Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
* co
n
fo
rme
o
m
od
e
lo
* co
n
fo
rme
o
m
od
e
lo
Fi
g
u
ra
S
e
i
n
t
err
o
m
p
er
a
a
spi
ra
ção po
r
pouco t
em
po, pod
e
utiliz
ar
o dispositivo d
e
p
ar
qu
e
p
ara
o tubo,
loc
a
liz
a
do
na
p
ar
t
e
t
ra
s
e
i
ra
do
a
p
are
lho.
D
e
pois d
e
d
e
slig
ar
o
a
p
are
lho, i
n
si
ra
o g
an
cho,
loc
a
liz
a
do
n
o boc
a
l p
ara
p
a
vi
men
tos,
na
reen
t
r
â
n
ci
a
e
xist
en
t
e
na
p
ar
t
e
t
ra
s
e
i
ra
do
a
p
are
lho.
Fi
g
u
ra
P
ara
v
en
c
er
obst
á
culos co
m
o, p.
e
x.,
e
sc
a
d
a
s, t
am
bé
m
pod
e
t
ran
spo
r
t
ar
o
a
p
are
lho p
e
l
a
p
e
g
a
.
Apó
s
o t
ra
b
a
lho
Fi
g
u
ra
D
e
sligu
e
a
fich
a
d
a
to
ma
d
a
.
Pux
e
lig
e
i
ramen
t
e
o c
a
bo d
e
a
li
men
t
a
ção, solt
an
do-o
d
e
s
e
guid
a
(o c
a
bo
enr
ol
a
-s
e
a
uto
ma
tic
amen
t
e
).
Fi
g
u
ra
P
ara
gu
ar
d
ar
/t
ran
spo
r
t
ar
o
a
p
are
lho, pod
e
utiliz
ar
o
dispositivo p
ara
arr
u
mar
o tubo
na
b
a
s
e
do
a
p
are
lho.
Coloqu
e
o
a
p
are
lho
a
o
a
lto. I
n
si
ra
o g
an
cho
loc
a
liz
a
do
n
o boc
a
l
na
reen
t
r
â
n
ci
a
e
xist
en
t
e
na
b
a
s
e
do
a
p
are
lho.
Sub
s
titui
r
o filt
r
o
!
Ate
n
ção:
d
e
sligu
e
o
a
p
are
lho
an
t
e
s d
e
c
a
d
a
substituição do filt
r
o!
Sub
s
titui
r
o
sa
co de filt
r
o
Fi
g
u
ra
S
e
o i
n
dic
a
do
r
d
e
m
ud
an
ç
a
d
e
filt
r
o p
re
s
en
t
e
na
t
am
p
a
e
stiv
er
co
m
pl
e
t
amen
t
e
ch
e
io d
e
vido à
e
l
e
v
a
ção do boc
a
l do chão ou à
e
l
e
v
a
d
a
potê
n
ci
a
d
e
a
spi
ra
ção
aj
ust
a
d
a
, o s
a
co d
e
a
spi
ra
ção d
e
v
e
s
er
t
r
oc
a
do,
me
s
m
o s
e
a
i
n
d
a
n
ão
e
stiv
er
ch
e
io. N
e
st
e
c
a
so, o tipo d
e
lixo
a
spi
ra
do to
rna
ne
c
e
ss
ár
i
a
a
m
ud
an
ç
a
do s
a
co. C
er
tifiqu
e
-s
e
d
e
qu
e
o boc
a
l, o
tubo d
e
a
spi
ra
ção
e
a
man
gu
e
i
ra
n
ão
e
stão
en
tupidos, u
ma
v
e
z qu
e
isto t
am
bé
m
f
a
z disp
arar
o
i
n
dic
a
do
r
d
e
m
ud
an
ç
a
do filt
r
o.
Fi
g
u
ra
Ab
r
i
r
a
t
a
mp
a
Ab
ra
a
t
am
p
a
, p
re
ssio
nan
do
a
a
l
a
v
an
c
a
d
e
f
e
cho
n
o
s
en
tido d
a
s
e
t
a
.
