Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
tǣȍțȖȗ ȝȞȖșȍȒ ȚȜȔȓ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖȟȭ ȒȳȠȪȚȖ ȏȳȘȜȚ
ȏȳȒ ȞȜȘȳȏ ȳ ȟȠȍȞȦȓ ȍ ȠȍȘȜȔ ȜȟȜȎȍȚȖ ȧȜ țȓ ȚȍȬȠȪ
ȒȜȟȠȍȠțȪȜȐȜ ȒȜȟȏȳȒȡ ȡ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȳ ȝȞȖșȍȒȡ șȬȒȪȚȖ
ȕ ȜȎȚȓȔȓțȖȚȖ ȢȳȕȖȥțȖȚȖ ȟȓțȟȜȞțȖȚȖ ȳ ȞȜȕȡȚȜȏȖȚȖ
ȕȒȳȎțȜȟȠȭȚȖ ȕȍ ȡȚȜȏȖ ȧȜ ȏȜțȖ ȜȠȞȖȚȍșȖ ȝȜȝȓȞȓȒțȳ
ȳțȟȠȞȡȘȤȳȴ ȕ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ ȝȞȖșȍȒȡ ȳ ȡȟȏȳȒȜȚșȬȬȠȪ
ȞȖȕȖȘȖȝȜȏȭȕȍțȳȕțȖȚǣȳȠȭȚțȓȟșȳȒȐȞȍȠȖȕȝȞȖșȍȒȜȚ
ǭȝȓȞȍȤȳȴ ȝȜ ȥȖȟȠȤȳ ȳ ȒȜȐșȭȒȡ ȕȍ ȝȞȖșȍȒȜȚ ȚȜȔȡȠȪ
ȕȒȳȗȟțȬȏȍȠȖȒȳȠȖȟȠȍȞȦȓȞȜȘȳȏȭȘȧȜȏȜțȖȞȜȎșȭȠȪȤȓ
ȝȳȒțȍȐșȭȒȜȚȒȜȞȜȟșȖȣ
ǦȎȓȞȳȐȍȗȠȓ ȝȞȖșȍȒ ȳ ȗȜȐȜ ȝȞȜȏȳȒ ȔȖȏșȓțțȭ ȡ ȚȳȟȤȭȣ țȓ
ȒȜȟȠȡȝțȖȣȒșȭȒȳȠȓȗȚȜșȜȒȦȓȞȜȘȳȏ
tǠȝȞȜȤȓȟȳȞȍȎȜȠȖȝȜȏȓȞȣțȭȝȞȖșȍȒȡțȍȐȞȳȏȍȱȠȪȟȭȳȝȞȖ
ȒȜȠȖȘȡȒȜȝȞȍȟȘȖȚȜȔȓȏȖȘșȖȘȍȠȖȜȝȳȘȖǬȓȠȜȞȘȍȗȠȓȟȭ
ȐȍȞȭȥȖȣ ȝȜȏȓȞȣȜțȪ ȝȞȍȟȘȖ ȒȜȟȠȡȝțȖȣ ȚȓȠȍșȳȥțȖȣ
ȝȜȏȓȞȣȜțȪȳȝȞȖșȭȐȍȬȥȖȣȒȜțȖȣȝșȍȟȠȖȘȜȏȖȣȥȍȟȠȖț
tǬȳȘȜșȖțȓȕȍșȖȦȍȗȠȓȝȞȖșȍȒȎȓȕțȍȐșȭȒȡ
ȭȘȧȜȏȳțȝȳȒȘșȬȥȓțȖȗȒȜȞȜȕȓȠȘȖ
ȝȜȘȖ ȏȳț ȝȜȏțȳȟȠȬ țȓ ȏȖȟȠȖȐțȡȏ ȝȞȖȎșȖȕțȜ ȐȜȒȖțȍ
ȝȳȟșȭȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ
tǮȓȞȦ țȳȔ ȏȖșȖȏȍȠȖ ȏȜȒȡ ȕ ȎȍȘȡȝȞȜȚȖȏȍȠȖ ȘȜșȓȘȠȜȞ
ȒșȭțȍȘȖȝȡ ȕȍșȓȔțȜȏȳȒȚȜȒȓșȳțȓȕȍȎȡȒȪȠȓȏȖȚȖȘțȡȠȖ
ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȕ ȞȜȕȓȠȘȖ ȕȍȥȓȘȍȗȠȓ ȧȜțȍȗȚȓțȦȓ
ȐȜȒȖțȖ ȝȜȘȖ ȏȳț ȏȖȟȠȖȐțȓ ȍ ȠȜȒȳ ȏȳȒȥȖțȳȠȪ ȘȞȖȦȘȡ
