Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
188
tǰșȓȒȘȍȠȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȓțȍȝȨșțȜȖȕȟȠȖțȍșȜȠȟȠȞȍțȓȠȓȘȍȝȍȥȓȠȜțȍȘȜșȓȘȠȜȞȍȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
- fig.16.
tǭȠȏȖȗȠȓțȍȝȨșțȜȘȜșȓȘȠȜȞȍ
– fig.17
ȖȐȜȖȕȏȍȒȓȠȓȜȠȘȜȞȝȡȟȍ
– fig.18
oȏȨȞȣȡțȓȐȜȟȓȓȜȠșȜȔȖșȘȜȠșȓțȖȭȘȍȚȨȘ
ȟȨȎȞȍțȏȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
tǦȍ ȒȜȎȞȜ ȝȜȥȖȟȠȏȍțȓ țȍ ȘȜșȓȘȠȜȞȍ ȓ ȒȜȟȠȍȠȨȥțȜ Ȓȍ ȖȕȝșȍȘțȓȠȓ ȝȜȒ Ƞȓȥȍȧȍ ȏȜȒȍ ȕȍ Ȓȍ ȜȠȟȠȞȍțȖȠȓ ȜȠșȜȔȓțȖȭ
ȏȨȞȣȡțȓȐȜȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
- fig.19.
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȜȎȞȍȠțȜȘȜșȓȘȠȜȞȍțȍȚȭȟȠȜȘȍȠȜȐȜȕȍȏȖȓȠȓȒȜȎȞȓȕȍȒȍțȓȝȞȜȝȡȟȘȍȏȜȒȍ
– fig.20-21.
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓȜȎȞȍȠțȜȘȍȝȍȥȓȠȜ
- fig.22.
tʅʦʞ ʧʡʛʚʘʖʯʖʨʖ ʩʥʤʨʦʛʗʖ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʗʩʨʤʣ jʄ,x ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ ʣʖ ʠʤʢʖʣʚʣʤʨʤ ʨʖʗʡʤ ʝʖ ʚʖ ʞʝʠʡʴʭʞʨʛ
ʤʦʖʣʜʛʘʞʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦj"OUJDBMDx
– fig.23
Ǡ ȒȜȝȨșțȓțȖȓ ȘȨȚ ȠȍȕȖ ȝȜȒȒȞȨȔȘȍ ȓ ȝȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜ Ȓȍ ȖȕȏȨȞȦȏȍȠȓ ȤȭșȜȟȠțȜ ȖȕȝșȍȘȏȍțȓ țȍ ȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ țȍ
ȏȟȓȘȖȦȓȟȠȚȓȟȓȤȍȖșȖțȍȏȟȓȘȖȡȝȜȠȞȓȎȖ
tDzȏȓȞȓȠȓȟȓȥȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȓțȍȝȨșțȜȖȕȟȠȖțȍșȖȓȖȕȘșȬȥȓțȜȠȝȜțȓȒȏȍȥȍȟȍ
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍțȍȘȞȍȭțȍȚȖȏȘȍȠȍȍȬȠȖȭȠȍoțȍȟȠȞȍțȍȏȖȕȝȞȍȏȓțȜȝȜșȜȔȓțȖȓ
tǭȠȟȠȞȍțȓȠȓȘȍȝȍȥȓȠȜȜȠȏȖȗȠȓțȍȝȨșțȜȘȜșȓȘȠȜȞȍȖȐȜȖȕȏȍȒȓȠȓȜȠȘȜȞȝȡȟȍ
tǦȍȒȞȨȔȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏțȍȘșȜțȓțȍȝȜȕȖȤȖȭǰȝȜȚȜȧȠȍțȍȘȍțȍțȍȝȨșțȓȠȓțȍȐȞȓȏȍȠȓșȭȟȚșȏȜȒȍȜȠȥȓȦȚȍȠȍ
ǯȍȕȘșȍȠȓȠȓȘȜȞȝȡȟȍȕȍțȭȘȜșȘȜȟȓȘȡțȒȖȟșȓȒȘȜȓȠȜȖȕșȓȗȠȓȏȜȒȍȠȍȏȚȖȏȘȍȠȍ
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȜȎȞȍȠțȜȘȜșȓȘȠȜȞȍțȍȚȭȟȠȜȘȍȠȜȐȜȕȍȏȖȓȠȓȒȜȎȞȓȕȍȒȍțȓȝȞȜȝȡȟȘȍȏȜȒȍ
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȘȍȝȍȥȓȠȜțȍȚȭȟȠȜ
ʅʦʞ ʧʡʛʚʘʖʯʖʨʖ ʩʥʤʨʦʛʗʖ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʗʩʨʤʣ jʄ,x ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ ʣʖ ʠʤʢʖʣʚʣʤʨʤ ʨʖʗʡʤ ʝʖ ʚʖ ʞʝʠʡʴʭʞʨʛ
ʤʦʖʣʜʛʘʞʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦj"OUJDBMDx
– fig.23.
