Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
Yoğu
n
ki
r
l
enme
d
e
m
oto
r
ko
r
u
ma
filt
re
si yık
anma
lıdı
r
.
Filt
re
yi
en
a
z 24 s
aa
t ku
r
u
ma
y
a
bı
ra
kı
n
ız.
T
em
izl
en
dikt
en
so
nra
m
oto
r
ko
r
u
ma
filt
re
si cih
a
z
a
y
er
l
e
şti
r
il
me
li v
e
cih
a
z k
a
p
a
ğı k
a
p
a
tıl
ma
lıdı
r
.
Dış
ar
ı üfleme filt
r
e
s
i
n
i
n
değişti
r
ilme
s
i
Mik
r
o hijye
n
filt
r
e
s
i
n
i
n
değişti
r
ilme
s
i
N
e
z
aman
d
e
ğişti
r
il
me
lidi
r
: H
er
y
en
i d
e
ğişti
rme
filt
re
si
p
a
k
e
tl
eme
si
n
d
e
.
Re
s
im
Toz h
a
z
ne
si k
a
p
a
ğı
a
çıl
ma
lıdı
r
.
Re
s
im
Kilit kolu
na
ok yö
n
ü
n
d
e
b
a
sıl
ara
k filt
re
tutucu
n
u
n
kilidi
a
çıl
ma
lıdı
r
.
Mik
r
o hi
j
y
en
filt
re
si çık
ar
ıl
ma
lıdı
r
. Y
en
i
m
ik
r
o hi
j
y
en
filt
re
si cih
a
z
a
y
er
l
e
şti
r
il
me
lidi
r
.
Filt
re
tutucu cih
a
z
a
y
er
l
e
şti
r
il
me
li v
e
kilitl
enme
lidi
r
.
Hep
a
* h
a
v
a
çıkışı filt
r
e
s
i
n
i
n
temizle
n
me
s
i
H
e
p
a
* filt
re
si, cih
a
z
e
v kull
an
ı
m
ı
n
d
a
usulü
ne
uygu
n
ş
e
kild
e
kull
an
ılı
r
s
a
d
e
ğişti
r
il
me
si g
ere
k
me
y
e
c
e
k ş
e
kild
e
t
a
s
ar
l
anm
ıştı
r
.
El
e
kt
r
ikli süpü
r
g
en
i
n
opti
m
u
m
p
er
fo
rman
s düz
e
yi
n
d
e
ç
a
lış
ma
sı içi
n
H
e
p
a
* filt
re
h
er
yıl yık
anma
lıdı
r
. Filt
re
l
eme
e
tkisi, filt
re
yüz
e
yi
n
d
e
ki
m
uht
eme
l
ren
k d
e
ğişi
m
i
n
d
en
b
a
ğı
m
sız ol
ara
k
a
y
n
ı k
a
lı
r
.
Re
s
im
K
a
p
a
k
a
çıl
ma
lıdı
r
.
Kilit
man
d
a
ll
ar
ı
na
ok yö
n
ü
n
d
e
b
a
sıl
ara
k H
e
p
a
* filt
re
kilitl
enme
li v
e
cih
a
zd
an
çık
ar
ıl
ma
lıdı
r
.
Filt
re
ü
n
it
e
si vu
r
ul
ara
k t
em
izl
enme
li
m
usluk suyu
n
u
n
a
ltı
n
d
a
yık
anma
lıdı
r
.
Ü
n
it
e
opsiyo
ne
l ol
ara
k
ma
ks 30° C'd
e
h
a
ss
a
s p
r
og
ram
d
a
v
e
en
düşük yık
ama
d
e
vi
r
s
a
yısı
n
d
a
ç
ama
şı
r
ma
ki
ne
si
n
d
e
t
em
izl
ene
bili
r
.
İPUCU:
Filt
re
ü
n
it
e
si
n
i diğ
er
ç
ama
şı
r
l
ar
d
an
ko
r
u
ma
k içi
n
bi
r
yık
ama
poş
e
di kull
an
ı
n
ız.
H
e
p
a
*-Filt
re
si
n
i ko
m
pl
e
ku
r
ut
ma
d
an
so
nra
(
en
a
z 24 s
a
.)
y
en
id
en
cih
a
z
a
y
er
l
e
şti
r
i
n
iz v
e
kilitl
e
yi
n
iz.
K
a
p
a
ğı k
a
p
a
tı
n
ız.
H
a
ss
a
s toz p
ar
tiküll
er
i
n
i
n
(ö
rne
ği
n
a
lçı, çi
men
to vs)
em
il
me
si
n
d
en
so
nra
m
oto
r
ko
r
u
ma
fil
re
si vu
r
ul
ara
k
t
em
izl
enme
li v
e
ar
dı
n
d
an
m
oto
r
ko
r
u
ma
filt
re
si v
e
h
a
v
a
çıkışı filt
re
si d
e
ğişti
r
il
me
lidi
r
.
