Триммеры Ryobi RFT254 5133002173 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
157
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
SL
HU
CS
RU
RO
PL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
OPOZORILO
Da se izognete resnim poškodbam, ne uporabljajte tega
proizvoda, dokler ne preberete in popolnoma razumete
QDYRGLO]DXSRUDER1HXSRãWHYDQMHWHJDODKNRSRY]URþL
HOHNWULþQL XGDU SRåDU LQDOL KXGH WHOHVQH SRãNRGEH
Shranite ta navodila za uporabo in jih pogosto preglejte
za nadaljevanje varnega delovanja in usposabljanja
drugih, ki bodo uporabljali ta proizvod.
OPOZORILO
,]GHOHN QL ]DVQRYDQ ]D XSRUDER ] GUXJLPL SULNOMXþNL
WLSD ([SDQG,W DOL SRGREQLPL SULNOMXþNL 8SRUDELWH OH
SULNOMXþHNGHIOHNWRUWUDYHLQVSRGQMLGURJ3UR&XWNLVR
SULORåHQLWHPXRURGMX8SRUDEDGUXJLKGRGDWNRYSRYHþD
WYHJDQMH]DKXGHSRãNRGEHWHUL]QLþLYDãRJDUDQFLMR
SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA
Ŷ
Otrokom in neusposobljenim osebam ne dovolite, da
bi uporabljali ta izdelek. Lokalni predpisi se morda
nanašajo tudi na minimalno starost upravitelja.
Ŷ
Naprave nikoli ne zaganjajte v zaprtih ali slabo
]UDþHQLKSURVWRULKYGLKDYDQMHL]SXãQLKSOLQRYMHODKNR
smrtonosno.
Ŷ 3UHG YVDNR XSRUDER WHPHOMLWR RþLVWLWH REPRþMH
obratovanja. Odstranite vse predmete, kot so skale,
UD]ORPOMHQRVWHNORåHEOMLåLFHDOLGHOLYUYLNLELMLKPHG
obratovanjem lahko izvrglo oz. bi se ujeli v rezalna
sredstva.
Ŷ
Kadar koli uporabljate izdelek, vedno nosite ustrezno
]DãþLWR ]D VOXK LQ RþL NL SULPHUQR ãþLWL SUHG OHWHþLPL
SUHGPHWL QSU RþDOD ]DãþLWQD RþDOD V VWUDQVNLPL
ãþLWQLNLDOLPDVND]DFHOREUD]
Ŷ 9DONƗMLHW VPDJDV JDUDV ELNVHV ]ƗEDNXV XQ FLPGXV
1HYDONƗMLHW YDƺƯJX DSƧƝUEX ƯVDV ELNVHV MHENƗGDV
URWDVOLHWDVXQQHVWDLJƗMLHWNDLOƗPNƗMƗP
Ŷ 'ROJHODVHVLVSQLWHQDGUDPHQLLQWDNRSUHSUHþLWHGD
ELVHXMHOLYSUHPLNDMRþHVHGHOH
Ŷ 2SD]RYDOFLRWURFLLQåLYDOLQDMERGRPHGREUDWRYDQMHP
RGGDOMHQL YVDM P ýH NGRUNROL YVWRSL Y GHORYQR
REPRþMH]DXVWDYLWHQDSUDYR
Ŷ
Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni, bolni ali pod
vplivom alkohola, drog ali zdravil.
Ŷ
S cepilnikom ne upravljajte pri slabi osvetljavi.
Ŷ 3D]LWHQDUDYQRWHåMHLQQHSUHWLUDYDMWH1RVLWHREXWHY
NL ãþLWL SUHG OHWHþLPL SUHGPHWL LQ ]PDQMãD WYHJDQMH
zdrsa.
Ŷ 'HOHWHOHVDGUåLWHSURþRGSUHPLNDMRþLKVHGHORY
Ŷ
Ne dotikajte se delov okoli izpuha, dušilca in motorja
enote, saj se ti med obratovanjem zelo segrejejo.
Ŷ 3UHGHQYQDSUDYRGROLYDWHJRULYRMRþLVWLWHY]GUåXMHWH
ali shranite, motor vedno ugasnite, odstranite kabel
YåLJDOQHVYHþNHLQSRþDNDMWHGDVHRKODGL
Ŷ
Pred vsako uporabo preverite privitost in pritrjenost
delov, tesnjenje goriva, itd.
Ŷ 3UHGXSRUDERLQSRYVDNHPXGDUFXVHSUHSULþDMWHGD
ni poškodovanih delov.
Ŷ
Pred uporabo zamenjajte poškodovane dele.
Ŷ
Preverite, ali so kateri koli deli zrahljani in jih privijte.
Ŷ
Gorivo mešajte in hranite v posodi, ki je za to odobrena.
Ŷ
Gorivo mešajte zunaj, tam kjer ni iskrenja ali plamena.
Ne kadite. Obrišite morebitno razlito gorivo. Preden
PRWRU ]DåHQHWH VH RGPDNQLWH QDMPDQM P IW
VWUDQRGREPRþMDWRþHQMDJRULYD
Ŷ 3UHG WRþHQMHP JRULYD DOL VKUDQMHYDQMHP QDSUDYH
dovolite, da se slednja ustrezno ohladi..
Ŷ 3UHGSUHYDåDQMHPQDSUDYHYYR]LOXSXVWLWHGDVHPRWRU
ohladi, izpraznite rezervoar za gorivo in zavarujte
SUHPLNDMRþHGHOHSUHGSUHPLNDQMHP
OPOZORILO
3UHJOHGþHQDSUDYDSDGHDOLSUHMPHGUXJXGDUHF
7HPHOMLWR SUHJOHMWH L]GHOHN LQ VH SUHSULþDMWH GD QLPD
poškodb, ter preverite, ali vse funkcije pravilno delujejo.
Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali
]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
VARNOSTNI NAPOTKI GLEDE KOSILNICA
Ŷ ýH MH JODYD NRVLOQLFH UD]SRNDQD RGORPOMHQD DOL
NDNRUNROL SRãNRGRYDQD MR ]DPHQMDMWH 3UHSULþDMWH
VH GD MH JODYD REUH]RYDOQLND XVWUH]QR QDPHãþHQD
in trdno pritrjena. Neupoštevanje teh napotkov lahko
SRY]URþLUHVQHSRãNRGEH
Ŷ 3UHGYVDNRXSRUDERVHSUHSULþDMWHGDVRYVDYDURYDOD
GHIOHNWRUML LQ URþDML SUDYLOQR SULWUMHQL LQ ]DYDURYDQL WHU
Y GREUHP VWDQMX ,]GHOND QLNROL LQ QD QREHQ QDþLQ QH
smete spreminjati.
Ŷ
Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki
MLKSULSRURþDSURL]YDMDOHF
Ŷ
Izdelek ima sklopko. Pregledovanje pred vsako
uporabo, ko je naprava v prostem teku, se rezilo ne
VPH YUWHWL VSURVWLOL VSURåLOHF ýH VH UH]LOD Y SURVWHP
WHNX ãH YHGQR YUWLMR YUQLWH JD Y SRREODãþHQL VHUYLVQL
center, kjer ga bodo strokovnjaki nastavili.
Ŷ 1LNROL QH XSRUDEOMDMWH UH]LO PODWLOQLK SULSRPRþNRY
YUYL DOL åLF 8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQR QDGRPHVWQR
rezalno vrvico. Ne uporabljajte nobenih drugih rezalnih
SULSRPRþNRYýHQDWRNRVLOQLFRQDPHVWLWHGUXJRYUVWR
