Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
FjVcYd egdXZYZg | a^beZoV YV XVaYZ^gV! cd V ZcX]V
Y^gZXiVbZciZedgWV^mdYVidgcZ^gV#
6XVaYZ^gVcdYZkZhZgVWZgiVYjgVciZVji^a^oVd#
D VeVgZa]d cd YZkZ hZg ji^a^oVYd hZ i^kZg XVYd Vd
X]d! VegZhZciVg YVcdh k^hkZ^h! [j\Vh dj VcdbVa^Vh YZ
[jcX^dcVbZcid# CjcXV YZhbdciZ d VeVgZa]d/ ZhiZ YZkZ
hZg ZmVb^cVYd edg jb HZgk^d YZ 6hh^hicX^V IXc^XV
Vjidg^oVYdedg[dgbVVZk^iVgfjVafjZgh^ijVdYZeZg^\d
eVgVdji^a^oVYdg#
HZ d XVWd YZ Va^bZciVd ZaXig^XV dj d XVWd YZ kVedg
hZ ZcXdcigVgZb YZ Va\jbV [dgbV YVc^ÄXVYdh! YZkZgd
hZg dWg^\Vidg^VbZciZ hjWhi^ijYdh edg jb HZgk^d YZ
6hh^hicX^VIXc^XVVjidg^oVYd!edg[dgbVVZk^iVgfjVafjZg
h^ijVdYZeZg^\deVgVdji^a^oVYdg#
EVgVhjVhZ\jgVcV!ZhiZVeVgZa]dZhi{ZbXdc[dgb^YVYZXdbVhcdgbVhZgZ\jaVbZcidhVea^X{kZ^h
9^gZXi^kVh7V^mVIZchd!8dbeVi^W^a^YVYZ:aZXigdbV\ci^XV!6bW^ZciZ!°#
D hZj \ZgVYdg YZ kVedg jb VeVgZa]d ZaXig^Xd! YZkZcYd hZg ji^a^oVYd cVh XdcY^Zh cdgbV^h YZ
ji^a^oVd#DVeVgZa]d[d^XdcXZW^YdVeZcVheVgVjbVji^a^oVdYdbhi^XV#
DVeVgZa]dZhi{Zfj^eVYdXdb'h^hiZbVhYZhZ\jgVcV/
"jbVk{akjaVfjZZk^iVfjVafjZghdWgZegZhhd!ZfjZZbXVhdYZbVj[jcX^dcVbZcidYdVeVgZa]d!
a^WZgiVdZmXZhhdYZkVedg!
"jb[jhkZaigb^XdeVgVZk^iVgdhdWgZVfjZX^bZcid#
A^\jZhZbegZdhZj\ZgVYdgYZkVedg/
"VjbV^chiVaVdZaXig^XVXj_ViZchdZhiZ_VXdbegZZcY^YVZcigZ''%Z')%K#
"VjbVidbVYVZaXig^XVi^ed®iZggV¯#
DhZggdhYZa^\VdedYZbXVjhVgYVcdh^ggZkZghkZ^hZVcjaVgV\VgVci^V#
HZji^a^oVgjbVZmiZchdZaXig^XV!kZg^ÄfjZhZVÄX]VYdi^edW^edaVgYZ&+6XdbXdcYjidgYZiZggV#
9ZhZcgdaZXdbeaZiVbZciZdXVWdZaXig^XdVciZhYZda^\VgVjbVidbVYVXdbiZggV#
6WVhZYd[ZggdZVWVhZYZhjedgiZYd[ZggdedYZbVi^c\^giZbeZgVijgVhbj^idZaZkVYVhZegdkdXVg
fjZ^bVYjgVh·cda]ZhidfjZ#
CjcXVidfjZcdhXVWdhZaXig^XdhXdbVWVhZYd[ZggdYZZc\dbVg#
D VeVgZa]d a^WZgiV kVedg fjZ edYZ egdkdXVg fjZ^bVYjgVh# BVc^ejaZ d [Zggd Xdb egZXVjd!
hdWgZijYdVdZc\dbVgcVkZgi^XVa#CjcXVY^g^_VdkVedgeVgVeZhhdVhdjVc^bV^h#
CjcXV XdadfjZ d \ZgVYdg YZ kVedg YZcigd YZ {\jV dj fjVafjZg djigd afj^Yd# CjcXV d eVhhZ edg
{\jVYVidgcZ^gV#
ES
DA
Vigtige anbefalinger
Sikkerhedsanvisninger
A¨h db]n\\Za^\i Wgj\hVck^hc^c\Zc [©g [©ghiZ
Wgj\ V[ VeeVgViZi/ ]k^h bVh`^cZc ^``Z Wgj\Zh ^
dkZgZchhiZbbZahZbZYWgj\hVck^hc^c\Zc![gVa¨\\Zg
egdYjXZciZch^\Zi]kZgiVchkVg#
6[WgnY ^``Z VeeVgViZi kZY Vi ig¨``Z ^ aZYc^c\Zc#
6[WgnYVai^YVeeVgViZi/
"[©ge[naYc^c\V[WZ]daYZgZcZaaZgh`nac^c\V[`ZYaZc!
"[©ggZc\©g^c\!
"Z[iZg]kZgWgj\#
6eeVgViZi h`Va WZcniiZh d\ eaVXZgZh e Zc hiVW^a!
kVgbZWZhiVcY^\ dkZgÅVYZ# Cg Yj VcWg^c\Zg
hign\Z_ZgcZie[gVhi^aa^c\heaVYZc!h`VaYjh^`gZY^\!Vi
YZi jcYZgaV\ YZc Zg eaVXZgZi e! Zg hiVW^ai# 6cWg^c\
^``Z hd`aZc e hign\ZjcYZgaV\Zi ZaaZg e Zc Wa©Y
dkZgÅVYZ#
9ZiiZ VeeVgVi Zg ^``Z WZgZ\cZi i^a Vi Wa^kZ Wgj\i
V[ eZghdcZg! ]k^h [nh^h`Z! hZchdg^h`Z ZaaZg bZciVaZ
Z\Zch`VWZg Zg cZYhViiZ \¨aYZg d\h W©gc! ZaaZg V[
eZghdcZg! hdb ^``Z ]Vg Zg[Vg^c\ bZY ZaaZg `ZcYh`VW
i^a YZi! jcYiV\Zc ]k^h YZ [dgjY\ZcYZ ]Vg [Zi
^chigj`i^dcZg^Wgj\ZcV[VeeVgViZiZaaZgdkZgk\ZhV[
ZceZghdc!hdbZgVchkVga^\[dgYZgZhh^``Zg]ZY#
7©gc W©g `jc Wgj\Z VeeVgViZi jcYZg dehnc [dg Vi
h^`gZ!ViYZ^``ZWgj\ZgYZihdbaZ\Zi©_#
9ZiiZ VeeVgVi `Vc WZcniiZh V[ W©gc [gV - g d\
1800126472 GV89XX E0.indd 19
08/02/13 12:16
