Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
6ORYHQþLQD_
117
VAROVANIE
3UL SRXåtYDQt WRKWR SURGXNWX VD PXVLD GRGUåLDYDĢ
EH]SHþQRVWQp ]iVDG\ 3UH YDãX YODVWQ~ EH]SHþQRVĢ
D EH]SHþQRVĢ RNRORVWRMDFLFK RV{E VL SUHG SRXåLWtP
SURGXNWX SUHþtWDMWH WHQWR QiYRG 2GORåWH VL WHQWR QiYRG
QDQHVNRUãLHSRXåLWLH
VAROVANIE
7RWR HOHNWULFNp ]DULDGHQLH QLH MH XUþHQp QD SRXåLWLH
GHĢPLDOHERRVREDPLVR]QtåHQêPLI\]LFNêPLGXãHYQêPL
DOHER ]P\VORYêPL VFKRSQRVĢDPL 'HWL PXVLD E\Ģ SRG
SULPHUDQêP GR]RURP DE\ VD QHPRKOL V HOHNWULFNêP
QiVWURMRPKUDĢ
VAROVANIE
1LHNWRUp UHJLyQ\ PDM~ QDULDGHQLD NWRUp REPHG]XM~
SRXåLWLHSURGXNWX3RUDćWHVDVPLHVWQ\P~UDGRP
ŠKOLENIE
Ŷ
3URGXNWQLNG\QHGRYRĐWHSRXåtYDĢGHĢRPDOHERRVREiP
QHRER]QiPHQêP V QiYRGRP QD SRXåLWLH 0LHVWQH
SODWQp SUHGSLV\ P{åX REPHG]RYDĢ GREX SRXåLWLD
NRVDþN\
Ŷ
3R]RUQH VL SUHþtWDMWH SRN\Q\ 2ER]QiPWH VD VR
YãHWNêPL RYOiGDFtPL SUYNDPL D VSUiYQ\P SRXåtYDQtP
QiVWURMD
Ŷ
8åtYDWHĐDOHERREVOXKDVWURMDV~]RGSRYHGQt]DQHKRG\
DOHERãNRG\QDPDMHWNXD]DQHEH]SHþHQVWYRY]QLNQXWp
SULSUHYiG]NHVWURMD
PRÍPRAVA
Ŷ
6NRQWUROXMWH QDSiMDFt D SUHGOåRYDFt NiEHO þL QLH V~
SRãNRGHQp DOHER RSRWUHEHQp $N VD QDSiMDFt NiEHO
DOHER SUHGOåRYDFt NiEHO SUL SRXåtYDQt SRãNRGLD
RNDPåLWHLFKRGSRMWH]HOHNWULFNHMVLHWH
Pred odpojením
napájania sa nedotýkajte kábla.
1iVWURMQHSRXåtYDMWH
DNMHNiEHOSRãNRGHQêDOHERRSRWUHERYDQê
Ŷ
3ULSUiFLVWêPWR]DULDGHQtPSRXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
DVOXFKX3ULSUiFLYSULHVWRUHNGHH[LVWXMHUL]LNRSiGX
SUHGPHWRYSRXåtYDMWHRFKUDQXKODY\
Ŷ
7HSHOQi
RFKUDQD
P{åH
REPHG]LĢ
VFKRSQRVĢ
REVOXKXM~FHKR SRþXĢ YêVWUDåQp ]YXN\ YHQRYDĢ
SULPHUDQ~ SR]RUQRVĢ QHEH]SHþHQVWYiP Y RNROt
SUDFRYLVNDLQDĖRP
Ŷ
Noste hrubé a dlhé nohavice, topánky a rukavice.