ʇʞʧʨʛʢʖj"6500''x
tǦȍ ȏȍȦȍȠȍ ȟȖȐȡȞțȜȟȠ ȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠ ȝȞȖȠȓȔȍȏȍ ȟȖȟȠȓȚȍ jBVUP Põx Ȗ ȝȞȓȚȖțȍȏȍ țȍ ȖȘȜțȜȚȖȥȓț ȞȓȔȖȚ ȍȘȜ țȓ ȟȓ
ȖȕȝȜșȕȏȍȏȝȞȜȒȨșȔȓțȖȓțȍȚȖțȡȠȖ
tǧțȒȖȘȍȠȜȞȨȠj0/0''xȚȖȐȍȖȠȍȘȍȜȎȜȕțȍȥȍȏȍȥȓȡȞȓȒȨȠȓȏȖȘȜțȜȚȖȥȓțȞȓȔȖȚ
tǦȍȒȍȏȘșȬȥȖȠȓȜȠțȜȏȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
ǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍj0/0''xȖșȖȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍ
ǧȕȥȍȘȍȗȠȓȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠțȍȎȡȠȜțȍj0/0''xȒȍȟȝȞȓȒȍȚȖȐȍȝȞȓȒȖȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȟȐșȍȒȓțȓȠȜ
tǦȍ ȏȍȦȍ ȟȖȐȡȞțȜȟȠ ȍȘȜ țȓ ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓ ȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ ȏ ȝȞȜȒȨșȔȓțȖȓ țȍ ȜȘȜșȜ ȚȖțȡȠȖ ȟȖȟȠȓȚȍȠȍ j"6500''x
ȟȝȖȞȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍǦȍȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȐșȍȒȓțȓȠȜțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍj0/0''x
Прибиране на
г
енератора
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȬȠȖȭȠȍȏȨȞȣȡȝȜȟȠȍȏȘȍȠȍțȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
tǧȕȘșȬȥȓȠȓȜȠȎȡȠȜțȍj0/0''AȖȜȠȘȜțȠȍȘȠȍ
tǣȞȨȝțȓȠȓȣȍșȘȍȠȍȕȍȕȍȣȏȍȧȍțȓȖȢȖȘȟȖȞȍȗȠȓȒȜȘȍȠȜȥȡȓȠȓȧȞȍȘȏȍțȓ
- fig.2.
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓ ȘȍȎȓșȍ ȕȍ ȝȍȞȍ ȏȨȏ ȏȜȒȍȥȍ ȕȍ ȝȞȖȎȖȞȍțȓ ǴȏȍțȓȠȓ ȘȍȎȓșȍ ȟȐȨțȓȠȓ ȐȜ țȍ Ȓȏȓ ȘȍȠȜ ȜȎȞȍȕȡȏȍȠȓ ȘȞȨȐ
DZȍȘȍ ȟȐȨțȍȠ ȐȜ ȝȞȖȎȓȞȓȠȓ ȏȨȏ ȏȜȒȍȥȍ Ȗ ȝȞȖȠȖȟțȓȠȓ ȎȍȏțȜ ȒȜȘȍȠȜ ȏȖȒȖȠȓ ȘȞȍȭ țȍ ȘȍȎȓșȍ ȜȠ ȒȞȡȐȍȠȍ ȟȠȞȍțȍ țȍ
ȏȜȒȍȥȍ
- fig.25.
tǠȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȜȠȚȜȒȓșȍțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓșȕȍȒȍȝȞȖȎȓȞȓȠȓȘȍȎȓșȍ
- fig.26
ȖșȖȝȞȖȎȓȞȓȠȓȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓșȏțȓȐȜȏȜȠȜȜȠȒȓșȓțȖȓ
tǞȘȜ ȟȨȣȞȍțȭȏȍȠȓ ȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ ȏ ȦȘȍȢ ȖșȖ țȭȘȍȘȏȜ ȠȭȟțȜ ȝȞȜȟȠȞȍțȟȠȏȜ ȜȟȠȍȏȓȠȓ ȐȜ Ȓȍ ȖȕȟȠȖțȓ ȝȞȓȒȖ Ȓȍ ȐȜ
ȝȞȖȎȓȞȓȠȓ
tǞȘȜ ȟȨȣȞȍțȭȏȍȠȓ ȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ țȍ ȜȠțȜȟȖȠȓșțȜ ȟȠȡȒȓțȜ ȚȭȟȠȜ ȜȘȜșȜ $¡ ȖșȖ ȝȜȚȍșȘȜ ȝȞȓȒȖ Ȓȍ ȕȍȝȜȥțȓȠȓ
ȐșȍȒȓțȓȠȜȐȜȜȟȠȍȏȓȠȓȕȍȖȕȏȓȟȠțȜȏȞȓȚȓțȍȚȭȟȠȜȟȡȚȓȞȓțȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍ
tǫȜȔȓȠȓȒȍȝȞȖȎȓȞȓȠȓȏȍȦȖȭȐȓțȓȞȍȠȜȞțȍȝȨșțȜȎȓȕȜȝȍȟțȜȘȍȠȜȐȜȝȞȖȒȏȖȔȖȠȓȕȍȒȞȨȔȘȍȠȍțȍȬȠȖȭȠȍ
- fig.1.
ɺʖʩʭʖʧʨʘʖʢʛʘʤʥʖʝʘʖʣʛʨʤʣʖʤʠʤʡʣʖʨʖʧʦʛʚʖ
L
DzȞȓȒȨȠȓȖȕȞȍȎȜȠȓțȜȠȞȍȕșȖȥțȖȚȍȠȓȞȖȍșȖȘȜȖȠȜȚȜȐȍȠȒȍȎȨȒȍȠȝȞȓȞȍȎȜȠȓțȖȖșȖȞȓȤȖȘșȖȞȍțȖ
Â
ǦȍțȓȟȓȠȓȐȜȏȤȓțȠȨȞȕȍȏȠȜȞȖȥțȖȟȡȞȜȏȖțȖȖșȖȍȘȜțȭȚȍȠȍȘȨȏȏȜȠȜȞȖȕȖȞȍțȟȓȞȏȖȕȕȍȒȍȎȨȒȓȞȓȤȖȘșȖȞȍț
ɶʠʤʥʦʞʭʞʣʖʨʖʝʖʥʤʘʦʛʚʖʨʖʛʚʦʩʙʖʧʛʤʗʰʦʣʛʨʛʠʰʢʤʨʤʦʞʝʞʦʖʣʧʛʦʘʞʝʝʖʧʡʛʚʥʦʤʚʖʜʗʛʣʤ
обслужване.
Неизправности на
ɸʰʝʢʤʜʣʞʥʦʞʭʞʣʞ
ʆʛʮʛʣʞʵ
ǡȓțȓȞȍȠȜȞȨȠțȓȟȓȏȘșȬȥȏȍȖșȖ
ȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠțȍȬȠȖȭȠȍȖȟȏȓȠȓȧȖȭȠ
ȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓșțȓȟȏȓȠȭȠ
DzȞȓȒȨȠțȓȟȓȕȍȣȞȍțȏȍ
DzȏȓȞȓȠȓȟȓȥȓȡȞȓȒȨȠȓȏȘșȬȥȓțȏ
ȞȍȎȜȠȓȧȘȜțȠȍȘȠȖȥȓȓȏȘșȬȥȓț
ȏȕȍȣȞȍțȏȍțȓȠȜǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍ
j0/0''x
ǰȖȟȠȓȚȍȠȍj"6500''xȟȓȓȕȍȒȓȗȟȠȏȍșȍ
ȖȓȖȕȘșȬȥȖșȍȏȍȦȖȭȐȓțȓȞȍȠȜȞ
ȟșȓȒȘȍȠȜȠȜȗțȓȓȎȖșȖȕȝȜșȕȏȍțȏ
ȝȞȜȒȨșȔȓțȖȓțȍȚȖțȡȠȖ
ǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj0/0''x ȞȍȕȝȜșȜȔȓț
ȏȨȞȣȡȘȜȚȍțȒțȜȠȜȠȍȎșȜȕȍȒȍ
ȏȘșȬȥȖȠȓȡȞȓȒȍȜȠțȜȏȜ
ǮȞȓȕȜȠȏȜȞȖȠȓțȍȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠ
ȖȕȠȖȥȍȏȜȒȍ
ǧȕȝȜșȕȏȍȠȓȝȍȞȍȍȬȠȖȭȠȍțȓȓ
ȒȜȟȠȍȠȨȥțȜȠȜȝșȍ
ǧȕȥȍȘȍȗȠȓȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠțȍȬȠȖȭȠȍȒȍ
ȟȝȞȓȒȍȚȖȐȍȝȞȓȒȖȒȍȕȍȒȓȗȟȠȏȍȠȓ
ȢȡțȘȤȖȭȠȍȕȍȝȍȞȍ
ǠȜȒȍȠȍȟȓȓȘȜțȒȓțȕȖȞȍșȍȏȠȞȨȎȖȠȓ
ȕȍȧȜȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȕȍȝȨȞȏȖȝȨȠȝȍȞȍ
ȖșȖțȓȟȠȓȭȖȕȝȜșȕȏȍșȖțȭȘȜșȘȜ
ȚȖțȡȠȖ
ǬȍȠȖȟȘȍȗȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍȒȍșȓȥȓ
ȜȠȚȍȟȍȠȍȕȍȐșȍȒȓțȓȒȜȘȍȠȜȬȠȖȭȠȍ
ȕȍȝȜȥțȓȒȍȖȕȝȡȟȘȍȝȍȞȍ
ǮȜȒȞȓȣȖȠȓȜȟȠȍȏȍȠȟșȓȒȖȜȠȏȜȒȍ
ǩȍșȨȢȘȍȠȍțȍȚȍȟȍȠȍȕȍȐșȍȒȓțȓ
ȓȝȜȝȖșȍȏȜȒȍȕȍȧȜȠȜțȓȓ
ȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȍȕȍȖȕȝȜșȕȏȍțȓȟȚȜȧȓț
ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ
ǰțȍȎȒȓȠȓȟȓȟȝȜȒȣȜȒȭȧȍȒȨȟȘȍȕȍ
ȐșȍȒȓțȓ
ǮȜȭȏȭȏȍȠȟȓȎȓșȖȝȓȠțȍȜȠȜȠȏȜȞȖȠȓțȍ
ȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠțȍȬȠȖȭȠȍ
ǬȍȐȞȓȏȍȠȓșȭȠȜȠȒȓșȭȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘȠȨȗ
ȘȍȠȜțȓȟȓȖȕȝșȍȘȏȍȞȓȒȜȏțȜ
ǧȕȝșȍȘțȓȠȓȘȜșȓȘȠȜȞȍ ȏȖȔȠȓȞȍȕȒȓș
ȝȜȥȖȟȠȏȍțȓȜȠȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
ǮȜȭȏȭȏȍȠȟȓȘȍȢȭȏȖȝȓȠțȍȜȠȜȠȏȜȞȖȠȓ
țȍȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȖȤȍȝȍȠ
ȒȞȓȣȖȠȓ
ǧȕȝȜșȕȏȍȠȓȣȖȚȖȥȓȟȘȖȝȞȓȝȍȞȍȠȖ
ȝȞȜȠȖȏȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘȖșȖȒȜȎȍȏȘȖȘȨȚ
ȏȜȒȍȠȍȕȍȐșȍȒȓțȓ
ǬȖȘȜȐȍțȓȒȜȎȍȏȭȗȠȓțȖȘȍȘȨȏȝȞȓȝȍȞȍȠ
ȏȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ ȏȖȔȠȓȞȍȕȒȓșȍȘȍȘȏȍȏȜȒȍ
ȒȍȖȕȝȜșȕȏȍȚȓ
ǡșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȓȚȞȨȟțȍȖȚȜȔȓ
ȒȍȜȟȠȍȏȖȝȓȠțȍȝȜȒȞȓȣȖȠȓ
ǣȞȓȣȖȠȓțȓȟȍȒȜȎȞȓȖȕȝșȍȘțȍȠȖ
ȖșȖȟȠȓȐșȍȒȖșȖțȜȏȍȒȞȓȣȍȝȞȓȒȖȒȍ
ȭȖȕȝȓȞȓȠȓ
DzȏȓȞȓȠȓȟȓȥȓȒȞȓȣȖȠȓȟȍȒȜȎȞȓ
ȖȕȝșȍȘțȍȠȖȕȍȒȍȝȞȓȚȍȣțȓȠȓ
ȓȏȓțȠȡȍșțȜȜȠșȍȐȍțȓțȍȟȍȝȡțȖșȖțȍ
ȣȖȚȖȥȓȟȘȖȝȞȓȝȍȞȍȠȖȏȨȞȣȡ
țȜȏȖȠȓȒȞȓȣȖ
ǧȕȝȜșȕȏȍȠȓȟȘȜȞȎȭșȍȕȍȘȜșȜȟȏȍțȓ
ǬȍȝȞȨȟȘȏȍȗȠȓȏȖțȍȐȖțȓșȖȤȓȏȍȠȍ
ȟȠȞȍțȍȕȍȐșȍȒȓțȓ
ǧȚȍȚȍșȘȜȖșȖȖȕȜȎȧȜțȭȚȍȝȍȞȍ
ǯȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȓȝȞȍȕȓț ȥȓȞȏȓțȖȭȠ
