Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Slovensko
|
113
QHSD]OMLYRVWL PHG XSRUDER HOHNWULþQHJD RURGMD ODKNR
SRY]URþLKXGHWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
8SRUDEOMDMWH RVHEQR ]DãþLWQR RSUHPR 9HGQR
QRVLWH]DãþLWR]DRþL
ýHYUD]OLþQLKRNROLãþLQDKQRVLWH
XVWUH]QR ]DãþLWQR RSUHPR NRW VR PDVND SURWL SUDKX
REXWHY]QHGUVHþLPSRGSODWRPWUGQRSRNULYDORJODYHLQ
]DãþLWD]DVOXK]PDQMãDWHPRåQRVWWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ
3UHSUHþLWHQHåHOHQ]DJRQ3UHGHQRURGMHSULNOMXþLWH
na vir napajanja, vstavite baterije, ga vzamete v
URNH DOL SUHQDãDWH VH SUHSULþDMWH GD MH VWLNDOR Y
L]NOMXþHQHP SRORåDMX
3UHQDãDQMH HOHNWULþQLK RURGLM
WDNR GD SUVW GUåLWH QD VWLNDOX DOL GRYDMDQMH QDSDMDQMD
HOHNWULþQLPRURGMHPSULNDWHULKMHVWLNDORYSRORåDMXªRQ
YNORS©SRYHþDWYHJDQMHQHVUHþ
Ŷ
3UHG YNORSRP HOHNWULþQHJD RURGMD RGVWUDQLWH
PRUHELWQHQDVWDYLWYHQHNOMXþHDOLL]YLMDþH
,]YLMDþDOL
NOMXþNLRVWDQHSULWUMHQQDYUWOMLYLGHOHOHNWULþQHJDRURGMD
ODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
1HVLDKDMWH SUtOLã ćDOHNR 3D]LWH GD VWRMLWH VWDELOQR
LQGDLPDWHUDYQRWHåMH
7RRPRJRþDEROMãLQDG]RUQDG
HOHNWULþQLPRURGMHPYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
Ŷ
%RGLWH SULPHUQR REOHþHQL 1H QRVLWH RKODSQLK
REODþLO DOL QDNLWD 3D]LWH GD ODVMH REODþLOD LQ
URNDYLFHQHSULGHMRYEOLåLQRJLEOMLYLKGHORY
2KODSQD
REODþLODQDNLWDOLGROJLODVMHVHODKNR]DSOHWHMRYJLEOMLYH
dele.
Ŷ
ýHVRQDSUDYHQDPHQMHQHSULNOMXþLWYLQDSULSRPRþNH
]DVHVDQMHLQ]ELUDQMHSUDKXVHSUHSULþDMWHGDVRWL
SULNOMXþHQLLQXVWUH]QRXSRUDEOMHQL
Uporaba zbiralca
SUDKXODKNR]PDQMãDQHYDUQRVWLSRYH]DQHVSUDKRP
8325$%$,11(*$(/(.75,ý1(*$252'-$
Ŷ
,]GHOND QH SUHREUHPHQMXMWH 8SRUDELWH HOHNWULþQR
RURGMH NL XVWUH]D YDãHPX GHOX
8VWUH]QR HOHNWULþQR
RURGMH ER QDORJR RSUDYLOR EROMH LQ YDUQHMH Y NDWHJRULML
]DNDWHURMHELOR]DVQRYDQR
Ŷ
1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD þH JD VWLNDOR
ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba.
.DNUãQR NROL
HOHNWULþQRRURGMHNLJDQLPRJRþHQDG]LUDWLVVWLNDORP
MHQHYDUQRLQJDMHSRWUHEQRSRSUDYLWL
Ŷ
2GNORSLWH YWLþ ] YLUD QDSDMDQMD LQDOL EDWHULMH
SUHGHQ RSUDYOMDWH NDNUãQH NROL SULODJRGLWYH
PHQMDWH GRGDWNH DOL VKUDQMXMHWH HOHNWULþQR RURGMH
7RYUVWQLSUHYHQWLYQLYDUQRVWLXNUHSL]PDQMãDMRPRåQRVW
VOXþDMQHJD]DJRQDHOHNWULþQHJDRURGMD
Ŷ
(OHNWULþQDRURGMDNLQLVRYXSRUDELVKUDQMXMWHL]YHQ
GRVHJDRWURNLQQHGRYROLWHGDELHOHNWULþQRRURGMH
XSRUDEOMDOHRVHEHNLQLVRVH]QDQMHQH]HOHNWULþQLP
orodjem ali s temi navodili.
(OHNWULþQD RURGMD VR Y
URNDKQHXVSRVREOMHQLKXSRUDEQLNRYQHYDUQD
Ŷ
(OHNWULþQD RURGMD UHGQR Y]GUåXMWH 3UHYHULWH þH VR
JLEOMLYLGHOLQDSDþQRSRUDYQDQLDOL]DVNRþHQLþHVR
VHVWDYQLGHOLSRORPOMHQLDOLþHREVWDMDNDNUãQRNROL
druge stanje, ki lahko vpliva na varno delovanje
HOHNWULþQHJD RURGMD ýH MH HOHNWULþQR RURGMH
SRãNRGRYDQR JD SUHG SRQRYQR XSRUDER GDMWH
v popravilo.
