Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Parametry techniczne
7HFKQLFNp~GDMHSURGXNWX
7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL
6SHFL¿FDĠLLOHSURGXVXOXL
3URGXNWDVSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơVVDY\EơV
Masa (bez paliwa)
Hmotnost (bez paliva)
Tömeg (üzemanyag
nélkül)
*UHXWDWHIăUăFRPEXVWLELO
Svars (bez degvielas)
Svoris (be kuro)
3RMHPQRĞü]ELRUQLND
paliwa
2EMHPSDOLYRYpQiGUåH
Üzemanyagtartály
térfogata
Volum rezervor de
combustibil
Degvielas tvertnes tilpums
'HJDOǐEDNRWnjULV
6]HURNRĞüFLĊFLD
ěH]DFtNDSDFLWD
9iJiVLWHOMHVtWPpQ\
/XQJLPHDGHWăLHUH
*ULHãDQDVG]LƺXPV
3MRYLPRWDOSD
ĝUHGQLFDĪ\áNLWQąFHM
3UĤPČU]iEČUX
9iJyV]iOiWPpUĘ
'LDPHWUX¿UGHWăLHUH
*ULH]ƝMYDGDGLDPHWUV
3MRYLPROLQLMRVGLDPHWUDV
3RMHPQRĞüVNRNRZD
silnika
Obsah válce
+HQJHUĦUWDUWDORP
Cilindree
']LQƝMDGDUEDWLOSXPV
Cilindro talpa
Maksymalna moc silnika
]JRGQLH]QRUPą,62
8893)
Maximální výkon motoru (v
souladu s ISO 8893)
Motor maximális
WHOMHVtWPpQ\HD],62
8893 szerint)
3XWHUHDPD[LPăD
motorului (în conformitate
cu ISO 8893)
']LQƝMDPDNVLPƗOƗMDXGD
VDVNDƼƗDU,62
Maksimalus variklio
JDOLQJXPDVSDJDOVWDQGDUWą
ISO 8893)
0DNV\PDOQDSUĊGNRĞü
obrotowa wrzeciona
Maximální frekvence
RWiþHQtYĜHWHQD
Orsó maximális
fordulatszáma
)UHFYHQĠăPD[LPăGH
URWDĠLHDD[XOXL
9ƗUSVWDVPDNVLPƗOƗ
UDFLRQƗOƗIUHNYHQFH
Maksimalus racionalusis
VXNOLRGDåQLV
Zakres obrotów silnika na
ELHJXMDáRZ\P
5\FKORVWPRWRUXSĜL
YROQREČKX
0RWRUDODSMiUDWL
fordulatszám-tartománya
5LWPGHYLWH]ăDPRWRUXOXL
la relanti
']LQƝMDWXNãJDLWDVƗWUXPD
DPSOLWnjGD
9DULNOLRGDUERWXãþLąMDHLJD
JUHLþLRGLDSD]RQDV
3UĊGNRĞFLURERF]HMRVWU]D
WQąFHJR
Pro provozní rychlost
RVWUpKRQRåH
0ĦN|GpVLIRUGXODWV]iPiQ
a vágóeszköz
folosirii la viteza de
IXQFĠLRQDUHDODPHOH
DVFXĠLWH
'DUEƯEDVƗWUXPƗQRDVLHP
JULH]ƝMLQVWUXPHQWLHP
'DUELQƳJUHLWƳDWLWLQNDQþLXV
SMRYLPRƳWDLVXV
=XĪ\FLHSDOLZD]JRGQLH
]QRUPą,62SU]\
PDNV\PDOQHMZ\GDMQRĞFL
silnika
6SRWĜHEDSDOLYDY
souladu s ISO 8893)
SĜLPD[LPiOQtPYêNRQX
motoru
Üzemanyagfogyasztás
maximális
PRWRUWHOMHVtWPpQ\HQD]
ISO 8893 szerint)
Consumul de combustibil
(în conformitate cu ISO
ODSHUIRUPDQĠă
PD[LPăDPRWRUXOXL
'HJYLHODVSDWƝULƼã
VDVNDƼƗDU,62
SLHPDNVLPƗOƗVG]LQƝMD
YHLNWVSƝMDV
.XURVąQDXGRVSDJDO
VWDQGDUWą,62YDULNOLXL
veikiant maksimalia galia
=XĪ\FLHVSHF\¿F]QH
