Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
6ORYHQþLQD_
119
Ŷ
6WULKDþQLNG\QH]GYtKDMWHDQLQHSUHQiãDMWH]DHOHNWULFNê
kábel.
Ŷ
1iVWURMQLNG\QHRGSiMDMWH]HOHNWULFNHMVLHWHĢDKDQtP]D
QDSiMDFtNiEHO
Ŷ
1DSiMDFtNiEHOQHGiYDMWHGREOt]NRVWLWHSODROHMDDOHER
RVWUêFKRNUDMRY
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLMHQDSlWLHVSUiYQHSUHYDãH]DULDGHQLH
)LUHPQê ãWtWRN QD SURGXNWH XYiG]D QDSlWLH MHGQRWN\
=DULDGHQLH QLNG\ QHSULSiMDMWH N VWULHGDYpPX QDSlWLX
LQpPXDNRMHXYHGHQpQDSlWLH
Ŷ
3UHG RGSRMHQtP ] HOHNWULFNHM VLHWH VNRQWUROXMWH þL MH
VStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
'5Ð729é25(=È9$ý±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ
1iVWURMQLNG\QHGRYRĐWHSRXåtYDĢGHĢRPDOHERRVREiP
QHRER]QiPHQêPVQiYRGRPQDSRXåLWLH
Ŷ
3URGXNWSRXåtYDMWH]DGHQQpKRVYHWODDOHERSULGREURP
umelom osvetlení.
Ŷ
1HSRXåtYDMWHQDPRNUHMWUiYH
Ŷ
1HXVWiOH]DFKRYiYDMWHSHYQ~RSRUXQ{KDURYQRYiKX
Ŷ
3ULSRXåtYDQtSURGXNWXQHNUiþDMWHGR]DGX
Ŷ
&KRćWHNURNRPQLNG\QHEHåWH
Ŷ
9ãHWN\ RNRORVWRMDFH RVRE\ QDMPl GHWL D GRPiFH
]YLHUDWiPXVLDVWiĢPLQLPiOQHPRGSUDFRYLVND$N
QHMDNiRVREDYVW~SLGRSUDFRYQpKRSULHVWRUX]DVWDYWH
VWURM
Ŷ
5H]QêQiVWDYHFXGUåLDYDMWHSRG~URYĖRXSiVX
Ŷ
1LNG\QHSRXåtYDMWHSURGXNWNWRUêPiSRãNRGHQpNU\W\
DOHERNHćNU\W\QLHV~QDVDGHQp
Ŷ
1LNG\QHQDVDG]XMWHNRYRYêQiKUDGQêGU{W
Ŷ
1HXVWiOHQDMPlSUL]DStQDQtPRWRUDGUåWHUXN\DQRK\
PLPRGRVDKXUH]QêFKSURVWULHGNRY
Ŷ
5H]DFLHSUYN\VDćDOHMRWiþDM~DMSRY\SQXWtPRWRUD
Ŷ
3R]RU QD REMHNW\ Y\PUãWHQp UH]QêP QiVWURMRP 3UHG
]DþDWtP SUiFH RGVWUiĖWH ] SUDFRYLVND NDPLHQN\ ãWUN
DRVWDWQpFXG]LHSUHGPHW\2GVWUiĖWHYãHWN\SUHGPHW\
ako káble, svetlá, drôty alebo vlákna, ktoré by sa mohli
]DPRWDĢGRUH]QpKRRVWULD
Ŷ
9\SQLWHDRGSRMWH]HOHNWULFNHMVLHWHSUHG
Ɣ
servis
Ɣ
ponechanie produktu bez dozoru
Ɣ
þLVWHQLHSURGXNWX
Ɣ
YêPHQDSUtVOXãHQVWYD
Ɣ
VNRQWUROXMWH DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH SR ]iVDKX
REMHNWRP
Ɣ
VNRQWUROXMWH DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH DN SURGXNW
]DþQHQHãWDQGDUGQHYLEURYDĢ
Ɣ
Y\NRQiYDQLH~GUåE\
Ŷ
$NMHQiVWURMY\EDYHQêQDVWDYLWHĐQêPGU{WRYêPUH]QêP
RVWUtPSUHGNDåGêPSRXåLWtPVNRQWUROXMWHþLMHVSUiYQH
nastavené a zaistené.
Ŷ
9åG\ VNRQWUROXMWH þL YHWUDFLH RWYRU\ QLH V~ XSFKDWp
úlomkami.
