Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
!
A
an
wijzi
ng
:
Doo
r
h
e
t g
e
b
r
uik v
an
n
i
e
t go
e
d p
a
ss
en
d
e
of kw
a
lit
a
ti
e
f
m
i
n
d
ere
o
n
d
er
d
e
l
en
, to
e
b
e
ho
ren
/
e
xt
ra
to
e
b
e
ho
ren
en
stofz
a
kk
en
k
an
uw stofzuig
er
b
e
sch
a
digd
ra
k
en
. I
n
di
en
d
e
z
e
sch
a
d
e
v
er
oo
r
z
aa
kt is doo
r
h
e
t g
e
b
r
uik v
an
d
er
-
g
e
li
j
k
e
p
r
oduct
en
v
a
lt hi
j
n
i
e
t o
n
d
er
d
e
g
aran
ti
e
."
Sikke
r
hed
san
vi
sn
i
ng
e
r
D
enne
støvsug
er
opfyld
er
d
e
aner
k
en
dt
e
t
e
k
n
isk
e
st
an
d
ar
d
er
og d
e
re
l
e
v
an
t
e
sikk
er
h
e
ds
an
vi-
s
n
i
n
g
er
.
D
e
tt
e
a
pp
ara
t k
an
b
en
ytt
e
s
a
f
bø
rn
f
ra
8 å
r
og d
er
ov
er
, s
am
t
a
f p
er
so
ner
me
d
re
duc
ere
d
e
fysisk
e
, s
en
so
r
isk
e
e
ll
er
men
-
t
a
l
e
e
v
ner
og /
e
ll
er
man
gl
en
d
e
er
f
ar
i
n
g
e
ll
er
vid
en
, hvis d
e
er
u
n
d
er
opsigt
e
ll
er
er
bl
e
v
e
t
i
n
st
r
u
ere
t i sikk
er
b
r
ug
a
f
a
pp
ara
t
e
t og h
ar
fo
r
stå
e
t d
e
f
arer
og
r
isici, d
er
k
an
væ
re
fo
r
bu
n
d
e
t
me
d b
r
ug
en
a
f
a
pp
ara
t
e
t.
B
ø
rn
m
å ikk
e
b
r
ug
e
a
pp
ara
t
e
t
so
m
l
e
g
e
tø
j
.
R
en
gø
r
i
n
g og v
e
dlig
e
hold
e
ls
e
m
å ikk
e
udfø
re
s
a
f bø
rn
, ud
en
a
t d
e
er
u
n
d
er
opsigt.
Pl
a
stikpos
er
og foli
e
m
å ikk
e
væ
re
tilgæ
n
g
e
lig
e
fo
r
s
m
åbø
rn
, hv
er
k
en
v
e
d opb
e
v
a
-
r
i
n
g og k
a
ss
er
i
n
g
=> D
er
er
f
are
fo
r
kvæl
n
i
n
g!
Ko
rr
ekt
an
ve
n
del
s
e
Støvsug
eren
m
å ku
n
tilslutt
e
s og
an
v
en
d
e
s iht. typ
e
-
skilt
e
t.
Støvsug
a
ld
r
ig ud
en
filt
er
pos
e
hhv. støvb
e
hold
er
,
m
oto
r
b
e
skytt
e
ls
e
s - og udblæs
n
i
n
gsfilt
er
.
=>
a
pp
ara
t
e
t k
an
bliv
e
b
e
sk
a
dig
e
t!
Støvsug
a
ld
r
ig
me
d
m
u
n
dstykk
e
e
ll
er
r
ø
r
i
n
æ
r
h
e
d
en
a
f
hov
e
d
e
t.
=> D
er
er
f
are
fo
r
tilsk
a
d
e
ko
m
st!
V
e
d støvsug
n
i
n
g
a
f t
ra
pp
er
, sk
a
l
a
pp
ara
t
e
t
a
ltid væ
re
pl
a
c
ere
t l
a
v
ere
en
d b
r
ug
eren
.
d
a
Opb
e
v
ar
b
r
ugs
an
vis
n
i
n
g
en
. Sø
r
g fo
r
,
a
t b
r
ugs
an
vis
n
i
n
g
en
me
dfølg
er
, hvis D
e
giv
er
støvsug
eren
vid
ere
til
an
d
re
.
A
n
ve
n
del
s
e iht. fo
r
mål
D
e
tt
e
a
pp
ara
t
er
ku
n
b
ere
g
ne
t til
an
v
en
d
e
ls
e
i p
r
iv
a
t
e
hushold
n
i
n
g
er
og i h
jemme
t. D
e
tt
e
a
pp
ara
t
er
b
ere
g
ne
t
til b
r
ug i
en
hø
j
d
e
på op til
ma
ksi
ma
lt 2000
me
t
er
ov
er
h
a
v
e
ts ov
er
fl
a
d
e
. Støvsug
eren
m
å ud
e
lukk
en
d
e
an
v
en
d
e
s
i ov
eren
sst
emme
ls
e
me
d
an
giv
e
ls
erne
i d
enne
b
r
ugs
an
-
vis
n
i
n
g.
