Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
45
TP [OÓäFOâNJ GZ[JDLâNJ [NZTMPWâNJ B EVÝFWOâNJ
TDIPQOPTƃBNJBLTÞQPVŘFOÏBJOGPSNPWBOÏPUPNäF
CF[QFŘOÏQPVäJUJFQSÓTUSPKBOFTJFSJ[JLÈ%FUJTBOFTNÞ
ISBƃ T QSÓTUSPKPN ėJTUFOJF B ÞESäCV QPVäÓWBUFűPN
OFTNÞ WZLPOÈWBƃ EFUJ LUPSÏ TÞ NMBEÝJF BLP SPLPW
B KFEJOF QPE EPIűBEPN 6DIPWÈWBKUF QSÓTUSPK B KFIP
LÈCFMNJNPEPTBIVEFUÓLUPSÏTÞNMBEÝJFBLPSPLPW
t1PWSDIPWÈ UFQMPUB TB NÙäF [WâÝJƃ W QSÓQBEF [BQOVUJB
QSÓTUSPKB B NÙäF TQÙTPCJƃ QPQÈMFOJOZ /FEPUâLBKUF TB
UFQMÏIP QPWSDIV QSÓTUSPKB EPTUVQOÏ LPWPWÏ ŘBTUJ B
QMBTUPWÏŘBTUJWCMÓ[LPTUJLPWPWâDIŘBTUÓ
t1SÓTUSPKOJLEZOFOFDIÈWBKUFCF[EP[PSV
oBLKF[BQPKFOâEPFMFLUSJDLFKTJFUF
oBLTBOFDIMBEJMBTQPŵIPEJOV
t1SFE WZQSÈ[EOFOÓN OÈEPCZPQMÈDIOVUÓN [CFSBŘB
WPEOÏIP LBNFŵB QPEűB NPEFMV WäEZ WZCFSUF
[ÈTUSŘLV QBSOÏIP HFOFSÈUPSB [P [ÈTVWLZ B QPŘLBKUF
LâN TB TDIMBEÓ BTQPŵ IPEJOZ QSFE PUWPSFOÓN
PEUPLPWFK[ÈULZ[CFSBŘBWPEOÏIPLBNFŵB
t%ÈWBKUFQP[PSBLŘJBQPŘLBWBSJŘBBMFCPŘJBQPŘLBWBSJŘB
OBPQMBDIPWBOJF W[ÈWJTMPTUJPENPEFMVTQBEOFBMFCP
TJMOP OBSB[Ó OFDIBKUF TJ KV WZNFOJƃ W BVUPSJ[PWBOPN
TFSWJTOPNTUSFEJTLVQSFUPäFNÙäFCZƃQPÝLPEFOÈ
t1SJ WZQMBDIPWBOÓ WâISFWOÏIP UFMFTB IP OJLEZ
OFOBQŰŵBKUFQSJBNPQPEUFŘÞDPVWPEPV
tėJBQPŘLBWBSJŘBTBOFTNJFPUWÈSBƃQPŘBTQPVäÓWBOJB
t1SÓTUSPK TB OFNÈ QPVäÓWBƃ BL TQBEPM BL KF PŘJWJEOF
QPÝLPEFOâ OFUFTOÓ BMFCP OFTQSÈWOF GVOHVKF /JLEZ
TWPKQSÓTUSPKOFSP[PCFSBKUFOFDIBKUFTJIPTLPOUSPMPWBƃ
WBVUPSJ[PWBOPNTFSWJTOPNTUSFEJTLVBCZTUFTBWZIMJ
QPÝLPEFOJV
t%PTLB WBÝFK äFIMJŘLZ B QMBUOJŘLB SVLÈWOJLB NÙäV
EPTJBIOVƃ WFűNJ WZTPLÞ UFQMPUV B NÙäV OJFLFEZ
TQÙTPCJƃQPQÈMFOJOZOFEPUâLBKUFTBJDI
t1SF WBÝV CF[QFŘOPTƃ KF UFOUP QSÓTUSPK W TÞMBEF T QMBUOâNJ OPSNBNJ B OBSJBEFOJBNJ TNFSOJDB P
OÓ[LPOBQÊƃPWâDI[BSJBEFOJBDIFMFLUSPNBHOFUJDLFKLPNQBUJCJMJUFäJWPUOPNQSPTUSFEÓ
t7BÝB OBQBSPWBDJB äFIMJŘLB KF FMFLUSJDLâ TQPUSFCJŘ NÙäF TB QPVäÓWBƃ JCB W CFäOâDI QPENJFOLBDI
QPVäÓWBOJB+FVSŘFOâWâMVŘOFOBQPVäJUJFWEPNÈDOPTUJ
t+FWZCBWFOâCF[QFŘOPTUOâNJTZTUÏNBNJ
oKFEOPV LMBQLPV LUPSÈ [BCSBŵVKF W[OJLV QSFUMBLV LUPSÈ W QSÓQBEF OFGVOLŘOPTUJ QSÓTUSPKB VWPűOÓ
QSFUMBLQBSZ
oUFQMPUOÞQPJTULV[BCSBŵVKÞDVBLÏNVLPűWFLQSFISJBUJV
t4WPKVOBQBSPWBDJVäFIMJŘLV[BQÈKBKUFWäEZ
oEPFMFLUSJDLFKTJFUFLUPSFKOBQÊUJFKFNFE[JB7
oEPFMFLUSJDLFK[ÈTVWLZUZQVjV[FNOFOJFx
,BäEÈDIZCBUâLBKÞDBTB[BQPKFOJBEPFMFLUSJDLFKTJFUFNÙäFWJFTƃEFmOJUÓWOZNQPÝLPEFOJBNOBLUPSÏ
TBOFW[ƃBIVKF[ÈSVLB
"L QPVäÓWBUF QSFEMäPWBDÓ LÈCFM PWFSUF ŘJ NÈ [ÈTVWLB TQSÈWOZ UZQ QPMBSJUZ o CJQPMÈSOB " T
V[FNOFOâNWPEJŘPN
t&MFLUSJDLâLÈCFMÞQMOFSP[WJŵUFQSFE[BQPKFOÓNEPFMFLUSJDLFK[ÈTVWLZUZQVV[FNOFOJB
t"L KF OBQÈKBDÓ FMFLUSJDLâ LÈCFM BMFCP LÈCFM OB QBSV QPÝLPEFOâ NÙäV TB WZNJFŵBƃ KFEJOF W
BVUPSJ[PWBOPNTFSWJTOPNTUSFEJTLVBCZTB[BCSÈOJMPOFCF[QFŘFOTUWV
t/JLEZTBOFEPUâLBKUFFMFLUSJDLâDILÈCMPWEPTLPVäFIMJŘLZQSJäFIMFOÓ
t7ÈÝQSÓTUSPKVWPűŵVKFQBSVLUPSÈNÙäFOJFLFEZTQÙTPCJƃQPQÈMFOJOZ4PäFIMJŘLPVNBOJQVMVKUFPQBUSOF
WäEZäFIMJUFW[WJTMFKQPMPIF/JLEZOFNJFSUFWâQBSOÓLPNOBPTPCZBOJ[WJFSBUÈ
t/JLEZ OFQPOÈSBKUF TWPKV OBQBSPWBDJV äFIMJŘLV EP WPEZ BMFCP JOFK UFLVUJOZ /JLEZ KV OFVNJFTUŵVKUF
QPEWPEPWPE
ĎAKUJEME, ŽE STE
SI ODLOŽILI NÁVOD NA POUŽITIE
1800126472 GV89XX E0.indd 45
08/02/13 12:16
