Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
t,BUMB MPQVUBNJTF LÊJHVT FJ PMF MVCBUVE TFEB UÊJUB PUTF
LSBBOJTUUVMFWBWFFHB
t,BTVUBNJTFBKBMQFBCCPJMFSJLPSLPMFNBTVMFUVE
t4FBENF LBTVUBNJOF FJ PMF MVCBUVE QÊSBTU TFBENF
NBIBLVLLVNJTUOÊIUBWBUFEFGFLUJEFJMNOFNJTFMTFBENFM
MFLLF LPSSBM WÜJ TFBENF UÚÚ UÜSHFUF LPSSBM 4FBENF
MBIUJNPOUFFSJNJOF LBTVUBKB QPPMU FJ PMF MVCBUVE MBTLF
TFBEF JHBTVHVTF PIVNPNFOEJ WÊMJTUBNJTFLT BNFUMJLVT
FTJOEVTUFFOJOEVTFTàMFLPOUSPMMJEB
t+VIVM LVJ TFBENF UPJUFKVIF WÜJ BVSVKVIF PO TBBOVE
LBIKVTUBEB UVMFC TFF JHBTVHVTF PIVNPNFOEJ
WÊMJTUBNJTFLTMBTUBUJOHJNBUBBNFUMJLVTFTJOEVTUFFOJOEVTFT
WÊMKBWBIFUBEB
t,BTVUBKBUVSWBMJTVTF FFTNÊSHJM WBTUBC TFF TFBEF LFIUFTUBUVE TUBOEBSEJUFMF KB SBLFOEVOVE
TFBEVTBOEMVTFHBTÊUFTUBUVMF .BEBMQJOHFEJSFLUJJW&MFLUSPNBHOFUJMJOFWBTUBWVT,FTLLPOE
t4FMMF BVSVUJ OÊPM PO UFHFNJTU FMFLUSJTFBENFHB 4FBEFU PO MVCBUVE LBTVUBEB BJOVMU UBWBQÊSBTUFT
LBTVUVTUJOHJNVTUFT4FBEFPONÜFMEVELBTVUBNJTFLTWBJELPEVNBKBQJEBNJTUJOHJNVTUFT
t4FBEFPOWBSVTUBUVELBIFUVSWBTàTUFFNJHB
SÜIVLMBQJHB NJT WÊMJTUBC JHBTVHVTF àMFSÜIV UFLLF TFBENFT KB WÜJNBMEBC TFBENF UÚÚ UÜSLF LPSSBM
MJJHTFBVSVWÊMKVUBNJTF
UFSNPLBJUTNFHBNJTWÊMJTUBCTFBENFàMFLVVNFOFNJTF
t4FBEFUPOMVCBUVEàIFOEBEBWBJEWPPMVWÜSLVNJMMF
QJOHFPOLVOJ7
QJTUJLVQFTBEPONBBOEVTFHB
4FBENF WÊÊSàIFOEBNJOF WPPMVWÜSLV WÜJC QÜIKVTUBEB TFBENFMF QÚÚSEVNBUVJE LBIKVTUVTJ àIUMBTJ
UàIJTUBUBLTFTFMMFHBLBTFBENFMFMBJFOFWHBSBOUJJ
1JLFOEVTKVIUNFLBTVUBNJTFLPSSBMWFFOEVHFTFMMFTFUUFHFNJTUPMFLTLJOEMBTUJLBIFQPMBBSTF"KB
NBBOEVTFHBQJLFOEVTKVIUNFHB
t&OOFTFBENFàIFOEBNJTUWPPMVWÜSLVNJTQFBCPMFNBNBBOEVTFHBLFSJHFTFBENFUPJUFKVIFMÜQVOJMBIUJ
t5SJJLSBVB UBME KB USJJLSBVB UVHJBMVTF QMBBU WÜJWBE NVVUVEB WÊHB LVVNBLT NJMMFHB LBBTOFC QÜMFUBEB
