Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
Pezzi di
r
ic
a
mbio,
a
cce
ss
o
r
i,
sa
cchetti
ra
cco
g
lipolve
r
e
I
n
ost
r
i p
e
zzi di
r
ic
am
bio o
r
igi
na
li, i
n
ost
r
i
a
cc
e
sso
r
i
e
a
cc
e
sso
r
i sp
e
ci
a
li o
r
igi
na
li, così co
me
i
n
ost
r
i s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
o
r
igi
na
li, so
n
o co
n
fo
rm
i
a
ll
e
c
ara
tt
er
istich
e
e
a
i
re
quisiti d
e
i
n
ost
r
i
a
spi
ra
polv
ere
. Vi co
n
sigli
am
o
p
er
t
an
to di us
are
e
sclusiv
amen
t
e
i
n
ost
r
i p
e
zzi di
r
ic
am
bio
o
r
igi
na
li, i
n
ost
r
i
a
cc
e
sso
r
i
e
a
cc
e
sso
r
i sp
e
ci
a
li o
r
igi
na
li
e
i
n
ost
r
i s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
o
r
igi
na
li. I
n
qu
e
sto
m
odo
pot
e
t
e
g
aran
ti
re
u
na
lu
n
g
a
du
ra
t
a
n
o
n
ché u
n
'
e
l
e
v
a
t
a
qu
a
lità
a
lu
n
go t
erm
i
ne
d
e
ll
e
p
re
st
a
zio
n
i di pulizi
a
d
e
l
vost
r
o
a
spi
ra
polv
ere
.
!
Atte
n
zio
n
e!
L'utilizzo di p
e
zzi di
r
ic
am
bio,
a
cc
e
sso
r
i/
a
cc
e
sso
r
i sp
e
-
ci
a
li
e
s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
n
o
n
su
m
isu
ra
o di qu
a
-
lità sc
a
d
en
t
e
può c
a
us
are
d
ann
i
a
ll'
a
spi
ra
polv
ere
ch
e
n
o
n
v
en
go
n
o cop
er
ti d
a
ll
a
n
ost
ra
g
aran
zi
a
,
ne
ll
a
m
isu
ra
i
n
cui qu
e
sti d
ann
i so
n
o c
a
us
a
ti p
r
op
r
io d
a
ll'utilizzo di
qu
e
sto tipo di p
r
odotti.
No
r
me di
s
icu
r
ezz
a
Qu
e
sto
a
spi
ra
polv
ere
è co
n
fo
r
-
me
a
ll
e
disposizio
n
i t
e
c
n
ich
e
r
ico
n
osciut
e
e
a
ll
e
n
o
rme
di
sicu
re
zz
a
i
n
vigo
re
.
L'
a
pp
are
cchio può
e
ss
ere
uti-
lizz
a
to d
a
b
am
bi
n
i di
e
tà p
ar
i o
sup
er
io
re
a
8
ann
i
e
d
a
p
er
so-
ne
co
n
r
idott
e
f
a
coltà fisich
e
,
s
en
so
r
i
a
li o
men
t
a
li
n
o
n
ché d
a
p
er
so
ne
p
r
iv
e
di suffici
en
t
e
e
sp
er
i
en
z
a
e
/o co
n
osc
en
z
a
d
e
llo st
e
sso s
e
so
r
v
e
gli
a
t
e
o
ist
r
uit
e
i
n
mer
ito
a
ll'utilizzo
sicu
r
o d
e
ll'
a
pp
are
cchio
e
co
n
-
s
a
p
e
voli d
e
gli
e
v
en
tu
a
li
r
ischi
d
er
iv
an
ti d
a
u
n
utilizzo i
m
p
r
o-
p
r
io.
I b
am
bi
n
i
n
o
n
d
e
vo
n
o gioc
are
co
n
l'
a
pp
are
cchio.
L
e
op
era
zio
n
i di pulizi
a
e
di
man
ut
en
zio
ne
n
o
n
d
e
vo
n
o
e
ss
ere
e
ff
e
ttu
a
t
e
d
a
i b
am
bi
n
i
s
en
z
a
l
a
sup
er
visio
ne
di u
n
a
dulto.
Si
ra
cco
man
d
a
di t
enere
i s
a
c-
ch
e
tti di pl
a
stic
a
e
l
a
pl
a
stic
a
d
a
i
m
b
a
ll
a
ggio fuo
r
i d
a
ll
a
po
r
-
t
a
t
a
d
e
i b
am
bi
n
i
e
di p
r
ovv
e
-
d
ere
a
l lo
r
o s
ma
lti
men
to.
=>
P
er
icolodi soffoc
amen
to!
U
s
o co
n
fo
r
me
Coll
e
g
are
e
a
zio
nare
l'
a
spi
ra
polv
ere
e
sclusiv
amen
t
e
co
me
i
n
dic
a
to sull
a
t
ar
gh
e
tt
a
.
No
n
utilizz
are
ma
i l'
a
spi
ra
polv
ere
s
en
z
a
s
a
cch
e
tto filt
r
o
o co
n
t
en
ito
re
ra
ccoglispo
r
co, filt
r
o di p
r
ot
e
zio
ne
d
e
l
m
oto
re e
filt
r
o d'igi
ene
.
=> L'
a
pp
are
cchio può d
anne
ggi
ar
si!
