Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - Инструкция по эксплуатации - Страница 144

140

Ovládání kontrolního panelu 

t,POUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘÓULB

MIN

 %&-*$"5&

NORMAL

MAX

 +&"/4CMJLÈQPEPCVLEZKFQżÓTUSPKQżJQSBWFOLQPVäJUÓ

t#MJLÈ ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB QSÈ[EOÏ OÈESäLZ

-  fig.11

  OÈESäLB KF QSÈ[EOÈ /BQMŵUF OÈESäLV B TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j0,x QSP

WZQOVUÓLPOUSPMLZ1PEÓWFKUFTFOBPETUBWFDj%PQMŵPWÈOÓWPEZCF[QżFSVÝFOÓäFIMFOÓx

t#MJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOŞOÓ

- fig.12

KFOVUOÈÞESäCBQPEÓWFKUFTFOBPETUBWFDjÁESäCBBŘJÝUŞOÓx

t7BÝF[BżÓ[FOÓKFWZCBWFOPGVOLDÓ"VUPNBUJDLÏIPWZQOVUÓQPDDBNJOVUÈDICF[QPVäJUÓ#MJLÈQPV[FNPESÈLPOUSPMLB

UMBŘÓULB j0/0''x QBSOÓ HFOFSÈUPS KF W SFäJNV TQÈOLV 4UJTLOŞUF UMBŘÓULP j0/0''x

-  fig.8 

OFCP UMBŘÓULP OBQBżPWÈOÓ

ŘÓNäHFOFSÈUPSVWFEFUFEPQSPWP[V1PEÓWFKUFTFOBPETUBWFD'VOLDFj"6500''x

Použití

Parní žehlení 

t1SP[ÓTLÈOÓQÈSZTUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZVNÓTUŞOÏQPESVLPKFUÓäFIMJŘLZ

- fig.13.

/BQBżPWÈOÓTFWZQOFKBLNJMFUMBŘÓULPVWPMOÓUF

t1żJCMJäOŞ QP KFEOÏ NJOVUŞ WTUżJLVKF FMFLUSJDLÏ ŘFSQBEMP WPEV EP CPJMFSV ŘÓNä W[OJLÈ

TQFDJmDLâ[WVLLUFSâKF[DFMBWTPVMBEVTQSPWP[FNQBSOÓIPHFOFSÈUPSV

t1PLVE QPVäÓWÈUF ÝLSPC 7Ç%: IP BQMJLVKUF OB PQBŘOPV TUSBOV OFä OB UV QP LUFSÏ

äFIMÓUF

Exkluzivní Tefal Auto Control Smart Technologie 

/FKSZDIMFKÝÓ B OFKFGFLUJWOŞKÝÓ äFIMFOÓ J OB UŞDI OFKPEPMOŞKÝÓDI ULBOJOÈDI  QżFEOBTUBWFOÏ QSPHSBNZ QSP EPLPOBMâ

WâTMFEFLKFNOÏOPSNÈMOÓBPEPMOÏUFYUJMJF

Nastavení 

Doporučení použití 

Označení 

štítkem 

P

ř

íklady

NORMAL

0QUJNÈMOÓQSPWÝFDIOZ

CŞäOÏMÈULZ

#BWMOBWMOBIFEWÈCÓQPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS

WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏTNŞTJCBWMOB

MAX 

 +FBOT

%äÓOZ

/FKÞŘJOOŞKÝÓQSPUMVTUÏ

OFCPPCUÓäOŞäFIMJUFMOÏ

UFYUJMJF

-FOTJMOÈCBWMOBEäÓOZ TUÈMPCBSFWOÏ

MIN 

 %FMJDBUFo

$IPVMPTUJWÏ

QSÈEMP

7FMNJKFNOÏQSÈEMP

OFKKFNOŞKÝÓLPVTLZB

OÈDIZMOÏCBSWZ

"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJEBLSZMBTZOUFUJDLÏTNŞTJ

Poznámka: Nenapařujte textilie obsahující akrylová 

nebo modakrylová vlákna.

Nikdy nepokládejte žehličku 

na kovovou odkládací desku, 

protože by se tím mohla poničit, 

ale používejte odkládací desku 

parního generátoru: je vybavena 

protiskluzov

ý

mi patkami a byla 

sestrojena tak, aby snášela velmi 

vysoké teploty.

P

ř

i prvním použití, 

nebo pokud jste 

napa

ř

ování n

ě

kolik minut 

nepoužívali: stiskn

ě

te 

n

ě

kolikrát za sebou 

tlačítko na ovládání páry

- fig.13 mimo oblečení. 

To vám umožní odstranit 

studenou vodu z parního 

obvodu.

Vzhledem k tomu, že vzniklá pára 

je velmi horká, nikdy nežehlete šaty 

oblečené na osob

ě

, ale vždy pouze 

zav

ě

šené na ramínku. Pro materiály 

jiné než jsou bavlna a len udržujte 

žehličku ve vzdálenosti n

ě

kolika 

centimetrů od látky, aby nedošlo k 

jejímu spálení.

