Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
36
Moto
r
schutzfilt
er
du
r
ch Ausklopf
en
re
i
n
ig
en
.
Be
i st
ar
k
er
V
er
sch
m
utzu
n
g sollt
e
d
er
Moto
r
schutz-filt
er
a
usg
e
w
a
sch
en
w
er
d
en
. D
en
Filt
er
an
schli
e
ß
en
d
m
i
n
d
e
st
en
s 24 Stu
n
d
en
t
r
ock
nen
l
a
ss
en
.
N
a
ch d
er
R
e
i
n
igu
n
g d
en
Moto
r
schutzfilt
er
i
n
d
a
s
Gerä
t
e
i
n
s
e
tz
en
u
n
d
Gerä
t
e
d
e
ck
e
l schli
e
ß
en
.
Au
s
bl
as
filte
r
a
u
s
t
a
u
s
che
n
Mic
r
o-Hy
g
ie
n
efilte
r
a
u
s
t
a
u
s
che
n
W
ann
t
a
usch
e
ich
a
us:
Be
i
je
d
er
ne
u
en
Aust
a
uschfilt
er
-
p
a
cku
n
g.
Bild
St
a
ub
ra
u
m
d
e
ck
e
l öff
nen
.
Bild
Du
r
ch
Be
t
ä
tig
en
d
e
s V
er
schlussh
e
b
e
ls i
n
Pf
e
il
r
ichtu
n
g
Filt
er
h
a
lt
er
en
t
r
i
e
g
e
l
n
.
Mic
r
o-Hygi
ene
filt
er
en
t
ne
h
men
. N
e
u
en
Mic
r
o-Hygi
ene
-
filt
er
i
n
Gerä
t
e
i
n
l
e
g
en
.
Filt
er
h
a
lt
er
i
n
Gerä
t
e
i
n
s
e
tz
en
u
n
d v
erra
st
en
.
Hep
a
-Filte
r
r
ei
n
i
g
e
n
D
er
H
e
p
a
-Filt
er
ist so
a
usg
e
l
e
gt, d
a
ss
er
n
icht
a
usg
e
t
a
uscht
w
er
d
en
m
uss, w
enn
d
a
s
Gerä
t b
e
sti
mm
u
n
gsg
emä
ß i
m
H
a
ush
a
lt v
er
w
en
d
e
t wi
r
d.
D
am
it d
er
St
a
ubs
a
ug
er
a
uf s
e
i
nem
opti
ma
l
en
L
e
istu
n
gs
n
iv
ea
u
ar
b
e
it
e
t, sollt
e
d
er
H
e
p
a
-Filt
er
na
ch
e
i
nem
J
a
h
r
a
usg
e
w
a
sch
en
w
er
d
en
. Di
e
Filt
er
wi
r
ku
n
g d
e
s Filt
er
s
bl
e
ibt
er
h
a
lt
en
, u
na
bh
än
gig vo
n
e
i
ner
m
öglich
en
V
er
f
är
bu
n
g
d
er
Filt
er
ob
er
fl
ä
ch
e
.
Bild
St
a
ub
ra
u
m
d
e
ck
e
l öff
nen
.
Du
r
ch
Be
t
ä
tig
en
d
er
V
er
schlussl
a
sch
e
i
n
Pf
e
il
r
ichtu
n
g
H
e
p
a
*-Filt
er
en
t
r
i
e
g
e
l
n
u
n
d
a
us d
em
Gerä
t
ne
h
men
.
Filt
ere
i
n
h
e
it
a
usklopf
en
u
n
d u
n
t
er
fli
e
ß
en
d
em
W
a
ss
er
a
usw
a
sch
en
.
Di
e
Ei
n
h
e
it k
ann
optio
na
l b
e
i
ma
x. 30° C i
m
Scho
n
w
a
schg
an
g u
n
d
n
i
e
d
r
igst
er
Schl
e
ud
er
-D
re
hz
a
hl i
n
d
er
W
a
sch
ma
schi
ne
g
ere
i
n
igt w
er
d
en
.
TIPP
: V
er
st
a
u
en
Si
e
di
e
Filt
ere
i
n
h
e
it zu
m
Schutz d
er
re
stlich
en
W
ä
sch
e
i
n
e
i
nem
W
ä
sch
e
b
e
ut
e
l.
H
e
p
a
*-Filt
er
na
ch ko
m
pl
e
tt
er
T
r
ock
n
u
n
g (
m
i
n
d.24h)
wi
e
d
er
i
n
d
a
s
Gerä
t
e
i
n
s
e
tz
en
u
n
d v
err
i
e
g
e
l
n
.
H
e
ckkl
a
pp
e
schli
e
ß
en
.
N
a
ch d
em
Aufs
a
ug
en
f
e
i
ner
St
a
ubp
ar
tik
e
l (wi
e
z.
B
.
G
ips,
Z
emen
t, usw.), Moto
r
schutzfilt
er
du
r
ch Ausklopf
en
re
i
n
i-
g
en
,
e
vtl. Moto
r
schutzfilt
er
u
n
d Ausbl
a
sfilt
er
a
ust
a
usch
en
.
Pfle
g
e
Vo
r
je
d
er
R
e
i
n
igu
n
g d
e
s St
a
ubs
a
ug
er
s,
m
uss di
e
s
er
a
usg
e
sch
a
lt
e
t u
n
d d
er
N
e
tzst
e
ck
er
g
e
zog
en
w
er
d
en
.
St
a
ubs
a
ug
er
u
n
d Zub
e
hö
r
t
e
il
e
a
us Ku
n
ststoff kö
nnen
m
it
e
i
nem
h
an
d
e
lsüblich
en
Ku
n
ststoff
re
i
n
ig
er
g
e
pfl
e
gt w
er
d
en
.