1HQRVWH YRĐQp SRKRGOQp REOHþHQLH NUiWNH QRKDYLFH
ELåXWpULXåLDGQHKRGUXKXDQLQHSUDFXMWHERVt
Ŷ
'OKpYODV\]DLVWLWHDE\EROLQDG~URYĖRXSOLHFDQHGRãOR
WDNNLFK]DPRWDQLXGRSRK\EOLYêFKGLHORY
Ŷ
3UHG SRXåLWtP D SR NDåGRP QiUD]H VNRQWUROXMWH
þL QLH V~ QHMDNp GLHO\ SRãNRGHQp &K\EQê VStQDþ
þL DNêNRĐYHN LQê GLHO NWRUê MH SRãNRGHQê DOHER
RSRWUHERYDQê MH SRWUHEQp QiOHåLWH RSUDYLĢ DOHER
Y\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP]DULDGHQt
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLMHUH]QêQiVWDYHFVSUiYQHQDPRQWRYDQê
DEH]SHþQHXSQXWê
Ŷ
1LNG\ ]DULDGHQLH QHSRXåtYDMWH SRNLDĐ QLH V~ YãHWN\
NU\W\RGFK\ĐRYDþHDUXNRYlWHEH]SHþQHQDVDGHQp
Ŷ
%HUWH RKĐDG QD SURVWUHGLH Y NWRURP SUDFXMHWH =
SUDFRYLVND RGVWUiĖWH YãHWN\ GU{W\ SDOLþN\ GULHYND
NDPHQH D VXWLQX NWRUp E\ VD PRKOL SUL ]iVDKX QRåRP
Y\PUãWLĢ
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpYêVWUDK\DSRN\Q\
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D SRN\QRY P{åH G{MVĢ N
~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX DDOHER ]iYDåQpPX
poraneniu.
2GORåWH YãHWN\ XSR]RUQHQLD D SRN\Q\ SRXåLWLH Y
budúcnosti.
3RMHP ÄPHFKDQLFNê QiVWURM³ YR YêVWUDKiFK VD Y]ĢDKXMH
QD Yiã VLHĢRYê NiEORYê PHFKDQLFNê QiVWURM DOHER
DNXPXOiWRURYêEH]NiEORYêPHFKDQLFNêQiVWURM
PRACOVNÝ PRIESTOR
Ŷ
3UDFRYLVNR XGUåLDYDMWH Y þLVWRWH D VSUiYQH
osvetlené.
3UHSFKDQp DOHER WPDYp PLHVWD ]Y\ãXM~
SUDYGHSRGREQRVĢQHK{G
Ŷ
Nepracujte s mechanickými nástrojmi vo
YêEXãQêFK DWPRVIpUDFK QDSUtNODG Y EOt]NRVWL
zápalných tekutín, plynov alebo prachu.
Mechanické
QiVWURMH Y\WYiUDM~ LVNU\ NWRUp P{åX SRGSiOLĢ WDNêWR
SUDFKDOHERYêSDU\
Ŷ
'HWLDRNRORVWRMDFLVDSRþDVSUiFHVPHFKDQLFNêP
QiVWURMRP QHVP~ ]GUåRYDĢ Y MHKR EOt]NRVWL
5R]SWêOHQLH P{åH VS{VRELĢ åH VWUDWtWH QDG QiVWURMRP
kontrolu.
(/(.75,&.È%(=3(ý126ġ
Ŷ
=iVWUþN\PHFKDQLFNpKRQiVWURMDPXVLD]RGSRYHGDĢ
]iVXYNH =iVWUþNX QLNG\ åLDGQ\P VS{VRERP
neupravujte. S uzemnenými mechanickými
QiVWURMPLQHSRXåtYDMWHUR]GYRMQp]iVXYN\
3RXåLWtP
QHXSUDYRYDQêFK]iVWUþLHND]RGSRYHGDM~FLFK]iVXYLHN
VD]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a
FKODGQLþNDPL
$NMHYDãHWHORX]HPQHQpKUR]tY\VRNp
UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
3URGXNW
QHY\VWDYXMWH
GDåćX
DQL
PRNUpPX
prostrediu.
Voda, ktorá vnikne do mechanického
QiVWURMD]Y\ãXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
.iEHO QHQDPiKDMWH 1LNG\ QHSRXåtYDMWH NiEHO QD
SUHQiãDQLHĢDKDQLHDOHERRGSiMDQLHPHFKDQLFNpKR
nástroja. Kábel nedávajte do blízkosti tepla,
oleja, ostrých okrajov alebo pohyblivých dielov.
3RãNRGHQpDOHER]DPRWDQpNiEOH]Y\ãXM~UL]LNR~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
Pri práci s mechanickým nástrojom v exteriéri
SRXåtYDMWHSUHGOåRYDFtNiEHOYKRGQêSUHSRXåLWLHY
exteriéri.
6NiEORPYKRGQêPSUHSRXåLWLHYH[WHULpULVD
]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
$N MH QHY\KQXWQp SUDFRYDĢ V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP YR YOKNRP SURVWUHGt SRXåLWH ]GURM
FKUiQHQê ]DULDGHQtP SUH ]Y\ãNRYê SU~G
3RXåLWLH
]DULDGHQLD SUH ]Y\ãNRYê SU~G ]QLåXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
