Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
138
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Ŷ 3URGXVXO HVWH HFKLSDW FX DPEUHLDM 9HULILFDĠL vQDLQWH
GH ILHFDUH XWLOL]DUH ODPD QX WUHEXLH Vă VH URWHDVFă
GDFă PRWRUXO IXQFĠLRQHD]ă OD UDODQWL GHFODQúDWRUXO
DFFHOHUDĠLHL HVWH HOLEHUDW ÌQ FD]XO vQ FDUH ODPHOH VH
PDL PLúFă OD UDODQWL UHWXUQDĠLR OD XQ FHQWUX VHUYLFH
DXWRUL]DWSHQWUXRUHJODUHSURIHVLRQDOă
Ŷ 1X IRORVLĠL QLFLRGDWH ODPH GLVSR]LWLYH GH EDWHUH
D FHUHDOHORU ILUH VDX IUkQJKLH )RORVLĠL GRDU ILU GH
WăLHUH vQORFXLWRU DO SURGXFăWRUXOXL 1X IRORVLĠL QLFLXQ
DOW DFFHVRULX GH WăLHUH ,QVWDODUHD RULFăUXL DOW WLS VDX
PDUFă GH FDS GH WăLHUH OD DFHDVWă PDúLQă GH WXQV
LDUEDFXURĠLSRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ 1X XUFDĠL úL FRERUkĠL FkQG OXFUDĠL vQ SDQWă $FRUGDĠL
DWHQĠLH PD[LPă DWXQFL FkQG VFKLPEDĠL GLUHFĠLD SH
SDQWă
Ŷ 1X IRORVLĠL SURGXVXO OkQJă SDQWH DEUXSWH úDQĠXUL
zone extrem de înclinate sau diguri. Echilibrul fragil pe
SLFLRDUHSRDWHFDX]DDOXQHFDUHDVDXFăGHUHD
Ŷ 1XRSHUDĠLPDúLQDvQLDUEDXGăVDXvQSORDLH
Ŷ 9HULILFDĠL WRDWH SLXOLĠHOH VXUXEXULOH OD LQWHUYDOH
IUHFYHQWH GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH
SHQWUX D Yă DVLJXUD Fă HFKLSDPHQWXO HVWH vQ VWDUH GH
OXFUXvQVLJXUDQĠă
Ŷ ÌQORFXLĠL SăUĠLOH X]DWH VDX GHWHULRUDWH vQDLQWH GH
operarea produsului.
Ŷ 1X IRUĠDĠL SURGXVXO $FHDVWD YD IXQFĠLRQD PDL ELQH úL
PDLVLJXUODYLWH]DSHQWUXFDUHDIRVWSURLHFWDWă
Ŷ 1XWUDJHĠLSURGXVXOvQVSUHvQDSRLGHFkWGDFăHDEVROXW
QHFHVDU 'DFă WUHEXLH Vă Yă GHSODVDĠL vQDSRL FX
PDúLQD SHQWUX D HYLWD XQ SHUHWH VDX XQ REVWDFRO vQ
SULPXO UkQG XLWDĠLYă vQ MRV úL vQ VSDWH SHQWUX D HYLWD
vPSLHGLFDUHDVDXWUHFHUHDFXPDúLQDSHVWHSLFLRDUHOH
dvs.
Ŷ 2SULĠLPLMORDFHOHGHWăLHUHGDFăSURGXVXOWUHEXLHVăILH
vQFOLQDW SHQWUX D IL WUDQVSRUWDW DWXQFL FkQG WUDYHUVDĠL
DOWH VXSUDIHĠH GHFkW LDUED úL FkQG WUDQVSRUWDĠL
SURGXVXOGHúLOD]RQDGHOXFUX
Ŷ 1XvQFOLQDĠLSURGXVXOvQWLPSFHPRWRUXOIXQFĠLRQHD]ă
Ŷ 3RUQLĠL PRWRUXO FX DWHQĠLH vQ FRQIRUPLWDWH FX
LQVWUXFĠLXQLOH úL ĠLQHĠL PkLQLOH úL SLFLRDUHOH IHULWH GH
]RQDGHWăLHUH
Ŷ ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH LQVSHFWDĠL YL]XDO SHQWUX D Yă
DVLJXUD Fă HOHPHQWHOH GH WăLHUH úL DQVDPEOXO FXĠLWXOXL
nu sunt uzate sau deteriorate.