paliwa (zgodnie z
QRUPą,62SU]\
PDNV\PDOQHMZ\GDMQRĞFL
silnika
6SHFL¿FNiVSRWĜHEDSDOLYD
(v souladu s ISO 8893)
SĜLPD[LPiOQtPYêNRQX
motoru
)DMODJRV
üzemanyagfogyasztás
maximális
PRWRUWHOMHVtWPpQ\HQD]
ISO 8893 szerint)
&RQVXPXOVSHFL¿F
de combustibil (în
conformitate cu ISO 8893)
ODSHUIRUPDQĠăPD[LPăD
motorului
ƮSDWQƝMDLVGHJYLHODV
SDWƝULƼãVDVNDƼƗDU,62
SLHPDNVLPƗOƗV
G]LQƝMDYHLNWVSƝMDV
6SHFL¿QLRNXURVąQDXGRV
SDJDOVWDQGDUWą,62
varikliui veikiant maksimalia
galia
3R]LRPGUJDĔ]JRGQLH
z aneksem A normy EN
14910)
ÒURYHĖYLEUDFtYVRXODGX
VSĜtORKRX$QRUP\(1
14910)
Vibrációszint (az EN
14910 A. függeléke
szerint)
1LYHOXOYLEUDĠLLORUvQ
conformitate cu anexa A la
EN 14910)
9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU(1$
pielikumu)
9LEUDFLMRVO\JLVSDJDO
VWDQGDUWR(1$SULHGą
1DWĊĪHQLHGUJDĔQD
uchwycie lewym
Hodnota vibrací na levé
UXNRMHWL
Vibráció értéke a bal oldali
fogantyúnál
9DORDUHDYLEUDĠLLORUvQ
mânerul din stânga
9LEUƗFLMDVYƝUWƯEDSLH
NUHLVƗURNWXUD
9LEUDFLMRVO\JLVNDLUơMH
UDQNHQRMH
1DWĊĪHQLHGUJDĔQD
uchwycie prawym
Hodnota vibrací na pravé
UXNRMHWL
9LEUiFLypUWpNHDMREE
oldali fogantyúnál
9DORDUHDYLEUDĠLLORUvQ
mânerul din dreapta
9LEUƗFLMDVYƝUWƯEDSLHODEƗ
roktura
9LEUDFLMRVO\JLVGHãLQơMH
UDQNHQRMH
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
3R]LRPHPLVMLKDáDVX
(zgodnie z aneksem B
normy EN 14910)
Hladina emise hluku (v
VRXODGXVSĜtORKRX%
normy EN 14910)
=DMNLERFViWiVLV]LQWD]
EN 14910 B. függeléke
szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu anexa B la
EN 14910)
7URNãƼDHPLVLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU(1%
pielikumu)
7ULXNãPRHPLVLMǐQRUPD
(pagal standarto EN 14910
%SULHGą
3R]LRPFLĞQLHQLD
DNXV\WF]QHJR$ZPLHMVX
operatora
Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$YSROR]H
obsluhy
A-súlyozott
KDQJQ\RPiVV]LQWDNH]HOĘ
helyén
Nivel presiune sunet
JUHXWDWH$ODSR]LĠLD
operatorului
/LHWRWƗMDSR]ƯFLMƗLUDU
$QRYƝUWƝWVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
$VYRULQLVWULXNãPRVOơJLR
O\JLVRSHUDWRULDXVSDGơW\MH
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQiIXQNFt$
A-súlyozott
KDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDVMDXGDV
OƯPHQLV
A svertinis garso galios lygis
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
