Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
r
o
Vă
r
ugă
m
să păst
ra
ţi i
n
st
r
ucţiu
n
il
e
d
e
utiliz
are
. Î
n
c
a
zul
p
re
dă
r
ii
a
spi
ra
to
r
ului u
ne
i t
er
ţ
e
p
er
so
ane
vă
r
ugă
m
să
î
nm
â
na
ţi totod
a
tă şi i
n
st
r
ucţiu
n
il
e
d
e
utiliz
are
.
Utiliz
ar
e co
n
fo
r
m de
s
ti
na
ţiei
Ac
e
st
a
p
ara
t
e
st
e
re
z
er
v
a
t î
n
e
xclusivit
a
t
e
uzului
mena
-
jer
şi do
men
iului c
a
s
n
ic. Ac
e
st
a
p
ara
t
e
st
e
a
d
e
cv
a
t
p
en
t
r
u o utiliz
are
pâ
n
ă l
a
o î
n
ălţi
me
d
e
ma
xi
m
2000 d
e
me
t
r
i d
ea
sup
ra
n
iv
e
lului
m
ă
r
ii. Utiliz
a
ţi
a
spi
ra
to
r
ul
n
u
ma
i co
n
fo
rm
i
n
dic
a
ţiilo
r
di
n
a
c
e
st
e
i
n
st
r
ucţiu
n
i d
e
utiliz
are
.
Pe
n
t
r
u
a
evit
a
a
ccide
n
tele
sa
u d
a
u
n
ele,
as
pi
ra
to
r
ul
n
u t
r
ebuie folo
s
it pe
n
t
r
u:
a
spi
rarea
o
amen
ilo
r
s
a
u
an
i
ma
l
e
lo
r
.
a
spi
rare
u
rm
ăto
are
lo
r
:
- subst
an
ţ
e
vătă
m
ăto
are
p
en
t
r
u să
n
ăt
a
t
e
, co
n
to
n
-
d
en
t
e
, fi
er
bi
n
ţi s
a
u i
n
c
an
d
e
sc
en
t
e
.
- subst
an
ţ
e
u
me
d
e
s
a
u lichid
e
.
- subst
an
ţ
e
şi g
a
z
e
uşo
r
i
n
fl
ama
bil
e
s
a
u
e
xploziv
e
.
- C
en
uşă, fu
n
i
n
gi
ne
di
n
sob
e
d
e
t
era
cotă şi i
n
st
a
l
a
ţii
d
e
î
n
călzi
re
c
en
t
ra
lă.
- to
ner
di
n
i
m
p
r
i
ma
to
are
şi copi
a
to
are
.
Pie
s
e de
s
chimb,
a
cce
s
o
r
ii,
sa
ci de
p
ra
f
Pi
e
s
e
l
e
n
o
a
st
re
d
e
schi
m
b o
r
igi
na
l
e
,
a
cc
e
so
r
iil
e
n
o
a
st
re
o
r
igi
na
l
e
şi
a
cc
e
so
r
iil
e
sp
e
ci
a
l
e
o
r
igi
na
l
e
, l
a
f
e
l c
a
şi
s
a
cii
n
oşt
r
i d
e
p
ra
f o
r
igi
na
li su
n
t
a
d
a
pt
a
t
e
l
a
p
r
op
r
i
e
tăţil
e
şi l
a
c
er
i
n
ţ
e
l
e
i
m
pus
e
a
spi
ra
to
are
lo
r
n
o
a
st
re
. D
e
a
c
eea
vă
re
co
man
dă
m
utiliz
area
e
xclusivă
a
pi
e
s
e
lo
r
d
e
schi
m
b o
r
igi
na
l
e
,
a
a
cc
e
so
r
iilo
r
şi
a
cc
e
so
r
iilo
r
sp
e
ci
a
l
e
o
r
igi
na
l
e
şi
a
s
a
cilo
r
n
oşt
r
i d
e
p
ra
f
o
r
igi
na
li. Î
n
a
c
e
st f
e
l put
e
ţi
a
sigu
ra
o du
ra
tă d
e
s
er
viciu
î
n
d
e
lu
n
g
a
tă, p
re
cu
m
şi î
n
p
ermanen
ţă o î
na
ltă c
a
lit
a
t
e
a
p
er
fo
rman
ţ
e
lo
r
d
e
cu
r
ăţ
are
a
l
e
a
spi
ra
to
r
ului dvs.
!
I
n
dic
a
ţie:
utiliz
area
u
n
o
r
pi
e
s
e
d
e
schi
m
b,
a
cc
e
so
r
ii/
a
cc
e
so
r
ii
sp
e
ci
a
l
e
şi s
a
ci d
e
p
ra
f c
are
n
u s
e
pot
r
iv
e
sc p
er
f
e
ct
s
a
u su
n
t d
e
c
a
lit
a
t
e
i
n
f
er
io
ar
ă po
a
t
e
duc
e
l
a
a
v
ar
ii
a
l
e
a
spi
ra
to
r
ului dvs., c
are
n
u su
n
t i
n
clus
e
î
n
g
aran
ţi
a
n
o
a
st
r
ă î
n
m
ăsu
ra
î
n
c
are
a
c
e
st
e
a
v
ar
ii
a
u
fost p
r
ovoc
a
t
e
toc
ma
i p
r
i
n
utiliz
area
u
n
o
r
a
stf
e
l d
e
p
r
odus
e
."
