Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
Bild Ju
s
te
ra
s
u
g
k
ra
fte
n
Ö
n
sk
a
d sugk
ra
ft st
ä
lls i
n
st
e
glöst g
en
o
m
a
tt du v
r
id
er
på
re
gl
a
g
e
t.
Låg
e
ff
e
kti
n
t
er
v
a
ll
=>
Fö
r
d
amm
sug
n
i
n
g
a
v k
än
slig
a
ma
t
er
i
a
l
Tyg
er
, t.
e
x. g
ar
di
ner
.
M
e
ll
ane
ff
e
kti
n
t
er
v
a
ll
=>
Fö
r
d
a
glig st
ä
d
n
i
n
g
när
d
e
t b
ara
är
lit
e
s
m
utsigt.
Hög
e
ff
e
kti
n
tv
er
v
a
ll
=>
Fö
r
ren
gö
r
i
n
g
a
v g
r
ov
a
golvb
e
l
ä
gg
n
i
n
g
ar
,
hå
r
d
a
golv och k
ra
ftig s
m
uts.
D
a
mm
s
u
gn
i
ng
!
Ob
s
!
G
olv
m
u
n
styck
en
uts
ä
tts fö
r
e
tt visst slit
a
g
e
b
er
o
en
d
e
på ditt golvs
e
g
en
sk
a
p
er
(t.
e
x.
r
å,
r
ustik kli
n
k
er
).
D
är
fö
r
är
d
e
t b
ra
o
m
du ko
n
t
r
oll
erar
m
u
n
styck
e
ts
glidsulo
r
då och då. O
m
m
u
n
styck
e
ts glidsulo
r
är
slit
na
och v
a
ss
a
k
an
k
än
slig
a
golv so
m
p
ar
k
e
tt
e
ll
er
li
n
ol
e
u
m
sk
a
d
a
s. Tillv
er
k
aren
t
ar
i
n
g
e
t
an
sv
ar
fö
r
e
v
en
tu
e
ll
a
sk
a
do
r
so
m
h
ar
uppstått på g
r
u
n
d
a
v
a
tt
m
u
n
styck
e
ts glidsulo
r
är
slit
na
.
Bild
I
n
st
ä
ll
n
i
n
g
a
v golv
m
u
n
styck
e
:
ma
tto
r
och h
e
lt
ä
ck
an
d
e
ma
tto
r
=>
sl
ä
t
a
golv
=>
Bild
T
a
ut fog
m
u
n
styck
e
t
re
sp.
m
öb
e
l
m
u
n
styck
e
t f
r
å
n
tillb
e
hö
r
sf
a
ck
e
t i
en
h
e
t
en
s lock.
Bild D
a
mm
s
u
ga
med ext
ra
tillbehö
r
:
S
ä
tt ö
n
sk
a
t
m
u
n
styck
e
på
r
ö
re
t
e
ll
er
h
an
dt
a
g
e
t:
a
)
Fog
m
u
n
styck
e
fö
r
d
amm
sug
n
i
n
g i fog
ar
och hö
rn
e
tc.
b)
Möb
e
l
m
u
n
styck
e
fö
r
d
amm
sug
n
i
n
g
a
v
m
öb
e
ldy
n
o
r
,
d
ra
p
er
i
er
e
tc.
c)
Mu
n
styck
e
fö
r
hå
r
d
a
golv
D
amm
sug
er
hå
r
d
a
golvb
e
l
ä
gg
n
i
n
g
ar
(k
a
k
e
l, p
ar
k
e
tt osv.)
Fö
r
i
n
t
e
l
e
skop
r
ö
re
t i
m
u
n
styck
e
t fö
r
hå
r
d
a
golv.
T
r
yck på f
r
igö
r
i
n
gshyls
an
och d
ra
ut t
e
l
e
skop
r
ö
re
t.
Bild
Stopp
a
tillb
a
k
a
fog- och
m
öb
e
l
m
u
n
styck
ena
i
tillb
e
hö
r
sf
a
ck
e
t i
en
h
e
t
en
s lock
e
ft
er
an
v
än
d
n
i
n
g.
Bild
Vid ko
r
t
are
p
a
us
er
k
an
du
an
v
än
d
a
p
ar
k
er
i
n
gsstöd
e
t
på sid
an
a
v
en
h
e
t
en
.
N
är
du h
ar
st
än
gt
a
v
en
h
e
t
en
, sk
j
ut i
n
golv
m
u
n
styck
e
t i f
ä
st
e
t på
en
h
e
t
en
s b
a
ksid
a
.