Pozor, látky se symbolem 

 se nesm

ě

jí žehlit. 

;BŘOŞUFOFKQSWFMÈULBNJLUFSÏTFäFIMÓOBOÓ[LPVUFQMPUVBTLPOŘFUFUŞNJLUFSÏWZESäÓOFKWZÝÝÓ

UFQMPUV

+BLNJMF[WPMÓUFWZÝÝÓQP[JDJNƉäFUFQPLSBŘPWBUWäFIMFOÓ

7QżÓQBEŞQPDIZCOPTUÓPUZQVUFYUJMJFTFQPEÓWFKUFOBÝUÓUFL

1PLVE äFIMÓUF WMOŞOÏ PCMFŘFOÓ TUJTLOŞUF PQBLPWBOŞ UMBŘÓULP QBSOÓ SÈ[

-  fig.13

 äFIMJŘLV

OFQPLMÈEFKUFOBPCMFŘFOÓ7ZIOFUFTFUBLMFTLMÏNVFGFLUV

'VOLDF j&$0x VNPäŵVKF TOÓäJU FOFSHFUJDLPV TQPUżFCV [WPMFOÏIP SFäJNV 1SP

QżFDIPEEPSFäJNVj&$0x[WPMUFSFäJN

MIN

 %&-*$"5&

NORMAL 

MAX

 +&"/4

B OÈTMFEOŞ TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j&$0x  1SP PQVÝUŞOÓ SFäJNV j&$0x TUJTLOŞUF [OPWV

UMBŘÓULPj&$0x

Svislé žehlení 

™

;BWŞÝUFPCMFŘFOÓOBSBNÓOLPBMFIDFKFOBUÈIOŞUFKFEOPVSVLPV

™

  Pára  je  velmi  horká:  nikdy  se  nepokoušejte  odstranit  záhyby  na  oděvu 

pokud ho máte na sobě, oděv musí vždy viset na ramínku.

™

%SäUF äFIMJŘLV WF TWJTMÏ QPMP[F

-  fig.13

NÓSOŞ KJ OBLMPŵUF EPQżFEV PQBLPWBOŞ

TUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZ QPESVLPKFUÓQPIZCVKUFäFIMJŘLPVPETIPSBEPMƉ

- fig.14.

Funkce Power Zone  

t7ÈÝ QżÓTUSPK KF WZCBWFO GVOLDÓ 1PXFS ;POF QÈSB TF LPODFOUSVKF WF ÝQJŘDF äFIMJŘLZ QPVäÓWÈ TF [FKNÏOB QSP QżFTOÏ B

FGFLUJWOÓäFIMFOÓTJMOâDIULBOJOUŞäDFEPTUVQOâDINÓTUBPEPMOâDI[ÈIZCƉ

t1SP QPVäJUÓ UÏUP GVOLDF [DFMB B QPEMF QPUżFCZ TUMBŘVKUF UMBŘÓULP 1PXFS ;POF LUFSÏ TF OBDIÈ[Ó W IPSOÓ ŘÈTUJ äFIMJŘLZ

fig.15.

Žehlení na sucho 

t/FNBŘLFKUFPWMBEBŘQÈSZ

Dopl

ň

t+BLNJMFCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZ

EPÝMBWÈNQÈSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOÈ

1PNPDÓQÈŘLZWZOEFKUFPEOÓNBUFMOPVOÈESäLV VNÓTUŞOPV[FQżFEVOBäFIMJŘDFBOBQMŵUFKJEP."9ÞSPWOŞ

6MPäUFOÈESäLV[QŞUOBTWÏNÓTUPUBLBCZ[BLMBQMB

4UJTLOŞUF UMBŘÓULP j0,x VNÓTUŞOÏ OB ,POUSPMOÓN QBOFMV B QPESäUF KFK EPLVE LPOUSPMLB OF[IBTOF QPUÏ QPLSBŘVKUF W

äFIMFOÓ

Vyčist

Čišt

ě

ní 

Vaše žehlička je vybavena žehlicí plochou Ultragliss (podle modelu):

t;BUÓNDPKFäFIMJDÓQMPDIBTUÈMFUFQMÈPŘJTUŞUFKJWMILPVOFLPWPWPVIPVCJŘLPV

Vaše  žehlička  je  vybavena  žehlicí  plochou  Gliss/Glide  Protect

modelu) :

