Триммеры Ryobi RLT1830H13 5133002102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

| Português
36
ADVERTÊNCIA
Ao utilizar o produto, devem seguir-se as normas de
segurança. Para a sua própria segurança e a dos que
o rodeiam, leia estas instruções antes de utilizar o
produto. Guarde as instruções para usá-las no futuro.
ADVERTÊNCIA
(VWD IHUUDPHQWD HOpWULFD QmR GHYH VHU XWLOL]DGD SRU
crianças nem por pessoas com capacidades físicas,
mentais ou sensoriais reduzidas. As crianças devem ser
mantidas sob vigilância adequada para se garantir que
QmREULQFDPFRPDIHUUDPHQWDHOpFWULFD
ADVERTÊNCIA
Algumas regiões têm normas que limitam o uso do
produto. Consulte as autoridades locais
FORMAÇÃO
Ŷ
1XQFD SHUPLWD TXH FULDQoDV RX SHVVRDV TXH QmR
HVWHMDPIDPLOLDUL]DGDVFRPHVWDVLQVWUXo}HVXWLOL]HPR
SURGXWR $ OHJLVODomR ORFDO SRGH UHVWULQJLU D LGDGH GR
operador.
Ŷ
/HLD DV LQVWUXo}HV FRP DWHQomR (VWHMD IDPLOLDUL]DGR
FRPRVFRQWURORVHDXWLOL]DomRDGHTXDGDGDPiTXLQD
Ŷ
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
PREPARAÇÃO
Ŷ
Antes de utilizar, verifique se existem sinais de danos
RXHQYHOKHFLPHQWRQRFDERGHH[WHQVmRHQDWRPDGD
6H R FDER GH DOLPHQWDomR RX R FDER GH H[WHQVmR VH
danificarem durante o uso, desligar imediatamente do
fornecimento eléctrico.
Não toque no cabo antes de o
desligar da corrente.
1mRXWLOL]HDPiTXLQDVHRFDER
estiver danificado ou gasto.
Ŷ
8VHyFXORVGHSURWHFomRWRWDOSDUDRVROKRVHRXYLGRV
ao utilizar este produto. Ao trabalhar numa área onde
KDMD XP ULVFR GH TXHGD GH REMHFWRV WHP TXH VH XVDU
XPDSURWHFomRSDUDDFDEHoD
Ŷ
2V SURWHWRUHV SDUD RV RXYLGRV SRGHP OLPLWDU D
capacidade dos operadores para ouvir sons de alerta.
3UHVWHHVSHFLDODWHQomRDRVSHULJRVSRWHQFLDLVjYROWD
e dentro da zona de trabalho.
Ŷ
8VH OXYDV ERWDV H FDOoDV UHVLVWHQWHV 1mR XVH URXSD
ODUJD FDOoDV FXUWDV MRDOKDULD GH TXDOTXHU WLSR QHP
HVWHMDGHVFDOoR
Ŷ
Prenda o cabelo comprido para que fique acima do
nível dos ombros para evitar que fique emaranhado em
quaisquer peças móveis.
Ŷ
Antes do seu uso e após qualquer impacto, comprove
TXH QmR Ki SHoDV GDQLILFDGDV 2V LQWHUUXSWRUHV
defeituosos ou gastas ou qualquer outra peça
danificada devem ser substituídos ou reparados
adequadamente por um estabelecimento de serviço
autorizado.
Ŷ
Assegure-se de que o acessório de corte está
FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGRHDMXVWDGR
Ŷ
Nunca opere com a máquina a menos que todas as
SURWHFo}HV GHIOHFWRUHV H FDERV HVWHMDP XQLGRV GH
forma correcta e segura.
Ŷ
7HQKD HP FRQVLGHUDomR R DPELHQWH HP TXH HVWi D
trabalhar. Mantenha a zona de trabalho livre de cabos,
SDXV SHGUDV H VXMLGDGH TXH VH IRUHP DWLQJLGRV SHOD
OkPLQDSRGHPFRQYHUWHUVHHPREMHWRVODQoDGRV
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções.
2 IDFWR GH QmR VHJXLU RV DYLVRV H DV
instruções pode conduzir a choque eléctrico, fogo e/ou
OHVmRJUDYH
Conserve estas advertências e instruções para que
possa consultá-las mais tarde.
2 WHUPR IHUUDPHQWD HOpFWULFD QRV DYLVRV UHIHUHVH j
IHUUDPHQWD RSHUDGD DWUDYpV GH OLJDomR j UHGH HOpFWULFD
FRP ¿RV RX j IHUUDPHQWD RSHUDGD DWUDYpV GH EDWHULD
VHP¿RV
AMBIENTE DE TRABALHO
Ŷ
Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
$V iUHDV GHVRUGHQDGDV RX HVFXUDV VmR XP FRQYLWH
para acidentes.
Ŷ
Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, tais como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira.
As ferramentas
HOpFWULFDVFULDPIDtVFDVTXHSRGHPFDXVDUDLQIODPDomR
de poeiras ou vapores.
Ŷ
Ao operar esta ferramenta eléctrica, mantenha
as crianças e as pessoas presentes afastadas.
Distracções podem fazer com que perca o controlo.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Ŷ
As fichas eléctricas da ferramenta têm de
corresponder à tomada. Nunca altere a ficha seja
de que maneira for. Não use quaisquer fichas
adaptadoras com ferramentas de ligação com terra.
$V ILFKDV QmR PRGLILFDGDV H WRPDGDV FRPSDWtYHLV
UHGX]LUmRRULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ
Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação terra ou enterradas, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos.
Há um aumento do
risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado
à terra.
Ŷ
Não exponha este produto à chuva ou humidade
elevada.
A entrada de água na ferramenta eléctrica
aumentará o risco de choque eléctrico.
Ŷ
Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use
o cabo para carregar, puxar ou retirar a ficha da
ferramenta da tomada. Mantenha o cabo afastado
do calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis.
2V
cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco
de choque eléctrico.
Ŷ
Ao operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, use
um cabo de extensão apropriado para o uso ao ar