Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
180
Opis
Sistem za zaključavanje pegle na postolju - Lock Sistem
(FOFSBUPSQBSFQPTFEVKFQPMVHVLPKBVŘWSÝŗVKFQFHMV[BQPTUPMKFSBEJKFEOPTUBWOJKFHUSBOTQPSUBJPEMBHBOKB
- fig.1
t;BLMKVŘBWBOKF
- fig.2.
t0ULMKVŘBWBOKF
- fig.3.
1SFOPÝFOKFHFOFSBUPSBQBSFLPSJTUFŗJSVŘLVQFHMF
1PTUBWJUF QFHMV OB QMPŘV [B PEMBHBOKF QFHMF OB VSFŜBKV [B QBSV J PEJHOJUF LVLJDV [B VŘWSÝŗJWBOKF OB QFHMJ EPL TF OF
[BŘVKF[WVL[BLMKVŘBWBOKB LPKJTFŘVKFLBPjLMJLx
- fig.2.
6IWBUJUFQFHMV[BSVŘLVEBCJTUFQSFOFMJHFOFSBUPSQBSF
- fig.1.
Priprema
Koju vodu koristiti?
t7PEBJ[TMBWJOF
7BÝBQBSBUKFQSFEWJŜFOEBSBEJTBWPEPNJ[TMBWJOF6LPMJLPKFWPEBQSFWJÝFUWSEBQPNFÝBKUFWPEFJ[TMBWJOFJ
OFNJOFSBMOFLVQPWOFWPEF
6 OFLJN SFHJPOJNB CMJ[V NPSB LPMJŘJOB TPMJ V WPEJ NPäF CJUJ QPWJÝFOB 6 UPN TMVŘBKV LPSJTUJUF JTLMKVŘJWP OFNJOFSBMOV
WPEV
t0NFLÝJWBǏ
1PTUPKJWJÝFUJQPWBPNFLÝJWBŘBJWFŗJOBOKJITFNPäFLPSJTUJUJVHFOFSBUPSVQBSF.FŜVUJNOFLJPNFLÝJWBŘJQPTFCOPPOJ
LPKJTBESäFIFNJKTLFQSPJ[WPEFQPQVUTPMJNPHVEBOBQSBWFCFMFJMJUBNOFnFLF5PKFQPTFCOPTMVŘBKTBmMUFSCPDBNB
6LPMJLPJNBUFUBLBWQSPCMFNQSFQPSVŘVKFNP7BNEBQSPCBUFEBLPSJTUJUFWPEVJ[TMBWJOFJMJnBÝJSBOVWPEV
6LPMJLPKFWPEBQSPNFOJMBCPKVCJŗFQPUSFCOPWJÝFVQPUSFCBEBCJTFSFÝJPQSPCMFN%BCJTUFJ[CFHMJPÝUFŗFOKFPEFŗF
QSFQPSVŘVKFNP7BNEBQSWJQVUJTQSPCBUFGVOLDJKVQBSFOBTUBSPKULBOJOJLPKVNPäFUFCBDBUJ
Važno:
/JLBEBOFLPSJTUJUFLJÝOJDVOJUJWPEVTBBEJUJWJNB QPQVUÝUJSLBQBSGFNBJMJWPEVJ[LVŗOJIBQBSBUB5BLWJBEJUJWJNPHVEB
VUJŘVOBTWPKTUWBQBSFJQSJWJTPLPKUFNQFSBUVSJGPSNJSBKVOBTMBHFVQBSOPKLPNPSJLPKFNPHVJTQSMKBUJ7BÝWFÝ
Napunite rezervoar
t1PWVDJUFQPNJŘOJSF[FSWPBS[BWPEVV[QPNPŗSVŘLF LPKBTFOBMB[JOBQSFEOKPKTUSBOJVSFŜBKBOBQBSV
– fig.4.
t/BQVOJUFSF[FSWPBS[BWPEVBMJOFQSFMB[JUFOJWP.BY
– fig.5
J
fig.6.
t7SBUJUFHBTBTWJNEPEOBVOKFHPWPLVŗJÝUFEPLOF[BŘVKFUFjLMJLx
– fig.7.