Fo
r
a
t u
n
d
g
å til
s
k
a
dekom
s
t o
g
be
s
k
a
di
g
el
s
e
r
må
s
tøv-
s
u
g
e
r
e
n
ikke be
n
ytte
s
til:
Støvsug
n
i
n
g
a
f
menne
sk
er
e
ll
er
dy
r
.
Opsug
n
i
n
g
a
f:
- su
n
dh
e
dsf
ar
lig
e
, sk
ar
pk
an
t
e
d
e
, v
arme
e
ll
er
glød
en
d
e
subst
an
s
er
.
- fugtig
e
e
ll
er
flyd
en
d
e
subst
an
s
er
.
- l
e
t
an
tæ
n
d
e
lig
e
e
ll
er
e
ksplosiv
e
stoff
er
e
ll
er
g
a
ss
er
.
-
a
sk
e
, sod f
ra
k
a
kk
e
lov
ne
e
ll
er
c
en
t
ra
lv
armean
læg.
- to
ner
støv f
ra
p
r
i
n
t
ere
e
ll
er
kopi
ma
ski
ner
.
O
n
de
r
dele
n
, toebeho
r
e
n
,
s
tofz
a
kke
n
O
n
z
e
o
r
igi
ne
l
e
o
n
d
er
d
e
l
en
en
o
r
igi
ne
l
e
en
e
xt
ra
to
e
b
e
ho
ren
zi
jn
e
v
ena
ls d
e
o
r
igi
ne
l
e
stofz
a
kk
en
a
fg
e
st
em
d op d
e
e
ig
en
sch
a
pp
en
en
e
is
en
v
an
o
n
z
e
stofzuig
er
s. Wi
j
a
dvis
eren
u d
aar
o
m
o
m
uitsluit
en
d
o
r
igi
ne
l
e
o
n
d
er
d
e
l
en
en
o
n
z
e
o
r
igi
ne
l
e
en
e
xt
ra
to
e
b
e
ho
ren
en
o
r
igi
ne
l
e
stofz
a
kk
en
t
e
g
e
b
r
uik
en
. Zo
zo
r
gt u
er
voo
r
d
a
t uw stofzuig
er
een
l
an
g
e
l
e
v
en
sduu
r
h
ee
ft
en
h
e
t
re
i
n
igi
n
gsv
erm
og
en
co
n
st
an
t op hoog
n
iv
ea
u
bli
j
ft.
I
n
fo
r
m
a
tie op het e
n
e
rg
iel
a
bel
Dit is
een
stofzuig
er
me
t
een
b
a
sissl
an
g, b
e
st
em
d voo
r
a
lg
emene
do
e
l
e
i
n
d
en
.
O
m
op t
a
pi
j
t d
e
aan
g
e
g
e
v
en
ener
gi
e
-
e
fficië
n
ti
e
en
re
i
n
i-
gi
n
gsp
re
st
a
ti
e
kl
a
ss
e
t
e
b
ere
ik
en
g
e
b
r
uikt u h
e
t o
m
sch
a
-
k
e
lb
are
u
n
iv
er
s
e
l
e
m
o
n
dstuk. O
m
op h
ar
d
e
vlo
eren
me
t
na
d
en
en
k
ra
ss
en
d
e
aan
g
e
g
e
v
en
ener
gi
e
-
e
fficië
n
ti
e
en
re
i
n
igi
n
gsp
re
st
a
ti
e
kl
a
ss
e
t
e
b
ere
ik
en
g
e
b
r
uikt u h
e
t bi
j
g
e
-
vo
e
gd
e
u
n
iv
er
s
e
l
e
m
o
n
dstuk voo
r
h
ar
d
e
vlo
eren
.
De be
r
eke
n
i
ng
e
n
zij
n
g
eb
as
ee
r
d op de Gedele
g
ee
r
de
Ve
r
o
r
de
n
i
ng
(EU) N
r
. 665/2013 v
an
de Commi
ss
ie v
an
3 mei 2013 te
r
aan
vulli
ng
v
an
r
ichtlij
n
2010/30/EU.
Alle p
r
ocedu
r
e
s
die
n
iet p
r
ecie
s
i
n
deze h
an
dleidi
ng
be
s
ch
r
eve
n
s
t
aan
, zij
n
uit
g
evoe
r
d op b
as
i
s
v
an
de
n
o
r
m
EN 60312-1:2017*.
*A
an
g
e
zi
en
d
e
l
e
v
en
sduu
r
t
e
st voo
r
d
e
m
oto
r
wo
r
dt uitg
e
-
vo
er
d
me
t
een
l
ee
g stof
re
s
er
voi
r
, di
en
t d
e
aan
g
e
g
e
v
en
l
e
v
en
sduu
r
v
an
d
e
m
oto
r
voo
r
h
e
t t
e
st
en
me
t
een
h
a
lfvol
stof
re
s
er
voi
r
me
t 10% t
e
wo
r
d
en
v
er
hoogd.