ȏȳȒȒȳșȓțțȭȒșȭȟȠȜȘȡȏȜȒȖȘȜșȓȘȠȜȞȍȒșȭțȍȘȖȝȡ
tǟȡȒȪȠȓȜȎȓȞȓȔțȳȭȘȧȜȘȞȖȦȘȍȎȜȗșȓȞȍȍȎȜȝȞȜȚȖȏȜȥțȍ
ȘȞȖȦȘȍ ȎȜȗșȓȞȍ ȏ ȕȍșȓȔțȜȟȠȳ ȏȳȒ ȚȜȒȓșȳ ȝȍȒȍșȍ
ȍȎȜ ȝȜ țȳȗ Ȏȡȏ țȍțȓȟȓțȖȗ ȟȖșȪțȖȗ ȡȒȍȞ ȕȍȚȳțȳȠȪ ȴȴ ȏ
ǞȏȠȜȞȖȕȜȏȍțȜȚȡ ǰȓȞȏȳȟțȜȚȡ ȤȓțȠȞȳ ȜȟȘȳșȪȘȖ ȏȜțȍ
ȚȜȔȓȎȡȠȖȝȜȦȘȜȒȔȓțȍ
tǮȞȖ ȝȞȜȚȖȏȍțțȳ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ țȓ țȍȝȜȏțȬȗȠȓ ȗȜȐȜ
ȏȜȒȜȬȎȓȕȝȜȟȓȞȓȒțȪȜȕȝȳȒȘȞȍțȡ
tǦȍȎȜȞȜțȓțȜ ȏȳȒȘȞȖȏȍȠȖ ȘȞȖȦȘȡ ȎȜȗșȓȞȍ ȝȳȒ ȥȍȟ ȗȜȐȜ
ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ
tǬȓȘȜȞȖȟȠȡȗȠȓȟȭȝȞȖșȍȒȜȚȭȘȧȜȏȳțȏȝȍȏȍȎȜțȍțȪȜȚȡ
ȱ ȭȏțȳ ȡȦȘȜȒȔȓțțȭ ȭȘȧȜ ȏȳț ȝȞȜȠȳȘȍȱ ȍȎȜ ȭȘȧȜ ǠȖ
ȝȜȚȳȠȖșȖ ȏȳȒȣȖșȓțțȭ ȏ ȗȜȐȜ ȞȜȎȜȠȳ ǬȳȘȜșȖ ȟȍȚȜȟȠȳȗțȜ
țȓ ȞȜȕȎȖȞȍȗȠȓ ǠȍȦ ȝȞȖșȍȒ ȧȜȎ ȡțȖȘțȡȠȖ țȓȎȓȕȝȓȘȖ
ȕȏȓȞțȳȠȪȟȭȏȡȝȜȏțȜȏȍȔȓțȖȗȟȓȞȏȳȟțȖȗȤȓțȠȞ
tǣșȭȕȍȝȜȎȳȐȍțțȭȎȡȒȪȭȘȜȴțȓȎȓȕȝȓȘȖȕȍȚȳțȍȡȦȘȜȒȔȓțȜȐȜ
ȝȞȜȏȜȒȡ ȔȖȏșȓțțȭ ȝȞȖșȍȒȡ ȝȜȏȖțțȍ ȕȒȳȗȟțȬȏȍȠȖȟȭ
ȟȝȓȤȳȍșȳȟȠȍȚȖȡȝȜȏțȜȏȍȔȓțȜȐȜȟȓȞȏȳȟțȜȐȜȤȓțȠȞȡ
tǣșȭǠȍȦȜȴȎȓȕȝȓȘȖȒȍțȖȗȝȞȖșȍȒȏȳȒȝȜȏȳȒȍȱȒȳȬȥȖȚțȜȞȚȍȚȳȝȜșȜȔȓțțȭȚ ǣȖȞȓȘȠȖȏȳȝȞȜǬȖȕȪȘȡțȍȝȞȡȐȡ
ǣȖȞȓȘȠȖȏȳȝȞȜǤșȓȘȠȞȜȚȍȐțȳȠțȡȟȡȚȳȟțȳȟȠȪǮȜșȜȔȓțțȭȚȝȞȜȜȣȜȞȜțȡțȍȏȘȜșȖȦțȪȜȐȜȟȓȞȓȒȜȏȖȧȍy
tǠȍȦȍ ȝȍȞȜȏȍ ȝȞȍȟȘȍ o ȓșȓȘȠȞȖȥțȖȗ ȝȞȖșȍȒ ȗȜȐȜ ȟșȳȒ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖ ȡ ȕȏȖȥȍȗțȖȣ ȡȚȜȏȍȣ ǮȞȖșȍȒ
ȝȞȖȕțȍȥȓțȖȗȒșȭȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭȏȖȘșȬȥțȜȡȒȜȚȍȦțȳȣȡȚȜȏȍȣ
tǣȍțȖȗȝȞȖșȍȒȜȟțȍȧȓțȖȗȟȖȟȠȓȚȍȚȖȎȓȕȝȓȘȖ