Stavite ure
đ
aj na paru u rad
t1PTUBWJUFVSFŜBKOBQBSVVTUBCJMBOJIPSJ[POUBMBOQPMPäBKUBLPEBOFPEBKFUPQMPUV
t1PUQVOPSB[NPUBKUFFMFLUSJŘOJLBCMJJ[CBDJUFLBCM[BQBSVJ[OKFHPWPHLVŗJÝUB
- fig.24.
t1SJLMKVŘJUFTWPKVSFŜBKOBQBSVOBV[FNMKFOVFMFLUSJŘOVVUJŘOJDV
t1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x
- fig.8.
t,BEBKFBQBSBUQSPQJTOPTUBWMKFOVSBEUSFQFSJEVHNF
j/03."-x
- fig.9
BMBNQJDB[BQFHMV
USFQFSJJP[OBŘBWBEBKFBQBSBUTQSFNBO[BSBE
t%VHNBEJNB
MIN
04&5-+*70
NORMAL
MAX
%Ç*/4PESFŜVKVTFLPNCJOBDJKFUFNQFSBUVSF
JJ[MBTLBQBSFQSJMBHPŜFOFSB[MJŘJUJNWSTUBNBUFLTUJMB0OBNPHVEBTFCJSBKVVTWBLPEPCB
t,BEBTWFUMPPEBCSBOPHEVHNFUB
MIN
04&5-+*70
NORMAL
MAX
%Ç*/4PTUBOFVQBMKFOP
OBLPOQSJCMJäOPNJOVUBVSFŜBKKFTQSFNBO
- fig.10.
1.
,PNBOEB[BQBSV
2.
-BNQJDBQFHMF
3.
1MPŘB[BPEMBHBOKFQFHMF
4.
%VHNF[BOBNPUBWBOKFFMFLUSJŘOPHLBCMB [BWJTOP
PENPEFMB
5.
1SPTUPS[BPEMBHBOKFFMFLUSJŘOPHLBCMB [BWJTOPPE
NPEFMB
6.
1PXFS;POF
7.
,VLJDB[BESäBOKFQFHMFOBLVŗJÝUV
8.
3VŘLB[BWBŜFOKFJWSBŗBOKFQPNJŘOPHSF[FSWPBSB
9.
3F[FSWPBS-
10.
(SFKBŘ VLVŗJÝUV
11.
,BCM[BQBSV
12.
,MJ[BŘ[BPEMBHBOKFLBCMB[BQBSV
13.
,PMFLUPSLBNFODB
14.
,PNBOEOBUBCMB
B%VHNFj0/0''xTBMBNQJDPN
C-BNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOxJEVHNFj0,x
D-BNQJDBj"OUJDBMDxJEVHNFj0,x
E%VHNF
«NORMAL»
F%VHNFj
MIN
04&5-+*70x
G%VHNFj
MAX
%Ç*/4x
H%VHNFj&$0x
15.
,MJ[OBQMPŘBQFHMF(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
[BWJTOPPENPEFMB
Tokom prve upotrebe,
može do
ć
i do
osloba
đ
anja dima i mirisa
koji nisu štetni. Ovo nema
posledica na koriš
ć
enje
aparata i ubrzo nestaje.
OBRATITE SE NA BEZBEDNOSNE SAVETE NA POČETKU OVOG UPUTSTVA PRE UPOTREBE SVOG APARATA.
Funkcionisanje komandne table
t-BNQJDBPEBCSBOPHEVHNFUB
04&5-+*70
%Ç*/4USFQFSJPOEBLBEBKFBQBSBUTQSFNBO[BSBE
t5SFQFSJDSWFOBMBNQJDBj3F[FSWPBSQSB[BOx
SF[FSWPBSKFQSB[BO/BQVOJUFSF[FSWPBSJQSJUJTOJUFEVHNFj0,xEB
CJTFMBNQJDBVHBTJMB0CSBUJUFTFOBQBSBHSBGj,BLPOBQVOJUJSF[FSWPBSUPLPNVQPUSFCFx
t5SFQFSJOBSBOEäBTUBMBNQJDBj"OUJDBMDx
QPUSFCOPKFPESäBWBOKFPCSBUJUFTFOBQBSBHSBGj0ESäBWBOKFJŘJÝŗFOKFx
t7BÝ VSFŜBK PQSFNMKFO KF TJTUFNPN [B BVUPNBUTLP [BVTUBWMKBOKF QPTMF QSJCMJäOP NJOVUB5SFQFSJ TBNP QMBWB MBNQJDB
EVHNFUBj0/0''xVSFŜBKKFVNJSPWBOKV1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x
