Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
51
*
ma
llist
a
r
iippu
en
Kuv
a
Imuteho
n
s
äätö
H
a
luttu i
m
ut
e
ho void
aan
s
ää
t
ää
po
r
t
aa
tto
ma
sti
s
ää
tö
n
uppi
a
ki
er
t
ämä
ll
ä
.
Pi
en
i t
e
ho
=>
H
er
kki
en
ma
t
er
i
aa
li
en
i
m
u
r
oi
n
tii
n
,
k
an
k
aa
t,
e
si
mer
kiksi v
er
hot.
K
e
skit
e
ho
=>
P
ä
ivitt
ä
is
een
siivouks
een
.
Suu
r
i t
e
ho
=>
K
ar
k
e
id
en
l
a
tti
a
pi
n
to
jen
siivouks
een
, kov
a
t
l
a
tti
a
t
ja
er
itt
ä
i
n
lik
a
is
e
t pi
nna
t.
Imu
r
oi
n
ti
!
Huomio:
L
a
tti
a
suul
a
kk
ee
t kuluv
a
t
j
o
n
ki
n
v
erran
kovi
en
l
a
ttioid
en
o
m
i
na
isuuksist
a
r
iippu
en
(
e
si
mer
kiksi
k
ar
k
ea
pi
n
t
a
is
e
t, t
a
lo
n
poik
a
istyylis
e
t k
aa
k
e
lit).
T
ar
k
a
st
a
s
en
t
ä
hd
en
suul
a
kk
een
poh
ja
s
äänn
öllis
e
sti.
Kulu
nee
t, t
erä
v
äre
u
na
is
e
t suul
a
k
e
poh
ja
t voiv
a
t
a
ih
e
utt
aa
v
a
u
r
ioit
a
h
e
ll
ä
v
ara
is
e
sti k
ä
sit
e
lt
ä
vii
n
l
a
tt
a
pi
n
toihi
n
kut
en
p
ar
k
e
ttii
n
t
a
i li
n
ol
e
u
m
ii
n
.
V
a
l
m
ist
aja
e
i v
a
st
aa
ma
hdollisist
a
kulu
neen
l
a
tti
a
suul
a
kk
een
a
ih
e
utt
am
ist
a
v
a
hi
n
goist
a
.
Kuv
a
L
a
tti
a
suul
a
kk
een
s
ää
tö:
ma
tot
ja
kokol
a
tti
ama
tot =>
sil
eä
t l
a
tti
a
t
=>
Kuv
a
Ot
a
ra
kosuul
a
k
e
t
a
i huo
ne
k
a
lusuul
a
k
e
l
a
itt
een
k
anne
ss
a
ol
e
v
a
st
a
v
ar
ust
e
lok
er
ost
a
.
Kuv
a
Imu
r
oimi
n
e
n
li
s
äv
ar
u
s
teell
a
As
e
t
a
suul
a
k
e
t
ar
p
een
m
uk
aan
i
m
uputk
een
t
a
i
k
ä
d
en
si
jaan
:
a
)
R
a
kosuul
a
k
e
ra
ko
jen
ja
n
u
r
kki
en
jne
. i
m
u
r
oi
n
tii
n
b)
Huo
ne
k
a
lusuul
a
k
e
huo
ne
k
a
lu
jen
, v
er
ho
jen
jne
.
i
m
u
r
oi
n
tii
n
c)
Kovi
en
l
a
ttioid
en
suul
a
k
e
Kovi
en
l
a
tti
a
pi
n
to
jen
i
m
u
r
oi
n
tii
n
(l
aa
t
a
t, p
ar
k
e
tti
jne
.)
Työ
nnä
t
e
l
e
skooppiputki lukituks
een
a
sti kovi
en
l
a
ttioid
en
suul
a
kk
een
istukk
aan
.
Liitoks
en
i
rr
ott
am
is
e
ksi p
a
i
na
i
rr
otusholkist
a
ja
v
e
d
ä
t
e
l
e
skooppiputki i
r
ti.
Kuv
a
L
a
it
a
ra
ko- t
a
i huo
ne
k
a
lusuul
a
k
e
k
ä
ytö
n
jä
lk
een
t
a
k
a
isi
n
l
a
itt
een
k
anne
ss
a
ol
e
v
aan
v
ar
ust
e
lok
er
oo
n
.
Kuv
a
Lyhy
en
i
m
u
r
oi
n
tit
a
uo
n
a
ik
ana
voit k
ä
ytt
ää
t
a
ukopidik
e
tt
ä
l
a
itt
een
t
a
k
a
puol
e
ll
a
.
Kytk
e
i
m
u
r
i pois p
ää
lt
ä
ja
työ
nnä
l
a
tti
a
suul
a
kk
een
koukku i
m
u
r
i
n
t
a
k
a
os
a
ss
a
ol
e
v
aan
syv
enn
yks
een
.
