Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
167
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
zamjenski flaks. Nemojte koristiti nikakav drugi
SULNOMXþDN]DUH]DQMH=DLQVWDOLUDQMHELORNRMHJGUXJRJ
WLSD LOL UH]QH JODYH QD RYDM WULPHU PRåH GRYHVWL GR
ozbiljnih osobnih ozljeda.
Ŷ +RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ
Nikada ne radite s proizvodom bez postavljenih
štitnika i u dobrom stanju.
Ŷ 5DGLWH X]GXå NRVLQD QLNDG JRUH L GROMH 3RVHEQX
pozornost obratite kada mijenjate smjer na kosini.
Ŷ
Nemojte koristiti proizvod pored kosina, jaraka,
SUHYLãH VWHSHQDVWLK NRVLQD LOL QDVLSD /RãD REXüD
PRåHL]D]YDWLNOL]DQMHLOLSDG
Ŷ 1HPRMWHUDGLWLVXUHÿDMHPXPRNURMWUDYLLOLQDNLãL
Ŷ ýHVWR SURYMHUDYDMWH VYH PDWLFH L ]DYUWQMH GD OL VX
dobro pritegnuti kako biste bili sigurni da je kosilica u
sigurnom radnom stanju.
Ŷ =DPLMHQLWH LVWURãHQH LOL RãWHüHQH GLMHORYH SULMH UDGD V
proizvodom.
Ŷ 1HPRMWH SURL]YRG NRULVWLWL L]QDG QMHJRYLK PRJXüQRVWL
8UHÿDM üH EROMH L VLJXUQLMH UDGLWL QD EU]LQL ]D NRMX MH
konstruiran.
Ŷ 1HPRMWH SURL]YRG SRYODþLWL XQDWUDJ RVLPD NR QLMH
QXåQR SRWUHEQR $NR VH PRUDWH V XUHÿDMHP PDNQXWL
unazad od zida ili prepreke, najprije pogledajte dolje i
L]DNDNRELVWHL]EMHJOLVDSOLWDQMHLOLSRYODþHQMDXUHÿDMD
preko stopala.
Ŷ
Zaustavite oštricu ako se proizvod mora nagnuti radi
transporta kod prelaska površina koje nisu travnate i
NDGWUDQVSRUWLUDWHSURL]YRGGRLRGSRGUXþMDNRãHQMD
Ŷ
Nemojte naginjati proizvod dok je motor pokrenut.
Ŷ 3DåOMLYR XNOMXþLWH PRWRU SUHPD XSXWDPD L GUåLWH UXNH L
VWRSDODGDOMHRGSRGUXþMDUH]DQMD
Ŷ 1LNDGDQHSRGLåLWHQLWLQRVLWHSURL]YRGDGRNPRWRUDGL
Ŷ
Za samnjenje opasnosti od povreda povezanih s
GRGLURP URWLUDMXüLK GLMHORYD XYLMHN ]DXVWDYLWH PRWRU
XNORQLWHVYMHüLFXLSURYMHULWHGDVXVYLSRNUHWQLGLMHORYL
zaustavljeni prije:
Ɣ
ostavljanje proizvoda bez nadzora
Ɣ þLãüHQMHLRGEORNLUDYDQMH
Ɣ SURYMHUHRGUåDYDQMDLOLUDGDQDXUHÿDMX
Ɣ
Nakon udaranja stranog predmeta, provjerite
XUHÿDMQDRãWHüHQMDLL]YUãLWHSRWUHEQHSRSUDYNH
Ɣ $NR MH XUHÿDM LVSDR SUHWUSLR WHåHN XGDU LOL
DEQRUPDOQR YLEULUD RGPDK ]DXVWDYLWH XUHÿDM
L SURYMHULWH QD RãWHüHQMH LOL LGHQWLILFLUDMWH X]URN
vibracija
Ɣ
Punjenje spremnika.
