Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

142
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
INSTALAREA BAREI DE GHIDARE INFERIOARE
$VHYHGHD¿JXUD
Ŷ $úH]DĠL EDUD GH JKLGDM LQIHULRDUă vQ GHVFKL]ăWXULOH
DQVDPEOXOXL FDSXOXL GH SXWHUHURĠLL PDúLQLL GH WXQV
iarba.
2%6(59$ğ,(
1X OăVDĠL FDEOXO GH DFFHOHUDĠLH Vă
GHYLQăVWUDQJXODWDWXQFLFkQGLQVWDODĠLJKLGRQXO
Ŷ ,QWURGXFHĠL úXUXEXULOH SULQ JăXULOH JKLGRQXOXL úL D
cadrului.
Ŷ ,QVWDODĠL EXWRQXO URWDWLY SH EDUD GH JKLGDUH LQIHULRDUă
úLVWUkQJHĠLOELQH
INSTALAREA BAREI DE GHIDARE SUPERIOARE.
$VHYHGHD¿JXUD
Ŷ 3R]LĠLRQDĠLEDUDGHJKLGDMVXSHULRDUăvQEDUDGHJKLGDM
LQIHULRDUă $VLJXUDĠLYă Fă SH SDUWHD GUHDSWă VH DIOă
FDEOXOGHDFFHOHUDĠLHúLWUăJDFLXOGHDFFHOHUDĠLH
Ŷ ,QWURGXFHĠL SLXOLĠHOH SULQ FODPHOH G HSODVWLF DSRL SULQ
JăXUL
2%6(59$ğ,(
1X OăVDĠL FDEOXO GH DFFHOHUDĠLH Vă
GHYLQăVWUDQJXODWDWXQFLFkQGLQVWDODĠLJKLGRQXO
Ŷ $OLQLDĠLJăXULOHvQFODPHEDUDGHJKLGDUHVXSHULRDUăFX
EDUDGHJKLGDUHLQIHULRDUă
Ŷ ,QVWDODĠLúXUXEXO
Ŷ ÌQILOHWDĠL EXWRQXO URWDWLY DO JKLGRQXOXL úL VWUkQJHĠLO IL[
5HSHWDĠLFXFHDODOWăSDUWH
INSTALAREA UNUI FIR NOU ÎN CAPUL CU FIR PRO-
CUT.
$VHYHGHD¿JXUD
)RORVLĠL ¿U PRQR¿ODPHQW GH PP GLDPHWUX %)RORVLĠL
GRDU¿UGHVFKLPEIXUQL]DWVDXGLVSRQLELOGHODSURGXFăWRU
SHQWUXFHDPDLEXQăIXQFĠLRQDUHúLGXUDELOLWDWH
Ŷ 2SULĠLPRWRUXOúLGHFRQHFWDĠLILúDEXMLHL
Ŷ /XDĠL GRXă ILUH GH WăLHUH OD OXQJLPH SUHWăLDWH FH YDX
IRVW IXUQL]DWH VDX WăLDĠL GRXă EXFăĠL GH ILU GH WăLHUH vQ
lungime de 25.4 cm.
Ŷ ,QWURGXFHĠL ILUHOH vQ RULILFLLOH GH vQFăUFDUH ORFDOL]DWH
SH PDUJLQLOH FDSXOXL FX ILU )LUXO WUHEXLH vPSLQV SkQă
FkQGDSUR[LPDWLYFPLDVăDIDUăGLQJăXULOHGLQSDUWHD
VXSHULRDUăDFDSXOXLFXILU
Ŷ ÌQGHSăUWDĠL ILUXO YHFKL WUăJkQGXO GLQ JăXULOH DIODWH vQ
SDUWHDVXSHULRDUăDFDSXOXLFXILU
2%6(59$ğ,(
Kuttetråden festes inni Pro-Cut trådhode
med en enveismekanisme. Tråden kan ikke dras ut
samme vei som den er satt inn i enheten. Når tråden er
satt inn er det nødvendig å dytte den inn langt nok slik
at 2 cm stikker ut fra utgangshullet på motsatt side, på
toppen av hode. Ta tak i det 2 cm lange trådstykke og
dra for å fjerne den gamle tråden fra trådhode. Hvis disse
anvisningene ikke følges, kan det være umulig å fjerne
den ødelagte/forkortede tråden fra kuttehode og du vil
måtte kjøpe en ny Pro-Cut trådhodeenhet.