B
a
kım
El
e
kt
r
ikli süpü
r
g
e
t
em
izl
enme
d
en
ö
n
c
e
cih
a
z
k
a
p
a
tıl
ma
lı v
e
fişi ç
e
kil
me
lidi
r
. El
e
kt
r
ikli süpü
r
g
e
v
e
pl
a
stik
a
ks
e
su
ar
p
ar
ç
a
l
ar
ı
n
o
rma
l bi
r
pl
a
stik t
em
izl
eme
ma
dd
e
si il
e
t
em
izl
enere
k, b
a
kı
m
lı ol
ma
sı s
a
ğl
ana
bili
r
.
!
Aşı
n
dı
r
ıcı m
a
dde, c
a
m temizleyici
s
i vey
a
çok yö
n
lü
temizleyici kull
an
m
a
yı
n
ız.Elekt
r
ikli
s
üpü
rg
e
ke
s
i
n
likle
s
uy
a
s
okulm
a
m
a
lıdı
r
.
Toz böl
me
si g
ere
ktiği
n
d
e
iki
n
ci bi
r
e
l
e
kt
r
ikli süpü
r
g
e
il
e
süpü
r
ül
e
bili
r
v
e
y
a
ku
r
u bi
r
toz b
e
zi / toz fı
r
ç
a
sı il
e
t
em
izl
ene
bili
r
.
Ü
re
tici fi
rma
, ü
r
ü
n
ü
n
t
e
k
n
ik öz
e
llikl
er
i
n
d
e
d
e
ğişiklik
y
a
p
ma
h
a
kkı
na
s
a
hipti
r
.
22
19
23*
pl
Dzięku
jem
y z
a
z
a
kup odku
r
z
a
cz
a
G
L50 fi
rm
y
B
osch.
W
n
i
n
i
ej
sz
ej
i
n
st
r
ukc
j
i obsługi p
r
z
e
dst
a
wio
ne
zost
a
ły
r
óż
ne
m
od
e
l
e
odku
r
z
a
cz
a
G
L50. Dl
a
t
e
go
m
oż
e
się
zd
ar
zyć, ż
e
opis
ane
wypos
a
ż
en
i
e
i
je
go fu
n
kc
je
n
i
e
z
a
wsz
e
od
n
oszą się do d
ane
go
m
od
e
lu. W c
e
lu
osiąg
n
ięci
a
m
ożliwi
e
naj
l
e
psz
e
go wy
n
iku odku
r
z
an
i
a
na
l
e
ży stosow
a
ć wyłącz
n
i
e
o
r
ygi
na
l
ne
a
kc
e
so
r
i
a
fi
rm
y
B
osch, któ
re
zost
a
ły sko
n
st
r
uow
ane
sp
e
c
ja
l
n
i
e
do t
e
go
m
od
e
lu odku
r
z
a
cz
a
.
N
a
leży
r
ozłożyć
s
t
r
o
n
y z
r
y
s
u
n
k
a
mi!
Opi
s
u
r
ządze
n
i
a
1 P
r
z
e
łącz
a
l
na
szczotk
a
do podłóg z tul
ej
ą
odblokowu
j
ącą
2 Ru
ra
t
e
l
e
skopow
a
z p
r
zyciski
em
p
r
z
e
suw
n
y
m
i
m
ożliwością podłącz
en
i
a
a
kc
e
so
r
iów
3 Uchwyt węż
a
4 Wąż ssący*
5 Wsk
a
ź
n
ik wy
m
i
an
y wo
r
k
a
*
6 Włącz
n
ik/wyłącz
n
ik
7 Z
a
cz
e
p
8 P
r
z
e
wód z
a
sil
aj
ący
9 K
ra
tk
a
wylotu powi
e
t
r
z
a
(
je
d
en
z dwóch p
r
z
e
dst
a
wio
n
ych w
ar
i
an
tów)
10 Szczotk
a
do t
a
pic
er
ki
11 Ss
a
wk
a
do szcz
e
li
n
12 Schow
e
k
na
wypos
a
ż
en
i
e
13 Wo
re
k
14 Filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik,
na
d
aje
się do p
ran
i
a
15 Filt
r
wylotu powi
e
t
r
z
a
16 Z
a
cz
e
p
r
u
r
y ssąc
ej
(z
naj
du
j
ący się
na
spodzi
e
u
r
ządz
en
i
a
)
17 Uchwyt do p
r
z
en
osz
en
i
a
18 Pok
r
yw
a
ko
m
o
r
y pyłow
ej
19 Szczotk
a
do podłóg tw
ar
dych z tul
ej
ą
odblokowu
j
ącą
Części z
a
mie
nn
e i wypo
sa
że
n
ie
dod
a
tkowe
A P
a
kiet wo
r
ków wymie
nn
ych
Filt
r
Typ
G
ALL Pow
er
P
r
ot
e
ct
00577549
Z
a
w
ar
tość:
- 4 wo
r
ki
na
pył z z
am
k
n
ięci
em
- 1
m
ik
r
ofilt
r
higi
en
icz
n
y
Z
a
l
e
c
am
y stosow
an
i
e
wyłącz
n
i
e
o
r
ygi
na
l
n
ych wo
r
ków
na
pył.