t&YLMV[JWOÓ BLUJWOÓ QPWSDI VNPäŵVKF PETUSBŵPWBU WÝFDIOZ OFŘJTUPUZ LUFSÏ TF NPIPV EFOOŞ

WZUWÈżFUQżJOPSNÈMOÓDIQPENÓOLÈDIVäÓWÈOÓ

tÇFIMFOÓ T OFWIPEOâN QSPHSBNFN NƉäF [BOFDIÈWBU TUPQZ WZäBEVKÓDÓ NBOVÈMOÓ ŘJÝUŞOÓ  7

UBLPWÏN QżÓQBEŞ EPQPSVŘVKFNF QPVäÓU KFNOâ OBWMIŘFOâ IBEżÓL OB KFÝUŞ WMBäOPV äFIMJDÓ

QMPDIVBCZTUFOFQPÝLPEJMJKFKÓQPWSDI

t/B ŘJÝUŞOÓ äFIMJDÓ QMPDIZ ŘJ UŞMB QBSOÓIP HFOFSÈUPSV OFQPVäÓWFKUF äÈEOÏ ŘJTUJDÓ QSPTUżFELZ OFCP QSPTUżFELZ OB

PETUSBŵPWÈOÓWPEOÓIPLBNFOF

t7[ÈKNVPDISBOZäFIMJDÓQMPDIZTFEPQPSVŘVKFQPLMÈEBUäFIMJŘLVOBQBUVOFCPOBPELMBEOÓNżÓäLV

t/JLEZOFEÈWFKUFäFIMJŘLVŘJQBSOÓHFOFSÈUPSQPEUFLPVDÓWPEV

tėBTPEŘBTVWZŘJTUŞUFQMBTUPWÏŘÈTUJQPNPDÓMFIDFOBWMIŘFOÏIPKFNOÏIPIBEżÓLV

Jednodu

1SPQSPEMPVäFOÓäJWPUOPTUJ7BÝFIPHFOFSÈUPSVQÈSZBQSP[BCSÈOŞOÓWâTLZUVWPEOÓIPLBNFOF

KF QBSOÓ HFOFSÈUPS WZCBWFO [BCVEPWBOâN [BDIZUÈWBŘFN WPEOÓIP LBNFOF 5FOUP TCŞSBŘ TF

OBDIÈ[ÓWOÈESäDFBBVUPNBUJDLZTFWOŞNISPNBEÓWPEOÓLÈNFOLUFSâTFVWOJUżUWPżÓ

t/B QBOFMV CMJLÈ PSBOäPWÈ LPOUSPMLB j"OUJDBMDx  PETUSBOJU WPEOÓ LÈNFO DPä [OBNFOÈ äF

NVTÓUFWZQMÈDIOPVUTCŞSBŘ

1P[PS QżFE UÓNUP LSPLFN NVTÓ CâU HFOFSÈUPS QÈSZ BMFTQPŵ EWŞ IPEJOZ WZQOVUâ B

[DFMBWZDIMBEMâ1żJUÏUPŘJOOPTUJTFHFOFSÈUPSQÈSZNVTÓOBDIÈ[FUCMÓ[LPWâMFWLZQSPUPäF

QżJPUFWżFOÓNƉäF[OÈESäLZWZUÏLBUWPEB

t+BLNJMFäFIMJŘLB[DFMBWZDIMBEOFOBE[WFEOŞUFKB[âŘFL

t7ZÝSPVCVKUF[DFMBLPMFLUPS

BWZOEFKUFIP[QPV[ESB

PCTBIVKFWPEOÓLÈNFOOBISPNBEŞOâWOÈESäJ

t$IDFUFMJEPCżFWZŘJTUJULPMFLUPSTUBŘÓKFKWZQMÈDIOPVUQPEUFLPVDÓWPEPVBPETUSBOJUPCTBäFOâWPEOÓLÈNFO

t7SBƃUFLPMFLUPSEPÞMPäJÝUŞB[DFMBKFK[BÝSPVCVKUFBCZTUF[BKJTUJMJKFIPOFQSPQVTUOPTU

t7SBƃUFKB[âŘFLOBTWÏNÓTUP

t1DzJ QDzÓÝUÓN QPVäJUÓ TUJTLOǔUF UMBǏÓULP j0,x VNÓTUǔOÏ OB LPOUSPMOÓN QBOFMV B QPESäUF KFK EPLVE OF[IBTOF

oranžová kontrolka nutnosti odvápnění

,SPNŞ UÏUP QSBWJEFMOÏ ÞESäCZ TF EPQPSVŘVKF QSPWÏTU LPNQMFUOÓ WZQMÈDIOVUÓ OÈESäF LBäEâDI  NŞTÓDƉ OFCP QP 

QPVäJUÓDI

t;LPOUSPMVKUF[EBKFHFOFSÈUPSTUVEFOâBKJäWÓDFOFäIPEPEQPKFOâ

t1PMPäUFQBSOÓHFOFSÈUPSOBSPIEżF[VBäFIMJŘLVWFEMFOB[BEOÓŘÈTU

t/BE[WFEOŞUFKB[âŘFLWZÝSPVCVKUFLPMFLUPSBWZOEFKUFKFK[ÞMPäJÝUŞ

t%SäUFQBSOÓHFOFSÈUPSWOBLMPOŞOÏQPMP[F1PNPDÓLBSBGZOBQMŵUFCPJMFSMJUSFNWPEZ[LPIPVULV

P

ř

i čišt

ě

ní nádr

nepoužívejt

pro odstra

vodního kamene (ocet, 

průmyslové odstra

vodního kamene,...): 

mohlo by dojít k jejímu 

poškození.

P

ř

ed vypr

generátoru páry jej 

v

každém p

musíte necha

hodiny vychladnout, aby 

nehrozilo opa

1800126472 GV89XX E0.indd   140

08/02/13   12:16