Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
Tuotteen tekniset
tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Peso (sem
combustível)
Vægt (uden
brændstof)
Vikt (utan bränsle)
Paino (ilman
polttoainetta)
Vekt (uten drivstoff)
ȼɟɫɛɟɡɬɨɩɥɢɜɚ
9.7 kg
Volume do depósito
de combustível
Brændstoftank-
volumen
Bränsletanksvolym
Polttoainesäiliön
tilavuus
Drivstofftankvolum
Ɉɛɴɟɦɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
620 cm
3
Capacidade de corte
Skærekapacitet
Trimningskapacitet
Leikkauskapasiteetti
Klippekapasitet
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
406 mm
Cortar o diâmetro
da linha
Klippetrådsdiameter
Klipptrådens diameter Leikkuusiiman
KDONDLVLMD
Diameter på
klippesnoren
Ⱦɢɚɦɟɬɪɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
2.7 mm
Cilindrada do motor
Motor, slagvolumen
0RWRUI|UVNMXWQLQJ
Moottorin iskutilavuus Motorens slagvolum
Ɋɚɛɨɱɢɣɨɛɴɟɦ
ɦɨɬɨɪɚ
25.4 cm
3
Potência máxima do
motor (nos termos da
ISO 8893)
Max. motoreffekt (i
henhold til ISO 8893)
Maximal motoreffekt
(i enlighet med ISO
8893)
Moottorin maksimiteho
(ISO 8893 -standardin
mukaan)
Maksimum motoreffekt
(i henhold til ISO
8893)
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɦɨɬɨɪɚ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ,62
8893)
+3§N:
Máxima frequência
rotacional do eixo
Spindlens maksimale
RPGUHMQLQJVIUHNYHQV
Max rekommenderad
frekvens för spindeln
Karan suurin
kiertonopeus
0DNVLPDOUDVMRQHOO
frekvens til akselen
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
ɱɚɫɬɨɬɚɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɲɩɢɧɞɟɥɹ
12000 min
-1
Intervalo de
velocidade do ralenti
do motor
Motorens
tomgangshastighed
Intervall för
tomgångshastighet
Moottorin
W\KMlNl\QWLDOXH
Motorens
tomgangsområde
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
3,200 - 4,000 min
-1
Velocidade
operacional do meio
de corte
$UEHMGVKDVWLJKHG
på det skarpe
klippeudstyr
Hastighet av vassa
skärdelar
Soveltuvat käyttöön
tuotteen terävää
leikkuulaitetta
Driftshastigheten på
kutteenheten
ɩɪɢɝɨɞɧɵɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɪɟɠɭɳɢɦɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ
8,500 - 10,000 min
-1
Consumo de
combustível (de
acordo com a norma
ISO 8893) ao alcançar
a potência máxima
do motor
Brændstofforbrug (i
henhold til ISO 8893)
ved max motorydelse
Bränsleförbrukning
(i enlighet med ISO
8893) vid maximal
motoreffekt
Polttoaineenkulutus
(ISO 8893 -standardin
mukaisesti) moottorin
huipputeholla
Drivstofforbruk (i
henhold til ISO 8893)
ved maksimum
motorytelse
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɩɥɢɜɚ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
,62ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
0.54 kg/h
Consumo de
combustível (de
acordo com a norma
ISO 8893) para
alcançar a potência
máxima do motor
6SHFL¿NW
brændstofforbrug (i
henhold til ISO 8893)
ved max motorydelse
6SHFL¿N
bränsleförbrukning
(i enlighet med ISO
8893) vid maximal
motoreffekt
Polttoaineen
ominaiskulutus (ISO
8893 -standardin
mukaisesti) moottorin
huipputeholla
6SHVL¿NW
drivstofforbruk (i
henhold til ISO 8893)
ved maksimum
motorytelse
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɬɨɩɥɢɜɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
,62ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
0.6 L/kW.h
Nível de vibração
(segundo o Anexo A
da norma EN 14910)
Vibrationsniveau (i
henhold til bilag A til
EN 14910)
Vibrationsnivå (enligt
Annex A av EN 15503:
2009)
Tärinätaso (standardin
EN 14910 liitteen A
mukaan)
9LEUDVMRQVQLYn
(hennhold til Tillegg A i
EN 14910)
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ$
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
Valor de vibração no
manípulo esquerdo
Vibrationsværdi på
venstre håndtag
Vibrationsvärde vid
vänster handtag
Tärinäarvo
vasemmassa
kahvassa
9LEUDVMRQVQLYnYHG
venstre håndtak
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɥɟɜɨɣɪɭɱɤɢ
15.7 m/s
2
Valor de vibração no
manípulo direito
Vibrationsværdi på
K¡MUHKnQGWDJ
Vibrationsvärde vid
höger handtag
Tärinäarvo oikeassa
kahvassa
9LEUDVMRQVQLYnYHG
høyre håndtak
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɩɪɚɜɨɣɪɭɱɤɢ
15.5 m/s
2
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1.5 m/s
2
Nível de emissão
de ruído (segundo o
Anexo B da norma EN
14910)
6W¡MHPLVVLRQVQLYHDX
(i henhold til bilag B til
EN 14910)
Bullernivå (enligt
Annex B av EN 15503:
2009)
Melutaso (standardin
EN 14910 liitteen B
mukaan)
6W¡\HPLVMRQVQLYn
(hennhold til Tillegg B i
EN 14910)
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ%
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
Nível de pressão
acústica ponderado
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
$YLNWDGOMXGWU\FNVQLYn
vid operatörens plats
A-painotettu
Nl\WWlMllQNRKGLVWXYD
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
RSHUDW¡UHQVSRVLVMRQ
Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨ
ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
95.2 dB (A)
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
2.5 dB
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
$YlJGOMXGHIIHNWVQLYn
A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
108.4 dB (A)
Incerteza de medições Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
2.5 dB
