaciones locales pueden restringir la edad del
operario.
Ŷ
Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese
con los controles y el uso adecuado de la máquina.
Ŷ
Tenga presente que el operario o usuario es
responsable de los accidentes o riesgos que le puedan
ocurrir a otras personas o a su propiedad.
PREPARACIÓN
Ŷ
Antes de utilizarla, compruebe que los cables de
suministro y de extensión no estén dañados o gastados.
Si el cable de alimentación o el cable extensor resultan
dañados durante el uso, desconectar del suministro
eléctrico inmediatamente.
No toque el cable antes de
desconectar la corriente.
No utilice la máquina si el
cable está dañado o gastado.
Ŷ
8VH JDIDV GH SURWHFFLyQ WRWDO SDUD ORV RMRV \ RtGRV
DO XWLOL]DU HVWH SURGXFWR 6L WUDEDMD HQ XQ iUHD GRQGH
H[LVWH XQ ULHVJR GH FDtGD GH REMHWRV GHEHUi XWLOL]DU
casco.
Ŷ
Los protectores para los oídos pueden limitar la
capacidad de los operadores para oír sonidos de
advertencia. Preste especial atención a los peligros
SRWHQFLDOHVDOUHGHGRU\GHQWURGHOD]RQDGHWUDEDMR
Ŷ
Use guantes, botas y pantalones resistentes. No use
URSD KROJDGD SDQWDORQHV FRUWRV MR\DV GH FXDOTXLHU
tipo, o vaya descalzo.
Ŷ
5HFRMDHOFDEHOORODUJRSDUDTXHTXHGHSRUHQFLPDGHO
nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en
cualquier pieza móvil.
Ŷ
Antes de su uso y después de algún golpe, compruebe
que no hay piezas dañadas. Los interruptores
defectuosos o cualquier otra pieza dañada o gastada
deben ser sustituidos o reparados adecuadamente por
un establecimiento de servicio autorizado.
Ŷ
Asegúrese de que el accesorio de corte está
FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGR\DMXVWDGR
Ŷ
Nunca use la máquina excepto si todas las
protecciones, deflectores y mangos están unidos de
forma correcta y segura.
Ŷ
&RQVLGHUH HO DPELHQWH HQ GRQGH HVWi WUDEDMDQGR
0DQWHQJD OD ]RQD GH WUDEDMR OLEUH GH FDEOHV SDORV
piedras y suciedad que, si son golpeados por la
FXFKLOODSXHGDQFRQYHUWLUVHHQREMHWRVODQ]DGRV
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de peligro e
instrucciones.
(O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV DGYHUWHQFLDV
e instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
Conserve estas advertencias e instrucciones para
poder consultarlas posteriormente.
(O WpUPLQR ³KHUUDPLHQWD HOpFWULFD´ TXH DSDUHFH HQ ODV
DGYHUWHQFLDV VH UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRQ
FDEOHRFRQEDWHUtDVLQFDEOHV
ZONA DE TRABAJO
Ŷ
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
/DV]RQDVRVFXUDVRSRFRGHVSHMDGDVSXHGHQSURYRFDU
accidentes.
Ŷ
No utilice herramientas eléctricas en entornos
inflamables, como puede ser en presencia
de líquidos inflamables, gases o polvo.
Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
inflamar el polvo o el humo.
Ŷ
Mantenga a los niños y personas ajenas alejadas
de la zona en la que está utilizando la herramienta
eléctrica.
Las distracciones pueden hacer que pierda
el control de la herramienta.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Ŷ
Las conexiones de la herramienta eléctrica deben
corresponder a los de la toma de corriente. No
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice
ningún adaptador con herramientas eléctricas
conectadas a tierra.
Utilizar enchufes sin modificar
y tomas correspondientes reducirán el riesgo de
descargas eléctricas.
Ŷ
Evite el contacto corporal con superficies
conectadas a tierra, como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores.
([LVWH XQ PD\RU ULHVJR GH
descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a
tierra.
Ŷ
No exponga este producto a la lluvia o humedad.
Si entra agua en una herramienta eléctrica podría
aumentar el riesgo de descargas eléctricas.
Ŷ
Utilice correctamente el cable. No utilice el cable
para llevar, tirar o desconectar el cable de la
herramienta. Mantenga el cable lejos del calor,
aceite, bordes afilados o partes móviles.
Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas
eléctricas.
Ŷ
A la hora de utilizar herramientas eléctricas al aire