Ŷ
3UHG SRXåLWtP D SR NDåGRP QiUD]H VNRQWUROXMWH þL QLH
V~QHMDNpGLHO\SRãNRGHQp&K\EQêVStQDþþLDNêNRĐYHN
LQêGLHONWRUêMHSRãNRGHQêMHSRWUHEQpQiOHåLWHRSUDYLĢ
DOHERY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP]DULDGHQt
Ŷ
6NRQWUROXMWH þL MH QiVWDYHF V KODYRX VSUiYQH
QDPRQWRYDQêDEH]SHþQHXSQXWê
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\NU\W\RGFK\ĐRYDþHDUXNRYlWH
EH]SHþQHQDVDGHQp
Ŷ
=DULDGHQLD åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH LQDN
]YêãLWHUL]LNRSRUDQHQLD±YiVDOHERLQêFKRV{E
Ŷ
3RXåtYDMWH OHQ QiKUDGQp UH]Qp YOiNQR YêUREFX
1HSRXåtYDMWHåLDGQHLQpUH]QpQiVWDYFH
Ŷ
0DOp RVWULH QDVDGHQp QD NU\W QD WUiYQLN VO~åL QD
RUH]iYDQLH Y\V~YDFLHKR YOiNQD QD VSUiYQX GĎåNX ]D
~þHORP EH]SHþQHM D RSWLPiOQHM SUHYiG]N\ -H YHĐPL
RVWUpQHGRWêNDMWHVDKRQDMPlSULþLVWHQtQiVWURMD
Ć$/â,(%(=3(ý12671e35$9,'/È%$7e5,$
Ŷ
3UHþtWDMWH VL V SRUR]XPHQtP D VWULNWQH GRGUåLDYDMWH
EH]SHþQRVWQpSRN\Q\NWRUpV~SULEDOHQpNDNXPXOiWRUX
D QDEtMDþNH 3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D SRN\QRY
P{åH G{MVĢ N ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX D
DOHER ]iYDåQpPX SRUDQHQLX 1iYRG VL RGORåWH SUH
EXG~FHSRXåLWLH
Ŷ
$NXPXOiWRURYp QiVWURMH QHPXVLD E\Ģ ]DSRMHQp GR
HOHNWULFNHM VLHWH SUHWR V~ QHXVWiOH Y SUHYiG]NRYRP
VWDYH 9åG\ NHć SURGXNW QHSRXåtYDWH RGVWUiĖWH
EORNXM~FH]DULDGHQLH
Ŷ
.Hć Y\NRQiYDWH ~SUDY\ þLVWtWH DOHER RGVWUDĖXMHWH
PDWHULiOY\EHUWHMHGQRWNXDNXPXOiWRUD]MHGQRWN\
Ŷ
1HGiYDMWH
DNXPXOiWRURYp
]DULDGHQLD
DQL
LFK
DNXPXOiWRU\ GR EOt]NRVWL RKĖD DOHER WHSOD 7R ]Y\ãXMH
UL]LNRH[SOy]LHDPRåQpKRSRUDQHQLD
Ŷ
-HGQRWNX DNXPXOiWRUD QHRWYiUDMWH DQL QHGHIRUPXMWH
9\WHþHQê HOHNWURO\W MH OHSWDYê D P{åH VS{VRELĢ
SRãNRGHQLH Rþt DOHER SRNRåN\ 3UL SRåLWt P{åH E\Ģ
WR[LFNê
Ŷ
-HGQRWNX DNXPXOiWRUD FKUiĖWH SUHG YOKNRVĢRX D
YRGRX $NXPXOiWRURYê QiVWURM QHQDEtMDMWH YR YOKNRP
DOHER PRNURP SURVWUHGt 'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD
]QLåXMHWHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
3UL SRãNRGHQt D QHVSUiYQRP SRXåtYDQt DNXPXOiWRUD
P{åH G{MVĢ N XQLNDQLX YêSDURY 9 SUtSDGH NRPSOLNiFLt
]DEH]SHþWH þHUVWYê Y]GXFK D Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX
SRPRF9êSDU\P{åXVS{VRELĢSRGUiåGHQLHGêFKDFtFK
ciest.
Ŷ
1HQHFKiYDMWH DNXPXOiWRURY~ MHGQRWNX YR YR]LGOH
DOHER H[WHULpURYRP VNODGH SUL Y\VRNêFK DOHER Qt]N\FK
teplotách.
Ŷ
$NXPXOiWRU QHVSDĐXMWH .Hć DNXPXOiWRU GRVLDKQH
NRQLHF VYRMHM åLYRWQRVWL ]OLNYLGXMWH KR VSUiYQ\P
VS{VRERP SRGĐD PLHVWQ\FK SUHGSLVRY YR YDãRP
regióne.
Ŷ
=D QHYKRGQêFK SRGPLHQRN NHć E\ ] EDWpULH Y\WHNDOD
NYDSDOLQDSUHGFKiG]DMWHNRQWDNWXVĖRX3ULQiKRGQRP
kontakte opláchnite vodou. Ak tekutina zasiahne
RþL GRGDWRþQH Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX SRPRF 7HNXWLQD
Y\WHþHQi ] DNXPXOiWRUD P{åH VS{VRELĢ SRGUiåGHQLH
alebo popáleniny.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ
Pred uskladnením alebo prepravou zastavte
]DULDGHQLHDQHFKDMWHKRY\FKODGQ~Ģ9\EHUWHMHGQRWNX
akumulátora zo zariadenia.
Ŷ
2GVWUiĖWH ]R ]DULDGHQLD YãHWN\ FXG]LH PDWHULiO\
2GORåWHKRQDVXFKpDGREUHYHWUDQpPLHVWRQDNWRUp
QHPDM~ SUtVWXS GHWL 1iUDGLH QHXVNODGĖXMWH Y EOt]NRVWL
åLHUDYêFKOiWRNDNRQDSUtNODGYEOt]NRVWL]iKUDGQtFN\FK
