Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
kép
e
sségű, ill. t
a
p
a
szt
a
l
a
tl
an
sz
em
ély
e
k cs
a
k f
e
lügy
e
l
e
t
me
l-
l
e
tt h
a
sz
ná
lh
a
t
já
k, ill
e
tv
e
a
kko
r
, h
a
me
gt
an
ult
á
k
a
készülék bizto
n
s
á
gos h
a
sz
ná
-
l
a
t
á
t és
me
gé
r
t
e
tték
a
z
e
bből
ere
dő v
e
szély
e
k
e
t.
Soh
a
ne
en
g
e
d
jen
gy
ere
k
e
k
e
t
a
készülékk
e
l
já
tsz
an
i.
A tisztít
á
st és
a
f
e
lh
a
sz
ná
lói
k
ar
b
an
t
ar
t
á
st soh
a
nem
vég
e
zh
e
tik gy
ere
k
e
k f
e
lügy
e
l
e
t
n
élkül.
A
m
ű
an
y
a
g z
a
cskók és fóli
á
k
kisgy
erme
k
e
ktől t
á
vol t
ar
-
t
an
dók és
ár
t
a
l
ma
tl
an
ít
á
suk
szükség
e
s.
=> Full
a
d
á
sv
e
szély!
Me
g
felelő h
as
z
n
ál
a
t
A po
r
szívót cs
a
kis
a
típust
á
bl
a
sz
er
i
n
t cs
a
tl
a
kozt
a
ss
a
és h
e
ly
e
zz
e
üz
em
b
e
.
Soh
a
ne
h
a
sz
ná
l
ja
po
r
zs
á
k, ill. po
r
t
ar
t
á
ly,
m
oto
r
védő
szű
r
ő és kifúvószű
r
ő
n
élkül.
=> A készülék k
ár
osodh
a
t!
Soh
a
ne
t
ar
ts
a
a
szívóf
eje
t és
a
csöv
e
t
a
f
ej
köz
e
lé-
b
en
po
r
szívóz
á
s közb
en
.
=> Sé
r
ülésv
e
szély!
Lépcső po
r
szívóz
á
s
áná
l
a
készülék
e
t
a
lépcső
n
a
m
u
n
k
á
t végző sz
em
élyh
e
z kép
e
st l
ejje
bb k
e
ll
e
lh
e
-
ly
e
z
n
i.
N
e
húzz
a
/ sz
á
llíts
a
a
po
r
szívót
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozó-
k
á
b
e
l
n
él és
a
tö
m
lő
n
él fogv
a
.
H
a
a
készülék h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozóv
e
z
e
ték
e
me
gsé
r
ül,
a
v
e
szély
e
k
e
lk
er
ülés
e
é
r
d
e
kéb
en
cs
a
k
a
gy
ár
tó,
a
v
e
vőszolg
á
l
a
t v
a
gy
e
gy h
a
so
n
ló
an
képz
e
tt sz
em
ély
cs
er
élh
e
ti ki.
H
a
a
m
űködt
e
tési idő
me
gh
a
l
a
d
ja
a
30 p
er
c
e
t,
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozók
á
b
e
lt t
e
l
je
s
en
húzz
a
ki.
N
e
a
cs
a
tl
a
kozók
á
b
e
l
n
él, h
anem
a
cs
a
tl
a
kozó dugó-
ná
l fogv
a
húzz
a
ki
a
készülék
e
t
a
h
á
lóz
a
tból.
A h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozók
á
b
e
lt
ne
húzz
a
á
t él
e
s p
ereme
-
k
en
és
ne
tö
rje
me
g.
Ügy
e
l
jen
arra
, hogy
a
z
a
uto
ma
tikus k
á
b
e
l-vissz
a
csé-
vélés
n
él
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozódugó
ne
hogy sz
em
é-
ly
e
k
ne
k, t
e
st
r
ész
e
k
ne
k,
á
ll
a
tok
na
k v
a
gy t
ár
gy
a
k
na
k
ütőd
j
ö
n
. => A h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozók
á
b
e
lt
a
cs
a
tl
a
kozó-
dugó
ná
l fogv
a
v
e
z
e
ss
e
.
Mi
e
lőtt b
árm
ily
en
m
u
n
k
á
t
e
lvég
e
z
ne
a
po
r
szívó
n
,
húzz
a
ki
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozódugót.
Sé
r
ült po
r
szívót
ne
h
e
ly
e
zz
en
üz
em
b
e
. Z
a
v
ar
e
s
e
té
n
húzz
a
ki
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozódugót.
hu
Ké
rj
ük, ő
r
izz
e
me
g
a
h
a
sz
ná
l
a
ti ut
a
sít
á
st. A po
r
szívó
tov
á
bb
a
d
á
s
a
ko
r
a
d
ja
od
a
a
h
a
sz
ná
l
a
ti ut
a
sít
á
st is.