Fi
g
u
ra
a
)
F
e
ch
e
o s
a
co d
e
filt
r
o pux
an
do p
e
l
a
li
n
gu
e
t
a
d
e
f
e
cho
e
re
ti
re
-o.
b)
I
n
si
ra
o
n
ovo s
a
co d
e
filt
r
o
n
o supo
r
t
e
a
té
a
o b
a
t
en
t
e
.
!
Ate
n
ção:
a
t
am
p
a
só f
e
ch
a
co
m
o s
a
co d
e
pó coloc
a
do.
Limp
ar
o filt
r
o de p
r
oteção do moto
r
O filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
d
e
v
e
s
er
li
m
po
re
gul
armen
t
e
, s
a
cudi
n
do ou l
a
v
an
do-o!
Fi
g
u
ra
Ab
ra
a
t
am
p
a
do co
m
p
ar
ti
men
to do pó.
Fi
g
u
ra
18
19
20
16
17
15
14
21
19
R
e
ti
re
o filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
do
a
p
are
lho,
n
o
s
en
tido d
a
s
e
t
a
.
Li
m
p
e
o filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
, s
a
cudi
n
do-o.
E
m
c
a
so d
e
fo
r
t
e
su
j
id
a
d
e
, o filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
d
e
v
e
s
er
l
a
v
a
do. D
e
ix
e
o filt
r
o s
e
c
ar
du
ran
t
e
, p
e
lo
men
os,
24 ho
ra
s.
Após
a
li
m
p
e
z
a
, i
n
si
ra
o filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
n
o
a
p
are
lho
e
f
e
ch
e
a
t
am
p
a
do
a
p
are
lho.
Sub
s
titui
r
o filt
r
o de
sa
íd
a
do
ar
Sub
s
titui
r
o mic
r
ofilt
r
o hi
g
ié
n
ico
Qu
an
do substitui
r
: s
em
p
re
qu
e
utiliz
ar
u
m
n
ovo p
a
cot
e
d
e
filt
r
os d
e
substituição.
Fi
g
u
ra
Ab
ra
a
t
am
p
a
do co
m
p
ar
ti
men
to do pó.
Fi
g
u
ra
P
re
ssio
ne
a
a
l
a
v
an
c
a
d
e
f
e
cho
n
o s
en
tido d
a
s
e
t
a
p
ara
d
e
sbloqu
ear
o supo
r
t
e
do filt
r
o.
R
e
ti
re
o
m
ic
r
ofilt
r
o higié
n
ico. Coloqu
e
o
n
ovo
m
ic
r
ofilt
r
o higié
n
ico
n
o
a
p
are
lho.
Coloqu
e
o supo
r
t
e
do filt
r
o
n
o
a
p
are
lho
e
en
c
a
ix
e
-o.
Limp
ar
o filt
r
o de
sa
íd
a
do
ar
Hep
a
*
O filt
r
o H
e
p
a
* foi co
n
c
e
bido d
e
m
odo
a
n
ão s
er
ne
c
e
ss
ár
io
p
r
oc
e
d
er
à su
a
substituição, d
e
sd
e
qu
e
o
a
p
are
lho s
eja
utiliz
a
do
co
rre
t
amen
t
e
a
n
ív
e
l do
m
éstico.
P
ara
qu
e
o
a
spi
ra
do
r
fu
n
cio
ne
n
o s
e
u
n
ív
e
l d
e
potê
n
ci
a
id
ea
l, o
filt
r
o H
e
p
a
* d
e
v
erá
s
er
l
a
v
a
do u
m
an
o
a
pós
a
p
r
i
me
i
ra
utiliz
a
ção.
O
e
f
e
ito d
e
filt
ra
ção
man
té
m
-s
e
i
n
d
e
p
en
d
en
t
emen
t
e
d
e
u
ma
e
v
en
tu
a
l colo
ra
ção d
a
sup
er
fíci
e
do filt
r
o.