AVERTISMENT
)LUXO GH WăLHUH HVWH VWUkQV vQ LQWHULRUXO FDSXOXL FX ILU
Pro-Cut de un mecanism cu un singur sens. Firul nu
SRDWHILWUDVvQDFHODúLIHOGHFXPDIRVWLQWURGXVvQFDS
(VWH HVHQĠLDO FD DWXQFL FkQG HVWH LQWURGXV ILUXO Vă ILH
vPSLQV vQGHDMXQV FD FP Vă LDVă DIDUă GLQ JDXUă SH
SDUWHDRSXVăvQSDUWHDVXSHULRDUăDFDSXOXL$SXFDĠLFHL
FP GH ILU úL WUDJHĠL SHQWUX D vQGHSăUWD ILUXO YHFKL GH
SH FDSXO FX ILU 'DFă QX VH XUPHD]ă LQVWUXFĠLXQLOH DU
SXWHDILLPSRVLELOVăvQGHSăUWDĠLILUXOGHWHULRUDWVFXUWDW
GHSHFDSXOGHWăLHUHúLYDWUHEXLVăDFKL]LĠLRQDĠLXQQRX
ansamblu cap cu fir Pro-Cut.
,167$/$ğ,6832578/),58/8,
$VHYHGHD¿JXUD
6XSRUWXOGH¿UVHUXSHSHEDUDGHJKLGDMVXSHULRDUăGHSH
SDUWHDRSXVăFDEOXOXLGHDFFHOHUDĠLHúLHVWHIRORVLWSHQWUX
DĠLQHEXFăĠLOHSUHWăLDWHDOH¿UXOXLGHWăLHUHWXQGHUH
2%6(59$ğ,(
1X LQVWDODĠL VXSRUWXO XQGH DU SXWHD Vă VH
LQWHUIHUH]H FX FDEOXO GH DFFHOHUDĠLH VDX XQGH DU SXWHD
acoperi orice semne sau etichete de avertizare.
3HQWUX LQVWDODUHD ¿UXOXL vQGHSăUWDĠL FDSDFXO GH VXV
LQWURGXFHĠL¿UXOvQVXSRUWúLUHSXQHĠLODORFFDSDFXO3HQWUX
D vQGHSăUWD ¿UXO GLQ X] WUDJHĠL GH OD ]RQD GHVFKLVă GLQ
SDUWHDGLQIDĠăDVXSRUWXOXL
UTILIZARE
&$5%85$178/ù,803/(5($5(=(59258/8,
0DQLSXODUHDFDUEXUDQWXOXLvQGHSOLQăVLJXUDQĠă
Ŷ )LĠL vQWRWGHDXQD IRDUWH SUXGHQW FkQG PDQLSXODĠL
FDUEXUDQW &DUEXUDQWXO HVWH R VXEVWDQĠă IRDUWH
LQIODPDELOă
Ŷ (IHFWXDĠLvQWRWGHDXQDXPSOHUHDvQDHUOLEHU1XLQKDODĠL
YDSRULLGHFDUEXUDQW1XIXPDĠL
Ŷ 1X OăVDĠL FRPEXVWLELOXO VDX XOHLXO Vă LQWUH vQ FRQWDFW
FX SLHOHD 'DFă EHQ]LQD VDX XOHLXO LQWUă vQ FRQWDFW FX
SLHOHDVSăODĠLLPHGLDWFXDSă
Ŷ 1X DSURSLDĠL EHQ]LQD úL XOHLXO GH RFKL 'DFă EHQ]LQD
VDX XOHLXO LQWUă vQ FRQWDFW FX RFKLL VSăODĠL LPHGLDW FX
DSă SURDVSăWă 'DFă RFKLL UăPkQ LULWDĠL FRQVXOWDĠL
imediat un medic.
Ŷ &XUăĠDĠLLPHGLDWWRWFRPEXVWLELOXOYăUVDW