Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Sie sicher, dass der Trimmerkopf ordnungsgemäß
montiert und befestigt ist. Nichtbefolgung kann zu
schweren Verletzungen führen.
Ŷ
Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass
alle Schutzvorrichtungen, Abweiser und Griffe
ordnungsgemäß befestigt und in gutem Zustand
sind. Das Werkzeug niemals auf irgendeine Weise
modifizieren.
Ŷ
Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile,
Zubehör und Aufsätze des Herstellers.
Ŷ
Das Produkt ist mit einer Kupplung ausgestattet.
Vor jedem Einsatz inspizieren, die Schneidelemente
dürfen sich im Leerlauf nicht drehen (der Gashebel
losgelassen wurde). Wenn sich die Schneidelemente
immer noch bei Leerlaufdrehzahl bewegen, geben
Sie sie an einen autorisierten Kundendienst zur
professionellen Einstellung zurück.
Ŷ
Verwenden Sie nie Blätter, Dreschvorrichtungen,
Draht oder Seil. Verwenden Sie nur den Ersatz-
Schneidfaden des Herstellers. Benutzen Sie keinen
anderen Schneidaufsatz. Die Installation eines
Schneidkopfs anderen Typs oder anderer Marke
auf diesem Feld Trimmer kann zu ernsthaften
Körperverletzungen führen.
Ŷ
Gehen sie immer, laufen sie nie.
Ŷ
Arbeiten Sie quer entlang von Hängen, niemals
nach oben und unten. Es könnte schwerer Schaden
entstehen, wenn dies nicht eingehalten wird. Seien
Sie vorsichtig wenn Sie die Richtung an Steigungen
wechseln.
Ŷ
Verwenden Sie den Trimmer nicht am Rand von
Abhängen, Gräben, übermäßigen Steigungen oder
Böschungen. Passen Sie bitte auf Sie könnten
ausrutschen und hinfallen.
Ŷ
Betreiben Sie die Maschine nicht in nassem Gras oder
im Regen.
Ŷ
Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben
immer wieder ob alles fest angezogen ist so dass der
Trimmer in einem sicheren Betriebszustand ist.
Ŷ
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile,
bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Ŷ
Betätigen Sie das Werkzeug nicht mit Gewalt. Er
wird die Arbeit mit der Geschwindigkeit, für die es
ausgelegt wurde, besser und sicherer erledigen.
Ŷ
Ziehen Sie den Trimmer nur rückwärts, wenn dies
unbedingt erforderlich ist. Wenn Sie die Maschine von
einer Wand oder einem Hindernis fortziehen müssen,
sehen Sie zuerst nach unten und hinten um zu
vermeiden, dass Sie stolpern oder mit der Maschine
über Ihre Füße fahren.
Ŷ
Halten Sie die Schneidgeräte an, wenn der Trimmer für
den Transport über andere Flächen als Gras gekippt
werden muss, und beim Transport des Trimmers hin
und zurück vom Arbeitsbereich.
Ŷ
Kippen Sie nicht den Trimmer, während der Motor
läuft.
Ŷ
Starten sie den Motor vorsichtig entsprechend den
Anweisungen und halten Sie Hände und Füße von
dem Schneidbereich fern.
Ŷ
Tragen Sie das Produkts nie, wenn es eingeschaltet
ist.
Ŷ
Damit die Gefahr durch drehende Teile verringert
wird, stoppen Sie immer den Motor, entfernen den
Zündkerzenstecker und stellen sicher, dass alle
drehende Teile gestoppt sind, bevor Sie:
Ɣ
Das Produkt unbeaufsichtigt lassen
Ɣ
reinigen oder entfernen einer Blockierung
Ɣ
die Maschine prüfen, warten oder daran arbeiten
Ɣ
Nach einem Aufprall auf einen Fremdkörper,
Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden und führen
notwendige Reparaturen durch
Ɣ
Wenn die Maschinen fallen gelassen wurde oder
einen schweren Schlag erlitt oder ungewöhnlich
vibriert, stoppen sie die Maschine sofort und
überprüfen sie auf Schäden oder identifizieren Sie
die Ursache der Vibration.
Ɣ
Auftanken.
Ŷ
Vor der Benutzung inspizieren um sicherzustellen,
dass die Schneidelemente und Schneidkopf nicht
abgenutzt oder beschädigt sind.
VORGESEHENE VERWENDUNG
Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in einem
gut belüfteten Bereich im Freien vorgesehen.
Das Produkt ist zum Schneiden von Gras, leichtem
Unkraut, und anderer ähnlicher Vegetation auf bzw. über
Bodenhöhe vorgesehen. Die Schnittebene muss ungefähr
SDUDOOHO]X2EHUÀlFKHGHV8QWHUJUXQGVOLHJHQ
Das Produkt ist zur zweihändigen Benutzung vorgesehen,
wobei der Benutzer hinter dem Haltegriff geht und das
Gerät mit beiden Rädern auf dem Boden vorwärts schiebt.
RESTRISIKEN
Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
zu beseitigen. Die folgenden Gefahren können bei der
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
Ŷ
Durch Vibrationen verursachte Verletzungen.
Benutzen Sie immer das richtige Werkzeug für die
Aufgabe, benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und
schränken die Arbeitszeit und Exposition ein.
Ŷ
Lärm kann zu Gehörschäden führen. Tragen Sie einen