!
Kei
n
e Scheue
r
mittel, Gl
as
- ode
r
Allzweck
r
ei
n
i
g
e
r
ve
r
we
n
de
n
. St
a
ub
sa
u
g
e
r
n
iem
a
l
s
i
n
W
ass
e
r
t
a
uche
n
.
D
er
St
a
ub
ra
u
m
k
ann
b
e
i
Be
d
ar
f
m
it
e
i
nem
zw
e
it
en
St
a
ubs
a
ug
er
a
usg
e
s
a
ugt, od
er
e
i
n
f
a
ch
m
it
e
i
nem
t
r
ock
enen
St
a
ubtuch / St
a
ubpi
n
s
e
l g
ere
i
n
igt w
er
d
en
.
T
e
ch
n
isch
e
Ä
n
d
er
u
n
g
en
vo
r
b
e
h
a
lt
en
.
22
19
23*
it
Ci co
m
pli
men
ti
am
o p
er
l
a
Su
a
sc
e
lt
a
e
p
er
il f
a
tto ch
e
l
e
i
a
bbi
a
p
re
f
er
ito u
n
a
spi
ra
polv
ere
B
osch d
e
ll
a
s
er
i
e
G
L50.
N
e
ll
e
p
re
s
en
ti ist
r
uzio
n
i p
er
l'uso v
errann
o illust
ra
ti
div
er
si
m
od
e
lli
G
L50. È p
er
t
an
to possibil
e
ch
e
n
o
n
tutt
e
l
e
c
ara
tt
er
istich
e
d
e
ll'
e
quip
a
ggi
amen
to
e
l
e
fu
n
zio
n
i qui
d
e
sc
r
itt
e
r
igu
ar
di
n
o il
m
od
e
llo d
a
L
e
i sc
e
lto. D
e
vo
n
o
e
ss
ere
utilizz
a
ti
e
sclusiv
amen
t
e
gli
a
cc
e
sso
r
i
B
osch
o
r
igi
na
li, p
en
s
a
ti i
n
m
odo sp
e
cifico p
er
il Suo
a
spi
ra
polv
ere
,
a
l fi
ne
di g
aran
ti
re
il
m
iglio
r
r
isult
a
to di
pulizi
a
possibil
e
.
Ap
r
i
r
e le p
ag
i
n
e illu
s
t
ra
te.
De
s
c
r
izio
n
e dell'
a
pp
ar
ecchio
1 Sp
a
zzol
a
co
mm
ut
a
bil
e
p
er
p
a
vi
men
ti co
n
bussol
a
di sblocco
2 Tubo t
e
l
e
scopico co
n
t
a
sto di sco
rr
i
men
to
e
ra
cco
r
do p
er
a
cc
e
sso
r
i
3 I
m
pug
na
tu
ra
d
e
l tubo fl
e
ssibil
e
4 Tubo fl
e
ssibil
e
di
a
spi
ra
zio
ne
5 I
n
dic
a
to
re
di sostituzio
ne
d
e
l filt
r
o
6 T
a
sto ON/OFF
7 Suppo
r
to
a
usili
ar
io di p
ar
ch
e
ggio
8 C
a
vo di coll
e
g
amen
to
a
ll
a
re
t
e
e
l
e
tt
r
ic
a
9
Gr
igli
a
di sfi
a
to (co
rr
ispo
n
d
e
a
u
na
d
e
ll
e
du
e
v
ar
i
an
ti
ra
pp
re
s
en
t
a
t
e
)
10
B
occh
e
tt
a
p
er
i
m
bottitu
re
11
B
occh
e
tt
a
p
er
giu
n
ti
12 Alloggi
amen
to p
er
gli
a
cc
e
sso
r
i
13 S
a
cch
e
tto filt
r
o
14 Filt
r
o di p
r
ot
e
zio
ne
d
e
l
m
oto
re
, l
a
v
a
bil
e
15 Filt
r
o d'igi
ene
*
16 St
r
u
men
to
a
usili
ar
io di st
a
zio
namen
to
(sul l
a
to i
n
f
er
io
re
d
e
ll'
a
pp
are
cchio)
17 M
an
igli
a
di t
ra
spo
r
to
18 Cop
er
chio d
e
l v
an
o di
ra
ccolt
a
d
e
llo spo
r
co
19 Sp
a
zzol
a
p
er
p
a
vi
men
ti du
r
i co
n
bussol
a
di sblocco
P
ar
ti di
r
ic
a
mbio e
a
cce
ss
o
r
i
s
peci
a
li
A Co
n
fezio
n
e filt
r
i di
r
ic
a
mbio
Filt
r
o Mod
e
llo
G
ALL Pow
er
P
r
ot
e
ct
No: 00577549
Co
n
t
en
uto:
- 4 s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
co
n
chiusu
ra
- 1
m
ic
r
ofilt
r
o igi
ene
Vi co
n
sigli
am
o di us
are
e
sclusiv
amen
t
e
i
n
ost
r
i s
a
c-
ch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
o
r
igi
na
li.
L'
a
pp
are
cchio ch
e
a
v
e
t
e
a
cquist
a
to è u
n
a
spi
ra
pol-
v
ere
a
lt
amen
t
e
e
ffici
en
t
e
ch
e
co
n
s
en
t
e
di
ra
ggiu
n
g
e
-
re
e
cc
e
ll
en
ti
r
isult
a
ti di pulizi
a
pu
r
ché v
en
g
an
o uti-
lizz
a
ti s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
di qu
a
lità
e
l
e
v
a
t
a
.