Ŷ 3ULMH NRULãWHQMD XYLMHN YL]XDOQR SURYMHULWH XUHÿDM NDNR
ELVWH RVLJXUDOL GD UH]QL HOHPHQWL L VNORS UH]DþD QLVX
LVWURãHQLLOLRãWHüHQL
NAMJENA
2YDM XUHÿDM QDPLMHQMHQ MH VDPR ]D NRULãWHQMH QD
RWYRUHQRPXGREURSUR]UDþHQRPSURVWRUX
Ovaj proizvod namijenjen je za rezanje trave, sitnog
NRURYD L VOLþQH YHJHWDFLMH QD LOL RNR UD]LQH WOD 5DYQLQD
UH]DQMDWUHEDSULEOLåQRELWLSDUDOHOQDVSRYUãLQRPWOD
Ovaj proizvod je namijenjen za rad s dvije ruke prilikom
NRMHJ RSHUDWHU KRGD L]D JRUQMH UXþNH JXUDMXüL MHGLQLFX
SUHPDQDSULMHGVREDNRWDþDNRMLGRGLUXMXSRGORJX
OSTALE OPASNOSTI
ýDNLNDGMHXUHÿDMNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRãXYLMHNQLMHPRJXüHSRWSXQRLVNOMXþLWLRVWDOHþLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
korištenja i operater mora obratiti posebnu pozornost kako
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ
Ozljede uzrokovane vibracijom. Uvijek koristite pravi
DODW ]D SRVDR NRULVWLWH R]QDþHQX NRSþX L RJUDQLþLWH
UDGQRYULMHPHLL]ORåHQRVW
Ŷ ,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL SRYUHGX VOXKD 1RVLWH
]DãWLWX]DVOXKLRJUDQLþLWHL]ORåHQRVW
Ŷ 2]OMHGH RG RGEDþHQLK SUHGPHWD 2SHUDWHU L] JRUQMH
UXþNH1RVLWHRGJRYDUDMXüDVUHGVWYD]D]DãWLWXRþLMX
SMANJENJE OPASNOSTI
3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRMH VH GUåL X UXFL NRG
RGUHÿHQLKSRMHGLQDFDPRJXGRSULQLMHWLVWDQMXSRGQD]LYRP
5D\QDXG¶V 6\QGURPH 6LPSWRPL PRJX XNOMXþLYDWL WUQFH
XNRþHQRVW L EMHOLQX SUVWLMX RELþQR XRþOMLYR SR L]ODJDQMX
KODGQRüL 6PDWUD VH GD QDVOMHGQH RVRELQH L]ODJDQMH
KODGQRüLLYOD]LGLMHWDSXãHQMHLUDGQLSRVWXSFLSULGRQRVH
UD]YRMXRYLKVLPSWRPD3RVWRMHPMHUHNRMHRSHUDWRUPRåH
SRGX]HWLNDNRELVPDQMLRPRJXüHXþLQNHYLEUDFLMH
Ŷ 2GUåDYDMWH VYRMH WLMHOR WRSOLP X KODGQLP YUHPHQVNLP
XYMHWLPD .DG UDGLWH V XUHÿDMHP QRVLWH UXNDYLFH NDNR
ELVWH UXNH L ]JORERYH RGUåDYDOL WRSOLPD 3ULMDYOMHQR
MH GD MH KODGQRüD JODYQL þLPEHQLN NRML GRSULQRVL
Raynaud’s Syndrome.
Ŷ 1DNRQ VYDNRJ SHULRGD UDGD YMHåEDMWH NDNR ELVWH
SRYHüDOLFLUNXODFLMXNUYL
Ŷ 8]LPDMWH þHVWH VWDQNH X UDGX 2JUDQLþLWH NROLþLQX
izlaganja po danu.
Ako osjetite neke od simptoma ovog stanja, odmah
SUHNLQLWH NRULãWHQMH L REUDWLWH VH VYRPH OLMHþQLNX YH]DQR
uz ove simptome.
