Утюги Tefal GV8961E0 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
t" WÓ[UBSUÈMZ EVHØKÈU IBT[OÈMBU LÚ[CFO OFN T[BCBE
LJOZJUOJ
t" LÏT[àMÏLFU OFN T[BCBE IBT[OÈMOJ IB B[ MFFTFUU
IB MÈUIBUØ TÏSàMÏTFL WBOOBL SBKUB IB GPMZJL WBHZ IB
NƆLÚEÏTÏCFO[BWBSPLUBQBT[UBMIBUØL4PIBOFT[FSFMKF
T[ÏU B LÏT[àMÏLFU " WFT[ÏMZFL FMLFSàMÏTF ÏSEFLÏCFO
NÈSLBT[FSWJ[CFOWJ[THÈMUBTTBNFH
t)B B UÈQLÈCFM WBHZ B HŸ[WF[FUÏL TÏSàMU BLLPS B
WFT[ÏMZFLFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOB[UGFMUÏUMFOàMIJWBUBMPT
NÈSLBT[FSWJ[CFOLFMMLJDTFSÏMUFUOJ
t"[ ½O TBKÈU CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO B LÏT[àMÏL NFHGFMFM B IBUÈMZPT T[BCWÈOZPLOBL ÏT FMŸÓSÈTPLOBL
LJTGFT[àMUTÏHƆCFSFOEF[ÏTFLFMFLUSPNÈHOFTFTLPNQBUJCJMJUÈTLÚSOZF[FUWÏEFMFNyJSÈOZFMW
t"[ ½O HŸ[ÚMŸT WBTBMØSFOET[FSF FMFLUSPNPT LÏT[àMÏL DTBL OPSNÈM IBT[OÈMBUJ LÚSàMNÏOZFL LÚ[ÚUU
T[BCBEIBT[OÈMOJ,J[ÈSØMBHPUUIPOJIBT[OÈMBUSBLÏT[àMU
tCJ[UPOTÈHJSFOET[FSSFMWBOGFMT[FSFMWF
FHZT[FMFQBUÞMOZPNÈTFMLFSàMÏTFDÏMKÈCØMBNFMZFOLFSFT[UàMBLÏT[àMÏLOFNNFHGFMFMŸNƆLÚEÏTF
FTFUÏOUÈWP[IBUBGFMFTMFHFTHŸ[
FHZIŸCJ[UPTÓUÏLBNFMMZFMFMLFSàMIFUŸBUÞMNFMFHFEÏT
t"HŸ[ÚMŸTWBTBMØSFOET[FSDTBUMBLP[UBUÈTÈIP[NJOEJHBLÚWFULF[ŸLFUIBT[OÈMKB
PMZBOFMFLUSPNPTDTBUMBLP[ØBNFMZOFLBGFT[àMUTÏHFÏT7LÚ[ÚUUWBO
GÚMEFMUUÓQVTÞFMFLUSPNPTBMK[BU
#ÈSNJMZFODTBUMBLP[UBUÈTJIJCBWJTT[BGPSEÓUIBUBUMBOLÈSPTPEÈTUPLP[IBUÏTÏSWÏOZUFMFOÓUJBHBSBODJÈU
)BIPTT[BCCÓUØUIBT[OÈMFMMFOŸSJ[[FIPHZBDTBUMBLP[ØCJQPMÈSJT"FTGÚMEFMÏTTFMFMMÈUPUUUÓQVTÞ
t"[FMFLUSPNPTWF[FUÏLFUUFMKFTFOUFLFSKFMFNJFMŸUUB[UFHZGÚMEFMUFMFLUSPNPTBMK[BUCBDTBUMBLP[UBUKB
t"WBTBMØUBMQBÏTB[FHZTÏHWBTBMØUBSUØMFNF[FOBHZPONBHBTIŸGPLSBIFWàMIFUÏTÏHÏTJTÏSàMÏTFLFU
PLP[IBUF[FLFUOFÏSJOUTFNFH
4PIBOFÏSKFOBWBTBMØUBMQÈWBMB[FMFLUSPNPTWF[FUÏLFLIF[
t" LÏT[àMÏL HŸ[U CPDTÈU LJ BNJ ÏHÏTJ TÏSàMÏTFLFU PLP[IBU »WBUPTBO CÈOKPO B WBTBMØWBM GŸLÏQQ
GàHHŸMFHFTWBTBMÈTFTFUÏO4PIBOFJSÈOZÓUTBBHŸ[UT[FNÏMZFLWBHZÈMMBUPLGFMÏ
t" HŸ[ÚMŸT WBTBMØSFOET[FSU TPIB OF NFSÓUTF WÓ[CF WBHZ CÈSNJMZFO NÈT GPMZBEÏLCB 4PIB OF UBSUTB
GPMZØWÓ[BMÈ
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZT
A HASZNÁLATI UTASÍTÁST!
t1SFE QSWP VQPSBCP QB[MKJWP QSFCFSJUF OBWPEJMP [B
VQPSBCPWBÝFOBQSBWFOFQSBWJMBVQPSBCBOBWPEJMB[B
VQPSBCPSB[SFÝJQSPJ[WBKBMDBWTFPEHPWPSOPTUJ
t/FJ[LMKVŘJUFOBQSBWFTQPUFHPN[BLBCFM
7FEOPPELMPQJUFTWPKPOBQSBWP
QSFEFOOBQPMOJUFQPTPEPBMJJ[QFSFUFSF[FSWPBS
QSFEŘJÝŘFOKFN
QPWTBLJVQPSBCJ
t/BQSBWB NPSB CJUJ OBNFÝŘFOB OB TUBCJMOP QPEMBHP
LJ KF UPQMPUOP PEQPSOB ,P QPTUBWJUF MJLBMOJL OB
QPETUBWFL QSFWFSJUF EB KF QPWSÝJOB OB LBUFSP TUF HB
QPTUBWJMJTUBCJMOB7OPCFOFNQSJNFSVHBOFQPMBHBKUF
OBQSFWMFLPMJLBMOFEFTLFBMJOBNFILPQPWSÝJOP
t/BQSBWB OJ QSJNFSOB [B PTFCF WLMKVŘOP [ PUSPDJ LJ
OJNBKP VTUSF[OJI m[JŘOJI TFO[PSJŘOJI JO NFOUBMOJI
TQPTPCOPTUJUFS[BPTFCFLJOJNBKPJ[LVÝFOKJO[OBOKB
SB[FOŘFTPQPEOBE[PSPNPTFCFLJKFPEHPWPSOB[B
OKJIPWPWBSOPTUJOLJOBE[JSBVQPÝUFWBOKFQSFEIPEOJI
OBWPEJM
t/BQSBWPKFQPUSFCOPJNFUJQPEOBE[PSPNJO[BHPUPWJUJ
EBPTUBOFJ[WFOEPTFHBPUSPL
t/BQSBWP MBILP VQPSBCMKBKP PUSPDJ TUBSFKÝJ PE
MFU JO PTFCF CSF[ J[LVÝFOK JO [OBOKB BMJ PTFCF LJ
OJNBKP VTUSF[OJI m[JŘOJI TFO[PSJŘOJI JO NFOUBMOJI
TQPTPCOPTUJŘFTPVTQPTPCMKFOJJOWPEFOJQSJVQPSBCJ
1800126472 GV89XX E0.indd 48
08/02/13 12:16