I
ns
t
r
ucţiu
n
i de
s
i
g
u
ran
ţă
Ac
e
st
a
spi
ra
to
r
co
re
spu
n
d
e
re
gul
amen
t
e
lo
r
re
cu
n
oscut
e
a
l
e
t
e
h
n
icii şi dispoziţiilo
r
d
e
s
e
cu
r
i-
t
a
t
e
î
n
vigo
are
.
Ap
ara
tul po
a
t
e
fi folosit d
e
copii î
n
c
e
pâ
n
d cu vâ
r
st
e
d
e
8
an
i şi d
e
p
er
so
ane
cu
diz
a
bilităţi fizic
e
, s
en
zo
r
i
a
l
e
s
a
u
men
t
a
l
e
s
a
u fă
r
ă
e
xp
er
i
en
ţă şi / s
a
u cu
n
oşti
n
ţ
e
,
d
a
că
a
c
e
st
ea
su
n
t sup
ra
v
e
-
gh
ea
t
e
s
a
u
a
u fost i
n
st
r
uit
e
a
sup
ra
folosi
r
ii î
n
sigu
ran
ţă
a
a
p
ara
tului şi p
er
icol
e
lo
r
c
are
pot
re
zult
a
.
Copiii
n
u
a
u voi
e
să s
e
j
o
a
c
e
cu
a
p
ara
tul.
Cu
r
ăţ
area
şi î
n
t
re
ţi
nerea
cu
ren
tă
e
f
e
ctu
a
tă d
e
utiliz
a
to
r
n
u su
n
t p
erm
is
e
copiilo
r
fă
r
ă
sup
ra
v
e
gh
ere
.
Pu
n
gil
e
d
e
pl
a
stic şi foliil
e
t
re
bui
e
să
n
u fi
e
l
a
î
n
d
em
â
na
copiilo
r
şi t
re
bui
e
e
v
a
cu
a
t
e
c
a
d
e
ş
e
u.
=> P
er
icol d
e
a
sfixi
ere
!
Utiliz
ar
e co
r
e
s
pu
n
zăto
ar
e
R
a
co
r
d
a
ţi şi pu
ne
ţi î
n
fu
n
cţiu
ne
a
spi
ra
to
r
ul
n
u
ma
i
co
n
fo
rm
d
a
t
e
lo
r
d
e
p
e
plăcuţ
a
d
e
id
en
tific
are
.
Nu
a
spi
ra
ţi
n
iciod
a
tă fă
r
ă s
a
cul filt
ran
t,
re
sp
e
ctiv
fă
r
ă
re
cipi
en
tul d
e
p
ra
f, filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
u-
lui şi filt
r
ul p
en
t
r
u
aer
ul
e
v
a
cu
a
t.
=> Ap
ara
tul po
a
t
e
fi d
e
t
er
io
ra
t!
Evit
a
ţi î
n
totd
ea
u
na
a
spi
rarea
cu duz
a
şi tubul î
n
a
p
r
opi
erea
c
a
pului. => P
er
icol d
e
r
ă
n
i
re
!
L
a
a
spi
rarea
p
e
t
re
pt
e
,
a
p
ara
tul t
re
bui
e
să st
ea
î
n
tot-
d
ea
u
na
sub
n
iv
e
lul utiliz
a
to
r
ului.
Nu folosiţi c
a
blul d
e
l
e
gătu
r
ă l
a
re
ţ
ea
şi fu
r
tu
n
ul p
en
-
t
r
u
a
pu
r
t
a
/ t
ran
spo
r
t
a
a
spi
ra
to
r
ul.
Î
n
c
a
zul î
n
c
are
co
n
ducto
r
ul d
e
l
e
gătu
r
ă l
a
re
ţ
ea
a
l
a
c
e
stui
a
p
ara
t
e
st
e
d
e
t
er
io
ra
t,
e
l t
re
bui
e
să fi
e
î
n
lo-
cuit d
e
p
r
oducăto
r
s
a
u d
e
u
n
ităţil
e
s
a
l
e
s
er
vic
e
s
a
u
d
e
o p
er
so
an
ă
a
vâ
n
d c
a
lific
are
si
m
il
ar
ă, p
en
t
r
u
a
s
e
e
vit
a
a
p
ar
iţi
a
d
e
p
er
icol
e
.
Sco
a
t
e
ţi co
m
pl
e
t c
a
blul d
e
ra
co
r
d
are
l
a
re
ţ
ea
d
a
că
s
e
folos
e
şt
e
a
spi
ra
to
r
ul p
e
o p
er
io
a
dă
ma
i
mare
d
e
30 d
e
m
i
n
ut
e
.
Nu t
ra
g
e
ţi d
e
c
a
blul d
e
ra
co
r
d, ci d
e
fişă p
en
t
r
u
a
sco
a
t
e
a
p
ara
tul di
n
p
r
iz
a
d
e
re
ţ
ea
.
Nu t
ra
g
e
ţi şi
n
u st
r
iviţi c
a
blul d
e
l
e
gătu
r
ă l
a
re
ţ
ea
p
e
st
e
m
uchii
a
scuţit
e
.