No
n
a
spi
rare
ma
i co
n
l
a
bocch
e
tt
a
e
il tubo d
e
ll'
a
spi
ra
-
polv
ere
i
n
p
r
ossi
m
ità d
e
ll
a
t
e
st
a
.
=> P
er
icolo di l
e
sio
n
i!
P
er
l
a
pulizi
a
d
e
ll
e
sc
a
l
e
l'
a
pp
are
cchio d
e
v
e
t
r
ov
ar
si
s
em
p
re
più i
n
b
a
sso
r
isp
e
tto
a
chi lo us
a
.
No
n
utilizz
are
il c
a
vo di
a
li
men
t
a
zio
ne
e
il tubo fl
e
ssibil
e
p
er
spost
are
/t
ra
spo
r
t
are
l'
a
spi
ra
polv
ere
.
Qu
a
lo
ra
il coll
e
g
amen
to
a
ll
a
re
t
e
d
e
l p
re
s
en
t
e
a
pp
are
c-
chio foss
e
d
anne
ggi
a
to, d
e
v
e
e
ss
ere
sostituito d
a
l p
r
o-
dutto
re
o d
a
l suo s
er
vizio di
a
ssist
en
z
a
t
e
c
n
ic
a
o d
a
u
n
a
dd
e
tto qu
a
lific
a
to
a
l fi
ne
di
e
vit
are
situ
a
zio
n
i di p
er
ico-
lo.
S
e
l'uso si p
r
olu
n
g
a
olt
re
i 30
m
i
n
uti,
e
st
rarre
co
m
pl
e
t
a
-
men
t
e
il c
a
vo di coll
e
g
amen
to
a
ll
a
re
t
e
e
l
e
tt
r
ic
a
.
P
er
scoll
e
g
are
l'
a
pp
are
cchio d
a
ll
a
co
rren
t
e
e
l
e
tt
r
ic
a
,
n
o
n
ti
rare
il c
a
vo, b
en
sì
e
st
rarre
l
a
spi
na
.
No
n
f
are
p
a
ss
are
il c
a
vo di
a
li
men
t
a
zio
ne
su spigoli vivi
e
n
o
n
schi
a
cci
ar
lo.
Du
ran
t
e
il
r
i
a
vvolgi
men
to
a
uto
ma
tico d
e
l c
a
vo, p
re
st
are
a
tt
en
zio
ne
a
ch
e
l
a
spi
na
n
o
n
v
a
d
a
a
sb
a
tt
ere
co
n
t
r
o
p
er
so
ne
, p
ar
ti d
e
l co
r
po,
an
i
ma
li o ogg
e
tti. => guid
are
il
c
a
vo di coll
e
g
amen
to
a
ll
a
re
t
e
e
l
e
tt
r
ic
a
co
n
l'
a
iuto d
e
ll
a
spi
na
.
P
r
i
ma
di qu
a
lsi
a
si i
n
t
er
v
en
to sull
’a
spi
ra
polv
ere
,
e
st
rarre
l
a
spi
na
.
No
n
utilizz
are
l'
a
spi
ra
polv
ere
s
e
d
anne
ggi
a
to. I
n
c
a
so di
an
o
ma
li
a
,
e
st
rarre
l
a
spi
na
d
a
ll
a
p
re
s
a
.
P
er
e
vit
are
e
v
en
tu
a
li l
e
sio
n
i, l
e
r
ip
ara
zio
n
i
e
l
e
sostituzio-
n
i d
e
i co
m
po
nen
ti d
e
ll
’a
spi
ra
polv
ere
d
e
vo
n
o
e
ss
ere
e
ff
e
ttu
a
t
e
e
sclusiv
amen
t
e
d
a
l s
er
vizio di
a
ssist
en
z
a
t
e
c-
n
ic
a
a
uto
r
izz
a
to.
P
r
ot
e
gg
ere
l'
a
spi
ra
polv
ere
d
a
ll
e
i
n
t
em
p
er
i
e
, d
a
ll'u
m
idità
e
d
a
ll
e
so
r
g
en
ti di c
a
lo
re
.
No
n
colloc
are
ma
i sul filt
r
o (s
a
cch
e
tto filt
r
o, filt
r
o di
p
r
ot
e
zio
ne
d
e
l
m
oto
re
, filt
r
o d'igi
ene
,
e
cc.) sost
an
z
e
i
n
fi
amma
bili o co
n
t
enen
ti
a
lcol.
L'
a
spi
ra
polv
ere
n
o
n
è
a
d
a
tto
a
ll'uso
ne
i c
an
ti
er
i.
=> L'
a
spi
ra
zio
ne
di
ma
c
er
i
e
può c
a
us
are
il d
anne
g
gi
amen
to d
e
ll'
a
pp
are
cchio.
Sp
e
g
nere
l
’a
pp
are
cchio
e
d
e
st
rarre
l
a
spi
na
qu
an
do
n
o
n
lo si us
a
.
G
li
a
pp
are
cchi dis
me
ssi d
e
vo
n
o
e
ss
ere
re
si i
mme
di
a
t
a
-
men
t
e
i
n
utilizz
a
bili, p
er
e
ss
ere
poi s
ma
ltiti i
n
co
n
fo
rm
ità
a
ll
e
n
o
rma
tiv
e
vig
en
ti i
n
ma
t
er
i
a
.
