Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
108
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
szerelékeit használja.
Ŷ
A termék tengelykapcsolóval van felszerelve. Minden
KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H D NpVQHN QHP V]DEDG
forognia, ha a motor alapjárati fordulatszámon
jár (a gázkart felengedték). Ha a kések alapjárati
IRUGXODWV]iPRQ WRYiEEUD LV PR]RJQDN D V]DNV]HUĦ
beállításhoz vigye a hivatalos szervizközpontba.
Ŷ 1H KDV]QiOMD NpVHNNHO FVpSOĘ HV]N|]|NNHO GUyWWDO
vagy sodronnyal. Csere esetén csak a gyártó által
HOĘtUWFVHUHV]iODWKDV]QiOMD1HKDV]QiOMRQVHPPLO\HQ
más vágó szerelvényt. Más márkájú vagy típusú
vágófej felszerelése a kerekes vágóra súlyos személyi
sérülést eredményezhet.
Ŷ
Gyalogoljon, ne fusson.
Ŷ 1H KDV]QiOMD D JpSHW KD D YpGĘEXUNRODW QLQFV D
helyén, vagy nincs jó állapotban.
Ŷ
Work across the face of slopes, never up and down.
$ OHHMWĘQ YDOy LUiQ\YiOWiV N|]EHQ OHJ\HQ NO|Q|VHQ
óvatos.
Ŷ
Ne használja a terméket mélyedések, árkok, túlzottan
PHUHGHNOHMWĘNYDJ\W|OWpVHNN|]HOpEHQ$QHPVWDELO
tartás csúszási vagy esési balesetet okozhat.
Ŷ 1HKDV]QiOMDDJpSHWYL]HVIĦEHQYDJ\HVĘEHQ
Ŷ *\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen.
Ŷ $WHUPpNKDV]QiODWDHOĘWWFVHUpOMHNLD]HOKDV]QiOyGRWW
vagy sérült alkatrészeket.
Ŷ 1H HUĘOWHVVH D WHUPpNHW $ JpS MREEDQ WHOMHVtW
és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség
használatakor, amilyenre azt tervezték.
Ŷ
Ne húzza vissza a terméket, hacsak nem
elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy
IDOWyO YDJ\ DNDGiO\WyO HOĘV]|U Qp]]HQ OH pV PDJD
mögé, nehogy elessen vagy a lábaira húzza a gépet.
Ŷ
Állítsa le a vágást, ha a terméket szállításhoz meg kell
G|QWHQL YDODPLQW DPLNRU D PXQNDWHUOHWUĘO V]iOOtWMD
vagy onnan elviszi a terméket.
Ŷ
Ne döntse meg a terméket, amikor a motor jár.
Ŷ $] XWDVtWiVRNQDN PHJIHOHOĘHQ yYDWRVDQ LQGtWVD
be a motort, a kezét és a lábát tartsa távol a vágási
WHUOHWWĘO
Ŷ 1H HPHOMH IHO pV QH V]iOOtWVD D WHUPpN PĦN|GĘ
motorral.
Ŷ
A forgó alkatrészekkel való érintkezés okozta
sérülések veszélyének csökkentése érdekében
mindig állítsa le a motort, vegye le a gyújtáskábelt és
HOOHQĘUL]]HKRJ\PLQGHQPR]JyUpV]PHJiOOWPLHOĘWW
Ɣ
a termék felügyelet nélkül hagyása
Ɣ WLV]WtWiVYDJ\HOW|PĘGpVPHJV]QWHWpVH
Ɣ HOOHQĘU]LNDUEDQWDUWMDYDJ\GROJR]LNDJpSHQ
Ɣ
Idegen tárgyak eltalálása után, vizsgálja meg a
készüléket sérülések tekintetében, és szükség
esetén végezze el a javításokat
Ɣ +D D JpS OHHVHWW HUĘV WpVW NDSRWW YDJ\
rendellenesen kezd vibrálni, azonnal állítsa le a
gépet, és vizsgálja át sérülések tekintetében vagy
azonosítsa a vibráció okát
Ɣ
A tartály feltöltése.
Ŷ +DV]QiODW HOĘWW PLQGLJ YL]VJiOMD iW YL]XiOLVDQ D
V]HUV]iPRW pV HOOHQĘUL]]H KRJ\ D YiJyV]HPHN
valamint a vágószerelvény nincsenek elhasználódva
és nem sérültek meg.
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ WHUPpN FVDN NOWpUL MyO V]HOOĘ]WHWHWW WHUOHWHQ YDOy
használatra készült.
$ WHUPpN IĦ JD] pV PiV KDVRQOy Q|YpQ\]HW WDODMV]LQWHQ
való vágására alkalmas. A vágás síkjának nagyjából
párhuzamosnak kell lennie a talajfelszínnel.
$ WHUPpN NpWNH]HV PĦN|GWHWpVUH YDOy D NH]HOĘQHN
IRJDQW\~ P|J|WW KDODGYD NHOO HOĘUHWROQL D JpSHW KRJ\
annak mindkét kereke érintkezzen a talajjal.
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
0pJDJpSUHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODWDHVHWpQVHPOHKHW
WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpS
KDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHNIHO
pV D NH]HOĘQHN NO|Q|VHQ RGD NHOO ¿J\HOQLH D] DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ
A vibráció sérüléseket okozhat. Mindig a munkához
PHJIHOHOĘFpOV]HUV]iPRWKDV]QiOMDKDV]QiOMDDJpSUH
V]HUHOW IRJDQW\~NDW pV NRUOiWR]]D D PXQNDLGĘW pV D
vibrációnak való kitettséget.
Ŷ
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW pV NRUOiWR]]D D ]DMQDN YDOy
kitettséget
Ŷ .LYHWĘG|WW WiUJ\DN RNR]WD VpUOpVHN $ IRJDQW\~U~G
P|JO PĦN|GWHVVH D JpSHW 9LVHOMHQ PHJIHOHOĘ
YpGĘV]HPYHJHW
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
VRUiQ
IHOOpSĘ
YLEUiFLy
EL]RQ\RV
V]HPpO\HNQpO
hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
IHOHUĘV|GQHN$]|U|NOĘGĘWpQ\H]ĘNDKLGHJQHNNLWHWWVpJ
és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka közben
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció hatásainak
