Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
152
t5BSUTBBHŸ[GFKMFT[UŸUNFHEÚOUÚUUIFMZ[FUCFO&HZLBODTØTFHÓUTÏHÏWFMUÚMUTFGFMBWÓ[NFMFHÓUŸUMJUFSDTBQWÓ[[FM
.P[HBTTBBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHFUOÏIÈOZNÈTPEQFSDJHNBKEUFMKFTFOàSÓUTFLJBNPTPHBUØGÚMÚUU
t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[LŸHZƆKUŸU&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU
t5PMKBWJTT[BBOZFMWFUBIFMZÏSF
"MFHLÚ[FMFCCJIBT[OÈMBULPSUBSUTBMFOZPNWBBWF[ÏSMǮGFMàMFUFOMÏWǮj0,xHPNCPUBNÓHBOBSBODTTÈSHBj"OUJ
DBMDxKFM[ǮGÏOZLJBMT[JL
- fig.23.
j"6500''xSFOET[FS
t" HŸ[ÈMMPNÈT B[ ÚO CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO j"6500''x LÏT[FOMÏUJ SFOET[FSSFM WBO GFMT[FSFMWF BNFMZ B LÏT[àMÏL
IBT[OÈMBUBIJÈOZÈCBOLÚSàMCFMàMQFSDFMUFMUÏWFMBVUPNBUJLVTBOCFLBQDTPM
t$TBLB[j0/0''xKFM[ŸGÏOZWJMMPHIPHZKFMF[[FBLÏT[àMÏLLÏT[FOMÏUJÈMMBQPUCBIFMZF[ÏTÏU
t"HŸ[ÈMMPNÈTÞKCØMJCFLBQDTPMÈTÈIP[
/ZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPUWBHZOZPNKBNFHBHŸ[HPNCPU
.JFMŸUUGPMZUBUOÈBWBTBMÈTUWÈSKPOBNÓHB[j0/0''xHPNCKFM[ŸGÏOZFBCCBIBHZKBBWJMMPHÈTU
t"[ÚOCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOB[j"6500''xSFOET[FSBIBT[OÈMBUIJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMLJLBQDTPMKBBHŸ[ÈMMPNÈTU
"WBTBMÈTGPMZUBUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU
A g
ő
zállomás tárolása
t)FMZF[[FBWBTBMØUBHŸ[ÈMMPNÈTWBTBMØUBSUØKÈSB
t,BQDTPMKBLJBHŸ[ÈMMPNÈTUB[j0/0''xHPNCNFHOZPNÈTÈWBMÏTIÞ[[BLJBIÈMØ[BUCØM
t)BKUTBBSÚH[ÓUŸÓWFUBWBTBMØSBBCJ[UPOTÈHJSFOET[FS[ÈSØEÈTÈJH F[UFHZLBUUBOÈTKFM[J
- fig.2.
t$TÞT[UBTTB WJTT[B B HŸ[WF[FUÏLFU B UÈSPMØ àSFHCF 'PHKB NFH B WF[FUÏLFU IBKUTB LFUUÏ FHZ IVSLPU GPSNÈ[WB " IVSPL
WÏHÏU WF[FTTF CF B UÈSPMØ àSFHCF NBKE MBTTBO DTÞT[UBTTB CFGFMÏ BNÓH B WF[FUÏL WÏHF B UÈSPMØ àSFH NÈTJL PMEBMÈO
NFHKFMFOJL
- fig.25
t.PEFMMUŸMGàHHŸFOB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLCFIÞ[ÈTÈIP[OZPNKBNFHB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLDTÏWÏMŸHPNCKÈU
- fig.26
WBHZIFMZF[[FB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLFUBUBSUØKÈCB
t)BT[FLSÏOZCFOWBHZT[ƆLIFMZFOUÈSPMKBBHŸ[ÈMMPNÈTUUÈSPMÈTFMŸUUIBHZKBMFIƆMOJMFHBMÈCCFHZØSÈOLFSFT[UàM
t)BSFMBUÓWFIƆWÚT LÚSàMCFMàM$¡IFMZJTÏHCFOUÈSPMKBBHŸ[ÈMMPNÈTUBWBTBMÈTNFHLF[EÏTFFMŸUUWJHZFFHZUFNQFSÈMU
IFMZJTÏHCF
t"HŸ[ÈMMPNÈTUUFMKFTCJ[UPOTÈHCBOUÈSPMIBUKBFMBWBTBMØGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBT[ÈMMÓUWB
- fig.1.
Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében!
L
"LÏT[àMÏLFUÚCCÞKSBGFMIBT[OÈMIBUØBOZBHPUUBSUBMNB[
Â
"EKBCFHZƆKUŸIFMZSFWBHZFHZT[FSWÓ[IFMZSFBIPMNFHGFMFMŸFOGPHKÈLÞKSBGFMEPMHP[OJ
Ha nem lehet megha
Problémája van a g
"HŸ[ÈMMPNÈTOFNLBQDTPMCFWBHZB
WBTBMØKFM[ŸGÏOZFÏTB[j0/0''xKFM[ŸGÏOZ
OFNWJMÈHÓU
"LÏT[àMÏLOJODTB[FMFLUSPNPTIÈMØ[BUSB
DTBUMBLP[UBUWB
&MMFOŸSJ[[FIPHZBLÏT[àMÏLMFHZFO
à[FNLÏQFTDTBUMBLP[ØBMK[BUIP[LÚUWFÏT
CFLBQDTPMWB/ZPNKBNFHB[j0/0''x
HPNCPU
"[j"6500''xSFOET[FSBIBT[OÈMBU
IJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMBLUJWÈMØEPUU
ÏTLJLBQDTPMUBBHŸ[ÈMMPNÈTU
/ZPNKBNFHBWF[ÏSMŸGFMàMFUFOUBMÈMIBUØ
B[j0/0''xÞKSBJOEÓUØHPNCPU
,JGPMZJLBWÓ[BWBTBMØMBQPOLFSFT[UàM
(Ÿ[UIBT[OÈMBWBTBMØWJT[POUOJODTFMÏHHÏ
GFMNFMFHFEWF
7ÈSKPOBNÓHBWBTBMØKFM[ŸGÏOZF
GPMZBNBUPTBOLF[EWJMÈHÓUBOJÏTDTBLF[
VUÈOOZPNKBNFHBHŸ[HPNCPU
"WÓ[MFDTBQØEPUUBDTÚWFLCFONJWFMF[B[
FMTŸHŸ[WBTBMÈTWBHZOÏIÈOZQFSDFOFN
IBT[OÈMUBBHŸ[GVOLDJØU
/ZPNLPEKBBHŸ[NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[ØU
BWBTBMØBT[UBMPOLÓWàMBNÓHBWBTBMØOFN
LF[EHŸ[UFOHFEOJ
"SVIÈOWJ[GPMUPLKFMFOOFLNFH
"WBTBMØBT[UBMIV[BUKBÈUJUBUØEPUUWÓ[[FM
NJWFMOFNGFMFMNFHBHŸ[ÈMMPNÈT
UFMKFTÓUNÏOZÏOFL
(ZŸ[ŸEKÚONFHBGFMŸMIPHZNFHGFMFMŸ
WBTBMØÈMMWÈOOZBMSFOEFMLF[JL
"WBTBMØMBQOZJMÈTBJCØMGFIÏSGPMZBEÏL
GPMZJLLJ
"WÓ[NFMFHÓUŸCŸMWÓ[LŸUÈWP[JLNJWFMOFN
WPMUSFOET[FSFTFOLJÚCMÓUWF
½CMÓUTFLJBWÓ[LŸHZƆKUŸU MÈTEBHŸ[ÈMMPNÈT
WÓ[LŸNFOUFTÓUÏTFSÏT[U
"HŸ[UBSUÈMZWJ[LÚWFUFOHFELJNFSUOJODT
T[BCÈMZPTBOLJÚCMJUWF
"WBTBMØMBQOZÓMÈTBJCØMCBSOBWÓ[GPMZJLLJÏT
GPMUPUIBHZBSVIÈO
/FIFMZF[[FOTFNNJMZFOUFSNÏLFU
BWÓ[UBSUÈMZCB MÈTEB.JMZFOWJ[FU