Bild
N
är
du sk
a
p
a
ss
era
e
x
em
p
e
lvis t
ra
ppo
r
o.dyl. k
an
du
b
ära
en
h
e
t
en
i h
an
dt
a
g
en
.
10
11
12
13
14
15
9
A
n
v
än
d
er
du b
ara
kv
a
lit
e
tsd
amm
sug
ar
pås
ar
so
m
o
r
igi
na
lpås
arna
f
r
å
n
B
osch, så upp
n
å
r
en
h
e
t
en
d
en
ener
gi
e
ff
e
ktivit
e
tskl
a
ss
n
i
n
g, d
amm
uppt
a
g
n
i
n
g och
d
e
t p
ar
tik
e
lutsl
ä
pp so
m
EU-
ener
gi
mär
k
n
i
n
g
en
an
g
er
.
A
n
v
än
d
er
du s
ämre
d
amm
sug
ar
pås
ar
(t.
e
x.
p
a
pp
er
spås
ar
) k
an
d
e
t d
e
ssuto
m
påv
er
k
a
ma
ski
nen
s
livsl
än
gd och k
a
p
a
cit
e
t
ne
g
a
tivt.
D
e
ssuto
m
k
an
d
amm
sug
ar
pås
ar
so
m
i
n
t
e
p
a
ss
ar
e
ll
er
är
a
v s
ämre
kv
a
lit
e
t g
e
d
amm
sug
aren
sk
a
do
r
.
Vå
r
g
aran
ti t
ä
ck
er
i
n
t
e
såd
an
sk
a
do
r
.”
Du hitt
ar
mer
i
n
fo
rma
tio
n
på
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. D
är
k
an
du
ä
v
en
b
e
st
ä
ll
a
d
amm
sug
ar
pås
ar
so
m
är
o
r
igi
na
l.
B Mu
ns
tycke fö
r
hå
r
d
a
g
olv
BB
Z123HD
D
amm
sug
er
sl
ä
t
a
golv
(p
ar
k
e
tt, kli
n
k
er
, t
erra
kott
a
…)
Fö
r
e fö
rs
t
a
an
vä
n
d
n
i
ng
Bild Till-/f
r
å
n
koppli
ng
S
ä
tt f
a
st h
an
dt
a
g
e
t på sl
an
g
en
.
Bild
Öpp
na
tillb
e
hö
r
sf
a
ck
e
t.
S
ä
tt i fog
m
u
n
styck
e
och
m
öb
e
l
m
u
n
styck
e
i
tillb
e
hö
r
sf
a
ck
e
t i
en
h
e
t
en
s lock.
St
än
g tillb
e
hö
r
sf
a
ck
e
t.
St
ar
t
a
d
a
mm
s
u
gar
e
n
Bild
a
)
S
ä
tt i sl
an
gf
ä
st
e
t i lock
e
ts i
n
sug
n
i
n
gsöpp
n
i
n
g.
b)
O
m
du vill t
a
bo
r
t sl
an
g
en
t
r
yck
er
du ihop båd
a
låsk
na
pp
arna
och d
rar
ut sl
an
g
en
.
Bild
Sk
j
ut i
n
h
an
dt
a
g
e
t i t
e
l
e
skop
r
ö
re
t tills d
e
t sitt
er
f
a
st.
T
r
yck på f
r
igö
r
i
n
gshyls
an
och d
ra
ut t
e
l
e
skop
r
ö
re
t.
Bild
Sk
j
ut i
n
t
e
l
e
skop
r
ö
re
t i golv
m
u
n
styck
e
t.
T
r
yck på f
r
igö
r
i
n
gshyls
an
och d
ra
ut t
e
l
e
skop
r
ö
re
t.
Bild
Loss
a
t
e
l
e
skop
r
ö
re
t g
en
o
m
a
tt fö
ra
sk
j
utk
na
pp
en
i
pil
en
s
r
ikt
n
i
n
g, och st
ä
ll i
n
ö
n
sk
a
d l
än
gd.
Bild
T
a
t
a
g i ko
n
t
a
kt
en
, d
ra
ut till ö
n
sk
a
d l
än
gd och s
ä
tt
d
en
i
e
tt utt
a
g.
Bild Till-/f
r
å
n
koppli
ng
Slå på och
a
v d
amm
sug
aren
me
d TILL-/FRÅN-
k
na
pp
en
.
1
2
3
4
5
6
7
8
* b
er
o
en
d
e
på utfö
ran
d
e