TBBNJTFPIU,VVNFOFOVEQJOEVNJUUFLBUTVEB
.JUUFNJOHJMKVIVMFJPMFMVCBUVEUSJJLSBVBUBMEBTVVOBUBFMFLUSJKVIUNFUFMF
t4FF TFBEF UPPEBC BVSV NJT WÜJC QÜIKVTUBEB QÜMFUVTJ ,ÊTJUTFHF USJJLSBVEB FUUFWBBUMJLVMU TFEB FSJUJ
WFSUJLBBMTVVOBMJTFM USJJLJNJTFM .JUUF NJOHJM KVIVM FJ UPIJ BVSVWPPHV TVVOBUB JOJNFTUF WÜJ MPPNBEF
TVVOBT
t.JUUFNJOHJMKVIVMFJPMFMVCBUVELBTUBBVSVUJUWFUUFWÜJàLTLÜJLNJMMJTFTTFNVVTTFWFEFMJLLV4FBENF
TVVOBNJOFKPPLTWBLSBBOJWFFBMMBFJPMFMVCBUVE
HOIDKE KÄESOLEVKASUTUSJUHEND ALLES
LV
Svarīgi ieteikumi
Drošības norādījumi
t1JSNTQJSNŔTJFSūDFTMJFUPÝBOBTSFJ[FTV[NBOūHJJ[MBTJFU
MJFUPÝBOBT JOTUSVLDJKV MJFUPÝBOB LBT OFBUCJMTU ESPÝūCBT
OPSŔEūKVNJFNBUCSūWPSBäPUŔKVOPBUCJMEūCBT
t/FBUTMŠE[JFU JFSūDJ OP TUSŔWBT SBVKPU WBEV 7JFONŠS
BUTMŠE[JFUJFSūDJOPTUSŔWBT
QJSNTSF[FSWVŔSBQJFQJMEūÝBOBTWBJCPJMFSBTLBMPÝBOBT
QJSNTUŔTUūSūÝBOBT
QŠDLBUSBTMJFUPÝBOBTSFJ[FT
t*FSūDJ ESūLTU MJFUPU WJFOūHJ LBE UŔ OPWJFUPUB V[ TUBCJMBT
TJMUVNJ[UVSūHBT WJSTNBT -JFLPU HMVEFLMJ V[ QBMJLUŶB
QŔSMJFDJOJFUJFT LB WJSTNB V[ LVSBT KƇT UP OPWJFUPKBU JS
TUBCJMB/FMJFDJFULPSQVTVV[NūLTUBHMVEJOŔNŔEŠŲBWBJ
V[KFCLVSVDJUVNūLTUVWJSTNV
tÀP JFSūDJ OFESūLTU MJFUPU QFSTPOBT UBKŔ TLBJUŔ CŠSOJ
LVSŔNJSJFSPCFäPUBTm[JTLŔTNBŶVWBJHBSūHŔTTQŠKBT
WBJ BSū QFSTPOBT LVSŔN OBW QJFSFE[FT WBJ [JOŔÝBOV
QBS JFSūDFT J[NBOUPÝBOV KB WJFO UŔT OFQJFTLBUB WBJ
OFBQNŔDBQFSTPOBLBTBUCJMEūHBQBSWJŶVESPÝūCV
t#ŠSOJ JS KŔV[SBVHB MBJ QŔSMJFDJOŔUPT LB UJF OFJ[NBOUP
JFSūDJLŔSPUBŲMJFUV
tÀP JFSūDJ ESūLTU MJFUPU CŠSOJ LBT TBTOJFHVÝJ WJTNB[
HBEV WFDVNV VO QFSTPOBT LVSŔN USƇLTU QJFSFE[FT
WBJ [JOŔÝBOV QBS JFSūDFT J[NBOUPÝBOV WBJ LVSV m[JTLŔT
NBŶV WBJ HBSūHŔT TQŠKBT JS JFSPCFäPUBT KB UŔT JS
JOTUSVŠUBTQBSJFSūDFTMJFUPÝBOVVOUJFLESPÝJQJFTLBUūUBT
1800126472 GV89XX E0.indd 71
08/02/13 12:16