ȖțȒȖȘȍȠȜȞȚȖȐȍ
ǬȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍȖțȍȠȖȟțȓȠȓ
ȎȡȠȜțj0,xȒȜȘȍȠȜȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠȖȕȐȍȟțȓ
ǶȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓț
ȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȚȖȐȍȏȨȝȞȓȘȖȥȓ
ȞȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȓȝȨșȓț
ǬȓȟȠȓțȍȠȖȟțȍșȖȎȡȠȜțj0,xȕȍȒȍ
ȏȘșȬȥȖȠȓȡȞȓȒȍȜȠțȜȏȜ
ǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj0,xȞȍȕȝȜșȜȔȓțțȍ
ȘȜȚȍțȒțȜȠȜȠȍȎșȜ
ǭȘȜșȜȘȜșȓȘȠȜȞȍȕȍȏȍȞȜȏȖȘȖȕșȖȕȍ
ȝȍȞȍ
ǩȜșȓȘȠȜȞȨȠțȓȓȒȜȎȞȓȕȍȠȓȐțȍȠ
ǦȍȠȓȐțȓȠȓȘȜșȓȘȠȜȞȍ
DzȝșȨȠțȓțȖȓȠȜțȍȘȜșȓȘȠȜȞȍȓ
ȝȜȏȞȓȒȓțȜ
ǭȎȨȞțȓȠȓȟȓȘȨȚȜȠȜȞȖȕȖȞȍțȟȓȞȏȖȕ
ǮȍȞȍȖșȖȏȜȒȍȖȕșȖȕȍȠȜȠȐȜȞțȍȠȍȥȍȟȠ
țȍȡȞȓȒȍ
DzȞȓȒȨȠȓȒȓȢȓȘȠȓț
ǬȓȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȖȟȓ
ȜȎȨȞțȓȠȓȘȨȚȜȒȜȎȞȓțȟȓȞȏȖȕ
ǧțȒȖȘȍȠȜȞȨȠj"OUJDBMDxȚȖȐȍȏȨȝȞȓȘȖ
ȥȓȘȜșȓȘȠȜȞȨȠȓȖȕȝșȍȘțȍȠ
ǬȓȟȠȓțȍȠȖȟțȍșȖȎȡȠȜțj0,xȕȍȒȍ
ȏȘșȬȥȖȠȓȜȠțȜȏȜȡȞȓȒȍ
ǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj0,xȞȍȕȝȜșȜȔȓțțȍ
ȘȜȚȍțȒțȜȠȜȠȍȎșȜ
ǡșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȓțȍȒȞȍȟȘȍțȍ
ȖșȖȡȏȞȓȒȓțȍ
ǮȜȟȠȍȏȖșȖȟȠȓȏȍȦȍȠȍȬȠȖȭȏȨȞȣȡ
ȚȓȠȍșțȍȝȜȟȠȍȏȘȍ
ǠȖțȍȐȖȝȜȟȠȍȏȭȗȠȓȏȍȦȍȠȍȬȠȖȭȏ
ȖȕȝȞȍȏȓțȜȝȜșȜȔȓțȖȓȖșȖȏȨȞȣȡ
ȟȝȓȤȖȍșțȍȠȍȝȜȟȠȍȏȘȍ
ǮȜȥȖȟȠȖșȖȟȠȓȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȟ
ȍȎȞȍȕȖȏțȍȖșȖȚȓȠȍșțȍȐȨȎȍ
ǠȖȔȠȓȞȍȕȒȓșȍjǮȜȥȖȟȠȏȍțȓțȍ
ȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠx
ǶȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓț
ȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȚȖȐȍȍȎȡȠȜțȨȠj0/0''xțȓ
ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȍ
DzȞȓȒȨȠȓȟȨȣȞȍțȭȏȍțțȍȟȠȡȒȓțȜȚȭȟȠȜ
ȜȘȜșȜ$¡ȖșȖȝȜȚȍșȘȜ
ǧȕȘșȬȥȓȠȓȡȞȓȒȍ
ǭȟȠȍȏȓȠȓȐȜțȍȟȠȍȗțȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȖ
ȖȕȥȍȘȍȗȠȓȠȞȖȥȍȟȍ
1800126472 GV89XX E0.indd 188
08/02/13 12:16