IBT[OÈMKVOLDGFKF[FUCFO
"WBTBMØMBQQJT[LPTWBHZCBSOBÏTGPMUPU
IBHZIBUBSVIÈO
"SVIÈKBOFNWPMUKØMLJÚCMÓUWFWBHZÞK
SVIÈUWBTBMBOÏMLàMIPHZLJNPTUBWPMOB
(ZŸ[ŸEKÚONFHBSSØMIPHZBSVIBKØM
LJMFHZFOÚCMÓUWFÏTOFMFHZFOBSBKUVL
NPTØQPSWBHZWFHZT[FSNBSBEÏL
,FNÏOZJUŸUIBT[OÈM
.JOEJHBNÈTJLPMEBMSBT[ØSKBB
LFNÏOZÓUŸUNJOUBSSBB[PMEBMSBBNFMZFU
WBTBM
"LÏT[àMÏLLFWÏTQÈSÈUGFKMFT[UWBHZ
OFNQÈSPM
"WÓ[UBSUÈMZàSFT QJSPTKFM[ŸGÏOZWJMMPH
5ÚMUTFNFHBUBSUÈMZUÏTUBSUTBMFOZPNWBB[
j0,xHPNCPUBNÓHBKFM[ŸGÏOZLJBMT[JL
"QJSPTT[ÓOƆjWÓ[UBSUÈMZàSFTxKFM[ŸGÏOZB
UBSUÈMZGFMUÚMUÏTFFMMFOÏSFWJMMPH
/FNOZPNUBNFHB[j0,xÞKSBJOEÓUØ
HPNCPU
/ZPNKBNFHBWF[ÏSMŸGFMàMFUFOUBMÈMIBUØ
j0,xÞKSBJOEÓUØHPNCPU
"HŸ[BWÓ[LŸHZƆKUŸNFMMFUUT[JWÈSPH
"WÓ[LŸHZƆKUŸOJODTNFHGFMFMŸFO
NFHT[PSÓUWB
4[PSÓUTBNFHBWÓ[LŸHZƆKUŸU
"WÓ[LŸHZƆKUŸUÚNÓUÏTFNFHWBOTÏSàMWF
7FHZFGFMBLBQDTPMBUPUFHZIJWBUBMPT
T[FSWJ[LÚ[QPOUUBM
(Ÿ[WBHZWÓ[UÈWP[JLBLÏT[àMÏLBMKÈO
"LÏT[àMÏLNFHIJCÈTPEPUU
/FIBT[OÈMKBBHŸ[ÈMMPNÈTUÏTWFHZF
GFMBLBQDTPMBUPUFHZ)JWBUBMPT
4[FSWJ[LÚ[QPOUUBM
"[j"OUJDBMDxKFM[ŸGÏOZBWÓ[LŸHZƆKUŸ
LJÚCMÓUÏTFFMMFOÏSFWJMMPH
/FNOZPNUBNFHB[j0,xÞKSBJOEÓUØ
HPNCPU
/ZPNKBNFHBWF[ÏSMŸGFMàMFUFOUBMÈMIBUØ
j0,xÞKSBJOEÓUØHPNCPU
"WBTBMØUBMQBNFHLBSDPMØEPUUWBHZ
NFHSPOHÈMØEPUU
7BTBMØKÈUGÏNFTWBTBMØUBSUØSBGFLUFUUF
7BTBMØKÈUNJOEJHBTBSLÈSBÈMMÓUTBWBHZB
WBTBMØUBSUØSBIFMZF[[F
"UBMQBUTÞSPMØWBHZGÏNFTT[JWBDDTBM
UJT[UÓUPUUB
0MWBTTBFMBj5BMQUJT[UÓUÈTBxDGFKF[FUFU
"QJSPTT[ÓOƆjWÓ[UBSUÈMZàSFTxKFM[ŸGÏOZ
WJMMPHÏTB[j0/0''xHPNCOFN
NƆLÚEJL
"LÏT[àMÏLFUIƆWÚT LÚSàMCFMàM$¡
IFMZJTÏHCFOUÈSPMUB
)Þ[[BLJBLÏT[àMÏLFU
7ÈSKPOØSÈUIPHZBLÏT[àMÏL
T[PCBIŸNÏSTÏLMFUSFNFMFHFEKFO
1800126472 GV89XX E0.indd 152
08/02/13 12:16