Kuv
a
Est
e
id
en
,
e
si
m
. po
r
t
a
id
en
, yht
e
yd
e
ss
ä
l
a
it
e
tt
a
void
aan
kul
je
tt
aa
k
ä
d
en
si
ja
st
a
.
10
11
12
9
13
14
15
Työ
n
jälkee
n
Kuv
a
I
rr
ot
a
v
er
kkopistok
e
pisto
ra
si
a
st
a
.
V
e
d
ä
k
e
vy
e
sti v
er
kkoliit
än
t
äj
ohdost
a
ja
v
a
p
a
ut
a
j
ohto
(
j
ohto k
e
l
a
utuu
a
uto
maa
ttis
e
sti sis
ään
).
Kuv
a
L
a
itt
een
s
ä
ilytt
äm
is
een
/kul
je
tuks
een
voit k
ä
ytt
ää
l
a
itt
een
a
l
a
puol
e
ll
a
ol
e
v
aa
s
ä
ilytyspidik
e
tt
ä
.
As
e
t
a
l
a
it
e
pysty
a
s
en
too
n
. Työ
nnä
l
a
tti
a
suul
a
kk
ee
ss
a
ol
e
v
a
pidik
e
l
a
itt
een
a
l
a
puol
e
ll
a
ol
e
v
aan
u
raan
.
Suod
a
ttime
n
v
a
ihto
!
Huomio:
Kytk
e
l
a
it
e
ennen
suod
a
tti
men
v
a
ihto
a
a
i
na
pois p
ää
lt
ä
!
Pölypu
ss
i
n
v
a
ihto
Kuv
a
Jos k
anne
ss
a
ol
e
v
a
suod
a
tti
men
v
a
ihdo
n
il
ma
isi
n
o
n
koko
naan
t
ä
y
nnä
, ku
n
l
a
tti
a
suul
a
k
e
o
n
i
r
ti l
a
tti
a
st
a
ja
i
m
ut
e
ho o
n
s
ää
d
e
tty suu
r
i
mma
ll
e
t
e
holl
e
, pölypussi
o
n
v
a
ihd
e
tt
a
v
a
, v
a
ikk
a
s
e
e
i vi
e
l
ä
olisi
a
iv
an
t
ä
y
nnä
.
T
ä
ss
ä
t
a
p
a
uks
e
ss
a
pöly
n
l
aj
i t
e
k
ee
v
a
ihdo
n
t
ar
p
ee
llis
e
ksi. Suul
a
k
e
, i
m
uputki
ja
i
m
ul
e
tku
e
iv
ä
t s
aa
oll
a
tukoss
a
, kosk
a
m
yös t
ämä
a
ih
e
utt
aa
suod
a
tti
men
v
a
ihdo
n
il
ma
isi
men
l
a
uk
eam
is
en
.
Kuv
a
K
ann
e
n
a
v
aa
mi
n
e
n
Av
aa
k
an
si p
a
i
nama
ll
a
lukitsi
me
st
a
n
uol
en
suu
n
t
aan
.
Kuv
a
a
)
Sul
je
pölypussi v
e
t
ämä
ll
ä
sul
j
i
n
ki
e
l
e
kk
ee
st
ä
ja
ot
a
s
e
pois p
a
ik
a
lt
aan
.
b)
Työ
nnä
uusi pölypussi pidikk
ee
s
een
v
a
st
ee
s
een
s
aa
kk
a
.
!
Huomio:
K
an
si sulk
e
utuu v
a
i
n
, ku
n
pölypussi o
n
p
a
ik
a
ll
aan
.
Mootto
r
i
ns
uoj
as
uod
a
ttime
n
puhdi
s
tu
s
Mootto
r
i
n
suo
ja
suod
a
ti
n
o
n
puhdist
e
tt
a
v
a
s
äänn
öllisi
n
v
ä
li
aj
oi
n
kopist
ama
ll
a
t
a
i p
e
s
emä
ll
ä
!
Kuv
a
Av
aa
pölypussis
ä
iliö
n
k
an
si.
Kuv
a
Poist
a
m
ootto
r
i
n
suo
ja
suod
a
ti
n
l
a
itt
ee
st
a
n
uol
en
suu
n
t
aan
.
Puhdist
a
m
ootto
r
i
n
suo
ja
suod
a
ti
n
kopist
ama
ll
a
.
Jos
m
ootto
r
i
n
suo
ja
suod
a
ti
n
o
n
hyvi
n
lik
a
i
nen
, p
e
s
e
s
e
. A
nna
suod
a
tti
men
kuivu
a
v
ä
hi
n
t
ään
24 tu
n
ti
a
.
L
a
it
a
m
ootto
r
i
n
suo
ja
suod
a
ti
n
puhdistuks
en
jä
lk
een
l
a
itt
ee
s
een
ja
sul
je
l
a
itt
een
k
an
si.
16
17
18
19
20
21
19