âWHYLOQH QHVUHþH ]DNULYLMR QHXVWUH]QR
Y]GUåHYDQDHOHNWULþQDRURGMD
Ŷ
5H]DOQDRURGMDQDMERGRYHGQRQDEUXãHQDLQþLVWD
3UDYLOQR Y]GUåHYDQD UH]DOQD RURGMD ] RVWULPL UH]LOL VH
WHåMH]DVNRþLMRLQMLKMHODåMHQDG]LUDWL
Ŷ
(OHNWULþQR RURGMH GRGDWNH QDVWDYNH ]D RURGMH LWG
XSRUDEOMDMWHYVNODGXVWHPLQDYRGLOLWHUXSRãWHYDMWH
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
8SRUDEDHOHNWULþQHJDRURGMD]DQDPHQHNLVRGUXJDþQL
RG WLVWLK ]D NDWHUH MH ELOR RURGMH ]DVQRYDQR ODKNR
SRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
8325$%$ ,1 9='5ä(9$1-( %$7(5,-6.(*$ 252'
-
JA
Ŷ
%DWHULMR SROQLWH OH V SROQLOQLNRP NL JD GRORþD
proizvajalec.
3ROQLOQLN NL XVWUH]D HQL YUVWL EDWHULM
PRUGD ODKNR SRY]URþL SRåDU þH ] QMLP SROQLWH GUXJR
YUVWREDWHULM
Ŷ
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano
vrsto baterij.
8SRUDEDNDWHULKNROLGUXJLKEDWHULMXVWYDUL
WYHJDQMHSRãNRGELQSRåDUD
Ŷ
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo
odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so
SDSLUQH VSRQNH NRYDQFL NOMXþL åHEOML YLMDNL
ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko
SRY]URþLOL SRYH]DYR PHG REHPD WHUPLQDORPD
.UDWHN VWLN ]DUDGL SRYH]DQLK WHUPLQDORY EDWHULMH ODKNR
SRY]URþLRSHNOLQHDOLSRåDU
Ŷ
2E]ORUDELEDWHULMHODKNRL]QMHVWHþHWHNRþLQDýHVH
SRQHVUHþLGRWDNQHWHWHNRþLQHPHVWRGRWLNDVSHULWH
] YRGR ýH SULGH WHNRþLQD Y VWLN ] RþPL SRLãþLWH
]GUDYVWYHQR SRPRþ
7HNRþLQD NL L]WHþH L] EDWHULMH
ODKNRSRY]URþLYQHWMHDOLRSHNOLQH
SERVISIRANJE
Ŷ
(OHNWULþQRRURGMHQDMVHUYLVLUDXVSRVREOMHQDRVHED
uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele.
7R ER ]DJRWRYLOR Y]GUåHYDQMH YDUQRVWQL HOHNWULþQHJD
RURGMD
DODATNA VARNOSTNA PRAVILA
Ŷ
,]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH GHåMX DOL YODåQLP SRJRMHP
9RGD NL YVWRSL Y QDSUDYR ]YLãD WYHJDQMH ]D HOHNWULþQL
udar.
Ŷ
1DSDMDQMH QDSUDYH PRUD LPHWL QDSUDYR ]D UH]LGXDOQL
WRN5&'WRNQDMQHSUHVHJDP$
Ŷ
ýH SRWUHEXMHWH SRGDOMãHYDOQL NDEHO VH SUHSULþDMWH
GD MH SULPHUHQ ]D XSRUDER QD SURVWHP LQ GD QMHJRYD
NDSDFLWHWD]DGRVWXMH]DQDSDMDQMHYDãHJDRURGMDSUHG
YVDNR XSRUDER SUHYHULWH DOL MH PRUGD SRãNRGRYDQ
LQ JD YHGQR PHG XSRUDER RGYLMWH VDM MH ]DYLWL NDEOL
ODKNR SUHJUHMHMR 3RãNRGRYDQH SRGDOMãHYDOQH NDEOH
QH VPHWH SRSUDYOMDWL WHPYHþ MLK ]DPHQMDMWH V NDEORP
enakovredne vrste.
Ŷ
ýH RSD]LWH GD VR HOHNWULþQL NDEOL SRãNRGRYDQL DOL
REUDEOMHQLREUH]RYDOQLNDQHXSRUDEOMDMWH
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH QDSDMDOQL NDEHO QDSHOMDQ WDNR GD
JDUH]LODQHPRUHMRSRãNRGRYDWLLQGDQDQMQLþDOLQLKþH
QH PRUH SDVWL VWRSLWL VH REHQM VSRWDNQLWL DOL JD NDNRU
NROLSRãNRGRYDWL
Ŷ
2EUH]RYDOQLND QLNROL QH GYLJXMWH LQ QH SUHQDãDMWH ]D
HOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
.R RGVWUDQMXMHWH YWLNDþ L] YWLþQLFH QLNROL QH YOHFLWH ]D
QDSDMDOQLNDEHO