Fi
g
u
ra
Ab
ra
a
t
am
p
a
t
ra
s
e
i
ra
.
D
e
sbloqu
e
i
e
o filt
r
o H
e
p
a
*, p
rem
i
n
do
a
li
n
gu
e
t
a
d
e
f
e
cho
n
o
s
en
tido d
a
s
e
t
a
,
e
re
ti
re
-o do
a
p
are
lho.
S
a
cud
a
a
u
n
id
a
d
e
d
e
filt
r
o
e
l
a
v
e
-
a
sob
á
gu
a
co
rren
t
e
.
E
m
a
lt
erna
tiv
a
,
a
u
n
id
a
d
e
pod
e
s
er
l
a
v
a
d
a
na
má
qui
na
d
e
l
a
v
ar
r
oup
a
,
n
u
m
p
r
og
rama
d
e
lic
a
do, à t
em
p
era
tu
ra
má
xi
ma
d
e
30 °
e
co
m
a
v
e
locid
a
d
e
d
e
c
en
t
r
ifug
a
ção
m
í
n
i
ma
.
CONSELHO
: Coloqu
e
a
u
n
id
a
d
e
d
e
filt
r
o
n
u
m
s
a
co d
e
l
a
v
a
g
em
d
e
r
oup
a
em
s
e
p
ara
do, d
e
fo
rma
a
p
r
ot
e
g
er
a
re
st
an
t
e
r
oup
a
.
D
e
pois d
e
co
m
pl
e
t
amen
t
e
s
e
co (
n
o
m
í
n
i
m
o, 24 ho
ra
s), volt
e
a
coloc
ar
o filt
r
o H
e
p
a
*
n
o
a
p
are
lho
e
bloqu
e
i
e
-o.
F
e
ch
e
a
t
am
p
a
t
ra
s
e
i
ra
.
D
e
pois d
e
a
spi
rar
p
ar
tícul
a
s fi
na
s d
e
pó (co
m
o, p.
e
x., g
e
sso,
ci
men
to,
e
tc.), li
m
p
e
o filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
, s
a
cudi
n
do-o
e
, s
e
ne
c
e
ss
ár
io, substitu
a
o filt
r
o d
e
p
r
ot
e
ção do
m
oto
r
e
o
filt
r
o d
e
s
a
íd
a
do
ar
.
M
an
ute
n
ção
A
n
t
e
s d
e
li
m
p
ar
o
a
spi
ra
do
r
, d
e
v
erá
d
e
slig
á
-lo
e
re
ti
rar
a
fich
a
d
a
to
ma
d
a
. O
a
spi
ra
do
r
e
os
a
c
e
ssó
r
ios d
e
pl
á
stico
pod
em
s
er
t
ra
t
a
dos co
m
os p
r
odutos usu
a
is p
ara
a
li
m
p
e
z
a
d
e
pl
á
sticos.
!
Não utilize p
r
oduto
s
a
b
ras
ivo
s
, limp
a
-vid
r
o
s
ou p
r
oduto
s
l
a
v
a
-tudo. J
a
m
a
i
s
i
n
t
r
oduz
a
o
as
pi
ra
do
r
na
á
g
u
a
.
E
m
c
a
so d
e
ne
c
e
ssid
a
d
e
, o co
m
p
ar
ti
men
to do pó pod
e
s
er
a
spi
ra
do co
m
u
m
out
r
o
a
spi
ra
do
r
ou s
er
si
m
pl
e
s
men
t
e
li
m
po co
m
u
m
p
an
o do pó/pi
n
c
e
l.
O f
a
b
r
ic
an
t
e
re
s
er
v
a
-s
e
o di
re
ito d
e
p
r
oc
e
d
er
a
qu
a
isqu
er
a
lt
era
ç
õe
s téc
n
ic
a
s.
22
19
23*
