Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - Инструкция по эксплуатации - Страница 138

134

Opis 

System mocowania żelazka do podstawy pod żelazko 

5XØKHFOFSBUPSQBSZXZQPTBƒPOZKFTUXNFDIBOJ[NQS[ZUS[ZNVKŕDZƒFMB[LPOBHFOFSBUPS[F[CMPLBEŕV’BUXJBKŕDZKFHP

QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF

- fig.1

t#MPLPXBOJF

- fig.2. 

t0ECMPLPXBOJF

 - fig.3.   

"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB

1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB

BƒEP[BCMPLPXBOJB JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx

- fig.2. 

"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU

 - fig.1.

Przygotowanie

Jakiej wody używa

ć

? 

t8PEB[LSBOV

6S[ŕE[FOJF [PTUB’P TUXPS[POF X TQPTØC VNPƒMJXJBKŕDZ XZLPS[ZTUBOJF XPEZ [ LSBOV +FžMJ KFEOBL XPEB UB KFTU CBSE[P

UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV

8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI [BXBSUPžŗ TPMJ X XPE[JF NPƒF CZŗ QPEXZƒT[POB 8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Ţ

VƒZXBŗXZ’ŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK

t;NJǗLD[BD[

*TUOJFKFXJFMFUZQØX[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUB’BE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI

QBSZ +FEOBLƒF OJFLUØSF [NJŢLD[BD[F B [X’BT[D[B UF LUØSZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL TØM NPHŕ

QPXPEPXBŗCJB’FMVCCSVOBUOFOBDJFLJEPUZD[ZUPT[D[FHØMOJFmMUSØXEPXPEZ

8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK

1P [NJBOJF XPEZ OJF[CŢEOZN CŢE[JF LJMLBLSPUOF VƒZDJF VS[ŕE[FOJB X DFMV SP[XJŕ[BOJB UFHP QSPCMFNV "CZ VOJLOŕŗ

[OJT[D[FOJBVCSBe[BMFDBTJŢXZQSØCPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKCJFMJÐOJFLUØSŕNPƒOBXZS[VDJŗ

Uwaga:

/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJ  KBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK

[FTQS[ŢUØX"(%5BLJFEPEBULJNPHŕXQ’ZXBŗOBX’BžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUB’FK

X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPUØXNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB

Nape

ł

nij zbiornik 

t;EFKNJKSVDIPNZ[CJPSOJLOBXPEŢ[BQPNPDŕVDIXZUV [OBKEVKŕDFHPTJŢ[QS[PEVHFOFSBUPSBQBSZ

– fig.4.

t6[VQF’OJK[CJPSOJLOBXPEŢOJFQS[FLSBD[BKŕDQP[JPNV.BY

 – fig.5

J

fig.6.

t6NJFžŗHPQSBXJE’PXPOBEOJFXPCVEPXJFBƒEPjLMJLOJŢDJBx

– fig.7.

Uruchomienie generatora pary  

t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOZNJQP[JPNZNQPE’PƒVCF[ƑSØE’BDJFQ’B

t3P[XJŴ[VQF’OJFQS[FXØEFMFLUSZD[OZJXZKNJKQS[FXØEQBSPXZ[PCVEPXZ

- fig.24.

t1PE’ŕD[HFOFSBUPSQBSZEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPUZQVj[JFNJBx

t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x

- fig.8.

t8DIXJMJVSVDIPNJFOJBVS[ŕE[FOJBNJHBQS[ZDJTLj

NORMAL

x

- fig.9

PSB[MBNQLBLPOUSPMOB

ƒFMB[LBQPED[BTVEPTUŢQOJFOJBVS[ŕE[FOJB

t1S[ZDJTLJ

MIN

 %&-*$"5& 

NORMAL 

MAX

 +&"/4 [BS[ŕE[BKŕ  LPNCJOBDKBNJ UFNQFSBUVS J

QS[FQ’ZXVQBSZEPTUPTPXBOZDIEPS؃OZDISPE[BKØXULBOJO.PHŕCZŗXZCJFSBOFXLBƒEFK

DIXJMJ

1.

 3FHVMBUPSQBSZ

2. 

 -BNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB

3. 

 1PETUBXLBEPPETUBXJBOJBƒFMB[LB

4. 