JMJQSFLJEBŘ[BQBSVJUBLPŗFUFEBOBTUBWJUF
QFHMBOKF0CSBUJUFTFOBQBSBHSBG4JTUFNj"6500''x
Upotreba
Peglajte na paru
t%B CJTUF EPCJMJ QBSV QSJUJTOJUF LPNBOEV [B QBSV LPKB TF OBMB[J JTQPE SVŘLF QFHMF
fig.13
#@VYVdiejhi^iZij`dbVcYj!eVgVhZoVjhiVka_V#
t/BLPO QSJCMJäOP KFEOPH NJOVUB B SFEPWOP LPE VQPUSFCF FMFLUSJŘOB QVNQB LPKPN
KFWBÝBQBSBUPQSFNMKFOVCBDVKFWPEVVHSFKBŘ5PŗFTUWBSBUJCVLVLPKBKFOPSNBMOB
t"LPLPSJTUJUFÝUJSLVQPQSTLBKUFKFOBQPMFŜJOVULBOJOFLPKVQFHMBUF
Smart Technology Auto Control
7BÝ VSFŜBK PQSFNMKFO KF FMFLUSPOTLJN QPEFÝBWBOKFN 4."35 5&$)/0-0(: "650 $0/530- LPKF OVEJ J[CPS PE USJ
PQUJNBMOFLPNCJOBDJKFUFNQFSBUVSFJJ[MBTLBQBSF
Podešavanje
NORM
0QUJNBMOP[BTBWUFLVŗJ
WFÝ
1BNVLWVOBTWJMBQPMJFTUFSLBÝNJSNPIFS
WJTLP[BJNFÝBWJOFTJOUFUJLFJQBNVLB
MAX
(
%äJOT
/BKFmLBTOJKF[BEFCMKFJ
UFÝLFULBOJOF
-BOEFCMKJQBNVLEäJOT KBLFCPKF
MIN
0TFUMKJWP
+BLPCMBHP[BPTFUMKJWF
ULBOJOFJOFTUBMOFCPKF
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJEBLSJMJTJOUFUJŘLF
NFÝBWJOF
Kod materijala, kao što su
lan i pamuk
na nekolik
udaljenu od tk
biste izgor
Pažnja, materijali sa simbolom
1PŘOJUFQSWPTBNBUFSJKBMJNBLPKJTFQFHMBKVOBOJäPKUFNQFSBUVSJB[BWSÝJUFTBPOJNBLPKJNPHV
EBQPEOFTVWJTPLVUFNQFSBUVSV
%PLCJSBUFWJÝVQP[JDJKVNPäFUFEBOBTUBWJUFQFHMBOKF
"LPTVNOKBUFVQSJSPEVNBUFSJKBMBWBÝFPEFŗFPCSBUJUFTFOBFUJLFUV
"LP QFHMBUF PEFŗV PE WVOF QSJUJTOJUF LPNBOEV [B QBSV TBNP QPWSFNFOP
J OF
TUBWMKBKUFQFHMVOBPEFŗV5BLPPOBOFŗFTKBKJUJ
'VOLDJKB j&$0x PNPHVŗBWB EB TF TNBOKJ QPUSPÝOKB FOFSHJKF V PEBCSBOPN SFäJNV
%B CJTUF QSFÝMJ OB SFäJN j&$0x PEBCFSJUF SFäJN
04&5-+*70
%Ç*/4J[BUJNQSJUJTOJUFEVHNFj&$0x%BCJTUFJ[BÝMJJ[SFäJNBj&$0xQPOPWP
QSJUJTOJUFEVHNFj&$0x
Vertikalno peglanje
t0LBŘJUFPEFŗVOBWFÝBMJDVJMBHBOPJTQSBWJUFULBOJOVSVLPN
t#VEVǎJEBKFQBSBWFPNBWSVǎBOJLBEBOFQFHMBKUFPEFǎVOBPTPCJWFǎVWFLLBEB
t1SJUJTLBKUFQPWSFNFOPLPNBOEV[BQBSV
JQFHMBKUFPEP[HPOBEPMF
Funkcija Power Zone
t7BÝBQBSBUQPTFEVKFGVOLDJKV1PXFS;POFQBSBKFLPODFOUSJTBOBOBWSIVQPEMPHF0WBGVOLDJKBTFQPTFCOPLPSJTUJ[B
DJMKBOPQFHMBOKFVQPSOJIOBCPSBEFUBMKBJUFÝLPEPTUVQOJI[POB
t%BBLUJWJSBUFPWVGVOLDJKVQSJUJTOJUFEPLSBKBEVHNF1PXFS;POFLPKFTFOBMB[JOBHPSOKFNEFMVQFHMF1SJUJTLBKUFPOPMJLP
ŘFTUPLPMJLPKFQPUSFCOP
1800126472 GV89XX E0.indd 180
08/02/13 12:16