ȘșȍȝȍțȜȚ ȭȘȖȗ țȓ ȒȜȝȡȟȘȍȱ țȍȭȏțȜȟȠȳ țȍȒȚȳȞțȜȐȜ ȠȖȟȘȡ Dz ȏȖȝȍȒȘȡ ȒȖȟȢȡțȘȤȳȴ ȝȞȖșȍȒȡ ȥȓȞȓȕ Ȥȓȗ
ȘșȍȝȍțȏȖȣȜȒȖȠȪțȍȒșȖȦȜȘȝȍȞȖ
ȠȓȝșȜȏȖȚȕȍȝȜȎȳȔțȖȘȜȚȭȘȖȗțȓȒȍȱȝȞȖșȍȒȡȝȓȞȓȐȞȳȏȍȠȖȟȭ
tǦȍȏȔȒȖȝȳȒȘșȬȥȍȗȠȓǠȍȦȡȝȍȞȜȏȡȝȞȍȟȘȡ
ȒȜȓșȓȘȠȞȖȥțȜȴȚȓȞȓȔȳțȍȝȞȡȐȍȏȭȘȳȗȟȠȍțȜȏȖȠȪȏȳȒȒȜǠ
ȒȜȕȍȕȓȚșȓțȜȴȓșȓȘȠȞȖȥțȜȴȞȜȕȓȠȘȖ
ǬȓȝȞȍȏȖșȪțȓ ȝȳȒȘșȬȥȓțțȭ ȝȞȖșȍȒȡ ȚȜȔȓ ȝȞȖȕȏȓȟȠȖ ȒȜ țȓȝȜȝȞȍȏțȖȣ ȝȜșȜȚȜȘ ȳ ȐȍȞȍțȠȳȭ țȍ ȝȞȖșȍȒ ȏ
ȠȍȘȜȚȡȏȖȝȍȒȘȡȍțȡșȬȱȠȪȟȭ
ǾȘȧȜ ǠȖ ȘȜȞȖȟȠȡȱȠȓȟȪ ȝȜȒȜȏȔȡȏȍȥȓȚ ȝȓȞȓȘȜțȍȗȠȓȟȭ ȏ ȠȜȚȡ ȧȜ ȦȠȓȝȟȓșȪțȍ ȞȜȕȓȠȘȍ țȍșȓȔȖȠȪ ȒȜ
ȒȏȜȝȜșȬȟțȜȐȜȠȖȝȡȞȜȕȞȍȣȜȏȍțȍțȍǞȳȜȟțȍȧȓțȍȕȍȕȓȚșȬȬȥȖȚȝȞȜȏȜȒȜȚ
tǮȜȏțȳȟȠȬȞȜȕȚȜȠȍȗȠȓȓșȓȘȠȞȖȥțȖȗȝȞȜȏȳȒȝȓȞȦțȳȔȝȳȒȘșȬȥȍȠȖȝȞȖșȍȒȒȜȕȍȕȓȚșȓțȜȴȞȜȕȓȠȘȖ
tǮȳȒȜȦȏȍǠȍȦȜȴȝȞȍȟȘȖȳȝȳȒȟȠȍȏȘȍȒȜȝȞȖșȍȒȡȚȜȔȡȠȪțȍȐȞȳȏȍȠȖȟȭȒȜȒȡȔȓȏȖȟȜȘȖȣȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȳȏȖȘșȖȘȍȠȖ
ȜȝȳȘȖțȓȠȜȞȘȍȗȠȓȟȭȴȣǬȳȘȜșȖțȓȠȜȞȘȍȗȠȓȟȭȝȳȒȜȦȏȜȬȝȞȍȟȘȖȒȜȓșȓȘȠȞȖȥțȜȐȜȝȞȜȏȜȒȍ
tǠȍȦȝȞȖșȍȒȏȖȝȡȟȘȍȱȝȍȞȡȭȘȍȚȜȔȓȟȠȍȠȖȝȞȖȥȖțȜȬȜȝȳȘȳȏǭȎȓȞȓȔțȜȝȜȏȜȒȪȠȓȟȭȕȝȞȖșȍȒȜȚȜȟȜȎșȖȏȜ
ȝȞȖȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȚȡȝȞȍȟȡȏȍțțȳǬȳȘȜșȖțȓțȍȝȞȍȏșȭȗȠȓȝȍȞȡțȍșȬȒȓȗȳțȍȠȏȍȞȖț
tǬȳȘȜșȖțȓȜȝȡȟȘȍȗȠȓǠȍȦȝȞȖșȍȒȡȏȜȒȡȍȎȜȎȡȒȪȭȘȡȳțȦȡȞȳȒȖțȡǬȓȒȜȝȡȟȘȍȗȠȓȧȜȎȏȜȒȍȕȝȳȒȘȞȍțȡ
ȠȓȘșȍțȍȝȞȖșȍȒ
МИ ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ТЕ, ЩО
ВИ ЗБЕРІГАЄТЕ ІНСТРУКЦІЮ З
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
1800126472 GV89XX E0.indd 57
08/02/13 12:16