 1S[ZDJTL[XJKBKŕDZQS[FXØEFMFLUSZD[OZ X[BMFƒOPžDJ

PENPEFMV

5. 

 .JFKTDFEPQS[FDIPXZXBOJBQS[FXPEV

FMFLUSZD[OFHP X[BMFƒOPžDJPENPEFMV

6. 

 1PXFS;POF

7. 

 6DIXZUƒFMB[LBOBPCVEPXJF

8. 

 6DIXZU[EFKNPXBOJBJXL’BEBOJBOBNJFKTDF

SVDIPNFHP[CJPSOJLB

9. 

 ;CJPSOJL-

10. 

 ,PDJP’ XFXOŕUS[PCVEPXZ

11. 

 1S[FXØEQBSPXZ

12. 

 4DIPXFLQS[FXPEVQBSPXFHP

13.  

,PMFLUPSHSPNBE[ŕDZLBNJFŴ

14. 

 5BCMJDB

B1S[ZDJTLj0/0''x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ

C-BNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxJQS[ZDJTLj0,x

D-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxJQS[ZDJTLj0,x

E1S[ZDJTLj

NORMAL

x

F1S[ZDJTLj

MIN

 %&-*$"5&x

G1S[ZDJTLj

MAX

 +&"/4x

H1S[ZDJTLj&$0x

15.

 4UPQB(MJTT(MJEF1SPUFDU5."VUPDMFBO X[BMFƒOPžDJ

PENPEFMV

Podczas pierwszego 

VȈZDJBNPȈFTJǗ[EBS[Zǎ
ȈFQPKBXJTJǗEZNJ

nieszkodliwy zapach. 

To zjawisko, nie maj

ą

ce 

wp

ł

ywu na użytkowanie 

urz

ą

dzenia, szybko 

zniknie.

PRZED U

Ż

YCIEM URZ

Ą

DZENIA NALE

Ż

Y ZAPOZNAĆ SIĘ Z

INSTRUKCJAMI BEZPIECZE

Ń

STWA NA POCZ

Ą

TKU TEGO PODRĘCZNIKA

t,JFEZ MBNQLB LPOUSPMOB XZCSBOFHP QS[ZDJTLV

 %&-*$"5& 

 +&"/4

QP[PTUBKF[BQBMPOB QPPLP’PNJOVUBDIHFOFSBUPSQBSZKFTUHPUPXZ

Panel kontrolny 

t-BNQLBLPOUSPMOBXZCSBOFHPQS[ZDJTLV

 %&-*$"5&

 +&"/4NJHBQS[F[D[BTUSXBOJBEPTUŢQV

EPVS[ŕE[FOJB

t$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxNJHB

[CJPSOJLKFTUQVTUZ/BQF’OJK[CJPSOJLJOBDJžOJKQS[ZDJTLj0,x

BCZXZ’ŕD[ZŗMBNQLŢLPOUSPMOŕ1S[FKEƑEPSP[E[JB’Vj/BQF’OJBOJF[CJPSOJLBXUSBLDJFVƒZULPXBOJBx

t1PNBSBŴD[PXB MBNQLB LPOUSPMOB j"OUJDBMDx NJHB

  LPOJFD[OB KFTU LPOTFSXBDKB QS[FKEƑ EP SP[E[JB’V

j,POTFSXBDKBJD[ZT[D[FOJFx

t(FOFSBUPS KFTU XZQPTBƒPOZ X TZTUFN BVUPNBUZD[OFHP XZ’ŕD[BOJB TJŢ QP PLP’P  NJOVUBDI CF[ VƒZULPXBOJB5ZMLP

OJFCJFTLBMBNQLBLPOUSPMOBQS[ZDJTLVj0/0''xNJHBHFOFSBUPSKFTUXTUBOJFD[VXBOJB/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x