Ŷ 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO GH YăWăPDUH DVRFLDWă FX
FRQWDFWXOFXSăUĠLOHURWDWLYHRSULĠLvQWRWGHDXQDPRWRUXO
vQGHSăUWDĠLILúDEXMLHLúLDVLJXUDĠLYăFăWRDWHSLHVHOHvQ
PLúFDUHVDXRSULWFRPSOHW
Ɣ OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ FXUăĠDUHDVDXHOLPLQDUHDXQXLEORFDM
Ɣ YHULILFDUHDvQWUHĠLQHUHDVDXOXFUXOFXPDúLQD
Ɣ 'XSă ORYLUHD XQXL RELHFW VWUăLQ LQVSHFWDĠL PDúLQD
SHQWUXGDXQHúLHIHFWXDĠLUHSDUDĠLLGXSăFXPHVWH
necesar
Ɣ 'DFă PDúLQD HVWH VFăSDWă VXIHUă XQ LPSDFW GXU
VDX vQFHSH Vă YLEUH]H DQRUPDO RSULĠL LPHGLDW
PDúLQDúLLQVSHFWDĠLRGHGHWHULRUăULVDXLGHQWLILFDĠL
FDX]DYLEUDĠLHL
Ɣ
Umplerea rezervorului.
Ŷ ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH LQVSHFWDĠL YL]XDO SHQWUX D Yă
DVLJXUD Fă HOHPHQWHOH GH WăLHUH úL DQVDPEOXO FXĠLWXOXL
nu sunt uzate sau deteriorate.
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
3URGXVXOHVWHSURLHFWDWVă¿HIRORVLWGRDUvQPHGLXH[WHULRU
úLvQ]RQăELQHDHULVLWă
3URGXVXOHVWHSURLHFWDWSHQWUXWăLHUHDLHUELLDEXUXLHQLORU
XúRDUHúLDOWăYHJHWDĠLHVLPLODUăODVDXGHDVXSUDQLYHOXOXL
solului. The cutting plane should be approximately parallel
to the ground surface.
Produsul este proiectat pentru operarea cu ambele mâini,
XQGH RSHUDWRUXO SăúHúWH vQ XUPD JKLGRQXOXL vPSLQJkQG
XQLWDWHD vQVSUH vQDLQWH FX DPEHOH URĠL DYkQG FRQWDFW FX
solul.
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH )RORVLĠL vQWRWGHDXQD
DSDUDWXO SRWULYLW SHQWUX VDUFLQă IRORVLĠL PkQHUHOH
SUHYă]XWHúLUHVWULFĠLRQDĠLWLPSXOGHOXFUXúLH[SXQHUHD
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ 9ăWăPDUHGHODRELHFWHOHDUXQFDWH2SHUDĠLGLQVSDWHOH
JKLGRQXOXL 3XUWDĠL SURWHFĠLH FRUHVSXQ]ăWRDUH SHQWUX
ochi.
REDUCEREA RISCULUI
6D UDSRUWDW IDSWXO Fă YLEUDĠLLOH SURGXVH GH XQHOWHOH
PDQXDOHSRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQH
GHQXPLWă 6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH
IXUQLFăWXUL DPRUĠHDOă úL DOELUHD GHJHWHORU FDUH DSDUH
GH RELFHL GXSă H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL
H[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGH
PXQFăFRQWULEXLHODGH]YROWDUHDDFHVWRUVLPSWRPH([LVWă
PăVXUăWRUFDUHSRW¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXD
UHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH &kQG RSHUDĠL XQLWDWHD SXUWDĠL PăQXúL SHQWUX