Re
n
delteté
ss
ze
r
ű h
as
z
n
ál
a
t
Ez
a
készülék cs
a
k h
á
zt
ar
t
á
sb
an
v
a
gy h
á
z kö
r
ül v
a
ló
a
lk
a
l
ma
z
á
s
ra
készült. Ezt
a
készülék
e
t l
e
gf
e
l
je
bb 2000
m
ét
er
t
en
g
er
szi
n
t f
e
l
e
tti
ma
g
a
ss
á
gig v
a
ló h
a
sz
ná
l
a
t
ra
t
er
v
e
zték. A po
r
szívót kiz
ár
ól
a
g
a
h
a
sz
ná
l
a
ti ut
a
sít
á
s
e
lőí
rá
s
a
i
na
k
me
gf
e
l
e
lő
en
h
a
sz
ná
l
ja
.
Sé
r
ülé
s
ek é
s
ká
r
ok elke
r
ülé
s
e é
r
dekébe
n
a
po
rs
zívó
n
em h
as
z
n
álh
a
tó
a
következő célok
ra
:
em
b
ere
k v
a
gy
á
ll
a
tok l
e
po
r
szívóz
á
s
ára
a
köv
e
tk
e
zők f
e
lszív
á
s
ára
:
-
e
gészség
re
ár
t
a
l
ma
s, él
e
s szélű, fo
rr
ó v
a
gy
fo
rrá
sb
an
lévő
an
y
a
gok.
-
ne
dv
e
s v
a
gy folyéko
n
y
an
y
a
gok
- gyúléko
n
y v
a
gy
r
obb
an
éko
n
y
an
y
a
gok és g
á
zok.
- h
am
u, ko
r
o
m
cs
er
épk
á
lyh
á
ból és közpo
n
tifűtés-
b
eren
d
e
zés
e
kből
-
n
yo
m
t
a
tók és fé
n
y
má
solók to
ner
éből sz
árma
zó
po
r
.
Pót
a
lk
a
t
r
é
s
zek, t
ar
tozékok, po
r
z
s
ákok
E
re
d
e
ti pót
a
lk
a
t
r
ész
e
i
n
k
e
t,
ere
d
e
ti t
ar
tozék
a
i
n
k
a
t és
ere
d
e
ti ki
e
gészítő t
ar
tozék
a
i
n
k
a
t cs
a
kúgy,
m
i
n
t
ere
d
e
ti
po
r
zs
á
k
ja
i
n
k
a
t po
r
szívó
n
k tul
aj
do
n
s
á
g
a
ihoz és köv
e
t
e
l-
m
é
n
y
e
ih
e
z t
er
v
e
zték. Ezé
r
t
ja
v
a
sol
j
uk, hogy kiz
ár
ól
a
g
ere
d
e
ti pót
a
lk
a
t
r
ész
e
k
e
t,
ere
d
e
ti t
ar
tozékok
a
t,
ere
d
e
ti
ki
e
gészítő t
ar
tozékok
a
t, v
a
l
am
i
n
t
ere
d
e
ti po
r
zs
á
kok
a
t
h
a
sz
ná
l
j
o
n
. Ily
m
ódo
n
biztosíth
a
t
ja
po
r
szívó
ja
hosszú
él
e
tt
ar
t
amá
t és
a
t
ar
tós
an
ma
g
a
s
m
i
n
őségű tisztít
á
st.
!
Me
g
je
g
yzé
s
:
N
em
me
gf
e
l
e
lő
m
é
re
tű v
a
gy
r
ossz
a
bb
m
i
n
őségű
pót
a
lk
a
t
r
ész
e
k, t
ar
tozékok/ki
e
gészítő t
ar
tozékok és
po
r
zs
á
kok h
a
sz
ná
l
a
t
a
k
ár
osíth
a
t
ja
a
po
r
szívót. Az
e
z
en
t
erm
ék
e
k h
a
sz
ná
l
a
t
á
ból f
a
k
a
dó k
ár
ok
ra
a
g
aran
-
ci
a
nem
vo
na
tkozik.
Bizto
ns
á
g
i útmut
a
tó
Ez
a
po
r
szívó
me
gf
e
l
e
l
a
t
e
ch-
n
ik
a
ma
i
á
ll
á
s
a
sz
er
i
n
t
e
lfog
a
-
dott sz
a
b
á
lyok
na
k és
a
z id
e
vo
na
tkozó bizto
n
s
á
gi
e
lőí
rá
sok
na
k.
A készülék
e
t 8 év f
e
l
e
tti gy
e
-
re
k
e
k és csökk
en
t fizik
a
i,
é
r
zéksz
er
vi v
a
gy sz
e
ll
em
i