fig.8

MVCTQVTUQBSZBCZSP[QPD[ŕŗQPOPXOJFQSBTPXBOJF1S[FKEƑEPSP[E[JB’V4ZTUFNj"6500''x

Użytkowanie

Prasowanie przy uzyciu pary 

t"CZ XZUXPS[Zŗ QBSŢ OBDJžOJK OB QS[ZDJTL SFHVMBUPSB QBSZ [OBKEVKŕDZ TJŢ QPE

VDIXZUFNƒFMB[LB

1BSB[BUS[ZNBTJŢLJFEZ[XPMOJT[SFHVMBUPS

t1PVQ’ZOJŢDJVPLP’PNJOVUZJSFHVMBSOJFXSB[[FTUPTPXBOJFNQPNQBFMFLUSZD[OB

XZQPTBƒBKŕDB VS[ŕE[FOJF XTUS[ZLVKF XPEŢ EP LPU’B 8ZXP’VKF UP IB’BT LUØSZ KFTU

OPSNBMOZ

t+FƒFMJVƒZXBT[LSPDINBMVSP[QZMHPOBPEXSPUOFKTUSPOJFQSBTPXBOJB

Smart Technology Auto Control 

(FOFSBUPSKFTUXZQPTBƒPOZXFMFLUSZD[OŕSFHVMBDKŢ4."355&$)/0-0(:"650$0/530-LUØSBPGFSVKFXZCØSUS[FDI

PQUZNBMOZDILPNCJOBDKJUFNQFSBUVSZJQS[FQ’ZXVQBSZ

Regulacja 

NORM

0QUZNBMOZEMBXT[ZTULJDI

CJFƒŕDZDIMJOJJ

#BXF’OBXF’OBKFEXBCQPMJFTUFSLBT[NJSNPIFS

XJTLP[BJTZOUFUZD[OFNJFT[BOLJCBXF’OB

MAX 

 +FBOT

/BKTLVUFD[OJFKT[ZEMBHSV

CZDIJUSVEOZDIULBOJO

-FOHSVCBCBXF’OBKFBOT USXB’FLPMPSZ

MIN 

 %FMJDBUF

#BSE[P’BHPEOZEMB

OBKEFMJLBUOJFKT[ZDIS[FD[Z

JLPMPSØX

0DUBOFMBTUBOQPMJBNJEBLSZMJTZOUFUZD[OF

NJFT[BOLJ

Zalecenia: pr

tkanin innych niż len i 

bawe

ł

na, ż

kilka centymetrów od 

ULBOJOZXDFMVVOJLOJǗDJB

spalenia tk

Uwaga materia

OJFOBEBKnjTJǗEPQSBTPXBOJB

3P[QPD[OJKOBKQJFSXPENBUFSJB’ØXLUØSFNPƒOBQSBTPXBŗXOJTLJFKUFNQFSBUVS[FB[BLPŴD[

OBUZDILUØSF[OPT[ŕXZƒT[ŕUFNQFSBUVSŢ

1PXZCSBOJVXZƒT[FKQP[ZDKJNPƒFT[LPOUZOVPXBŗQSBTPXBOJF

8QS[ZQBELVXŕUQMJXPžDJPEOPžDJFSPE[BKVULBOJOZ5XPKFHPVCSBOJBTQSBXEƑFUZLJFULŢ

+FžMJ QSBTVKFT[ VCSBOJB [ XF’OZ OBDJTLBK UZMLP QVMTBDZKOJF SFHVMBUPS QBSZ

 CF[

VNJFT[D[BOJBƒFMB[LBOBVCSBOJV8UFOTQPTØCVOJLOJFT[QP’ZTLV

'VOLDKB j&$0x VNPƒMJXJB [SFEVLPXBOJF [VƒZDJB FOFSHJJ X XZCSBOZN USZCJF "CZ

QS[FKžŗ EP USZCV j&$0x XZCJFS[ USZC

 %&-*$"5& 

 +&"/4 J

OBDJžOJK OBTUŢQOJF OB QS[ZDJTL j&$0x "CZ XZKžŗ [ USZCV j&$0x OBDJžOJK QPOPXOJF

OBQS[ZDJTLj&$0x

Wyg

ł

adzanie

t/BMFƒZ[BXJFTJŗVCSBOJFOBXJFT[BLVJOBDJŕHOŕŗULBOJOŢMFLLPSŢLŕ

t8ZUXBS[BOB QBSB KFTU CBSE[P HPSnjDB /JHEZ OJF QSBTVK VCSBOJB OB PTPCJF BMF

t/BTUŢQOJF OBMFƒZ OBDJTOŕŗ QS[ZDJTL QBSZ

 [ QS[FSXBNJ XZLPOVKŕD SVDI [ HØSZ

OBEؒ

1800126472 GV89XX E0.indd   134

08/02/13   12:16