Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
Fi
g
u
ra
Li
gar
/de
s
li
gar
Ligu
e
e
d
e
sligu
e
o
a
spi
ra
do
r
, p
rem
i
n
do o botão d
e
lig
ar
/d
e
slig
ar
.
Fi
g
u
ra
Re
g
ul
ar
a
potê
n
ci
a
de
s
ucção
Ao
r
od
ar
o botão
re
gul
a
do
r
n
o s
en
tido d
a
s
e
t
a
, pod
e
re
gul
ar
a
potê
n
ci
a
d
e
sucção d
e
s
eja
d
a
, s
em
t
er
d
e
re
sp
e
it
ar
n
ív
e
is.
Gama
d
e
b
a
ix
a
potê
n
ci
a
=>
P
ara
a
spi
rar
ma
t
er
i
a
is
s
en
sív
e
is, p.
e
x., co
r
ti
na
s.
Gama
d
e
potê
n
ci
a
m
édi
a
=>
P
ara
a
li
m
p
e
z
a
di
ár
i
a
em
c
a
so d
e
su
j
id
a
d
e
re
duzid
a
.
Gama
d
e
e
l
e
v
a
d
a
potê
n
ci
a
=>
P
ara
a
li
m
p
e
z
a
d
e
p
a
vi
men
tos
r
obustos,
p
a
vi
men
tos
r
i
j
os
e
em
c
a
so d
e
fo
r
t
e
su
j
id
a
d
e
.
A
s
pi
ra
ção
!
Ate
n
ção:
Os boc
a
is p
ara
p
a
vi
men
tos
e
stão su
je
itos
a
u
m
d
e
t
erm
i
na
do d
e
sg
a
st
e
em
fu
n
ção d
a
s c
ara
ct
er
ístic
a
s
do s
e
u p
a
vi
men
to
r
i
j
o (p.
e
x., l
a
d
r
ilhos
á
sp
er
os,
r
ústicos). Po
r
e
st
e
m
otivo, d
e
v
e
v
er
ific
ar
re
gul
armen
t
e
a
sol
a
d
e
p
a
ss
a
g
em
do boc
a
l. Sol
a
s
d
e
sg
a
st
a
d
a
s
e
a
fi
a
d
a
s pod
em
c
a
us
ar
d
an
os
em
p
a
vi
men
tos
r
i
j
os s
en
sív
e
is, co
m
o p
ar
qu
e
t
e
ou li
n
ól
e
o.
O f
a
b
r
ic
an
t
e
n
ão s
e
re
spo
n
s
a
biliz
a
po
r
e
v
en
tu
a
is
d
an
os c
a
us
a
dos po
r
u
m
boc
a
l d
e
sg
a
st
a
do.
Fi
g
u
ra
A
j
ust
ar
o boc
a
l:
T
a
p
e
t
e
s
e
a
lc
a
tif
a
s =>
P
a
vi
men
tos lisos
=>
Fi
g
u
ra
R
e
ti
re
o boc
a
l p
ara
f
en
d
a
s ou o boc
a
l p
ara
e
stofos
do co
m
p
ar
ti
men
to dos
a
c
e
ssó
r
ios, qu
e
s
e
en
co
n
t
ra
na
t
am
p
a
do
a
p
are
lho.
Fi
g
u
ra
A
s
pi
rar
com
a
ce
ss
ó
r
io
s
I
n
si
ra
os boc
a
is
n
o tubo d
e
a
spi
ra
ção ou
na
p
e
g
a
,
co
n
fo
rme
ne
c
e
ss
ár
io:
a
)
B
oc
a
l p
ara
f
en
d
a
s p
ara
a
spi
rar
f
en
d
a
s
e
c
an
tos,
e
tc.
b)
B
oc
a
l p
ara
e
stofos p
ara
a
spi
rar
m
obili
ár
io
e
stof
a
do,
co
r
ti
na
s,
e
tc.
c)
B
oc
a
l p
ara
p
a
vi
men
tos
r
i
j
os
p
ara
a
spi
rar
p
a
vi
men
tos
r
i
j
os
(ti
j
ol
e
i
ra
, p
ar
qu
e
t
e
,
e
tc.)
I
n
si
ra
o tubo t
e
l
e
scópico
na
tubul
a
du
ra
do boc
a
l
p
ara
p
a
vi
men
tos
r
i
j
os
a
té
en
c
a
ix
ar
.
P
ara
d
e
s
en
c
a
ix
ar
, p
r
i
ma
a
man
g
a
d
e
d
e
sbloqu
e
io
e
re
ti
re
o tubo t
e
l
e
scópico.
Fi
g
u
ra
D
e
pois d
e
os utiliz
ar
, volt
e
a
coloc
ar
os boc
a
is p
ara
f
en
d
a
s ou p
ara
e
stofos
n
o co
m
p
ar
ti
men
to dos
a
c
e
ssó
r
ios, qu
e
s
e
en
co
n
t
ra
na
t
am
p
a
do
a
p
are
lho.
10
11
12
13
9
8
Ap
ena
s
a
utiliz
a
ção d
e
s
a
cos d
e
a
spi
ra
ção d
e
p
r
i-
me
i
ra
qu
a
lid
a
d
e
, co
m
o,
n
o
mea
d
amen
t
e
, os s
a
cos d
e
a
spi
ra
ção o
r
igi
na
is d
a
B
osch, g
aran
t
e
o cu
m
p
r
i
men
-
to dos v
a
lo
re
s i
n
dic
a
dos
na
e
tiqu
e
t
a
ener
gétic
a
EU
re
l
a
tivos à cl
a
ss
e
d
e
e
ficiê
n
ci
a
ener
gétic
a
, à
re
colh
a
d
e
pó
e
à c
a
p
a
cid
a
d
e
d
e
re
t
en
ção do pó.
Alé
m
disso, s
e
utiliz
ar
s
a
cos d
e
a
spi
ra
ção d
e
qu
a
li-
d
a
d
e
i
n
f
er
io
r
(p.
e
x., s
a
cos d
e
p
a
p
e
l),
a
vid
a
útil
e
o
d
e
s
em
p
en
ho do s
e
u
a
p
are
lho pod
em
s
er
a
f
e
t
a
dos.
Po
r
fi
m
,
a
utiliz
a
ção d
e
s
a
cos d
e
a
spi
ra
ção i
n
co
rre
-
tos ou d
e
qu
a
lid
a
d
e
i
n
f
er
io
r
pod
e
o
r
igi
nar
d
an
os
n
o
s
e
u
a
spi
ra
do
r
. Est
e
tipo d
e
d
an
os
n
ão é
a
b
ran
gido
p
e
l
a
n
oss
a
g
aran
ti
a
. Pod
e
obt
er
ma
is i
n
fo
rma
ç
õe
s
em
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. Aí t
em
t
am
bé
m
a
possibilid
a
d
e
d
e
en
co
men
d
ar
os
n
ossos s
a
cos d
e
a
spi
ra
ção o
r
igi
na
is.
B Boc
a
l p
ara
p
a
vime
n
to
s
r
ijo
s
BB
Z123HD
P
ara
a
spi
rar
p
a
vi
men
tos lisos
(p
ar
qu
e
t
e
, l
a
d
r
ilhos, t
erra
cot
a
,...)
A
n
te
s
d
a
p
r
imei
ra
utiliz
a
ção
Fi
g
u
ra
I
n
si
ra
e
en
c
a
ix
e
a
p
e
g
a
na
man
gu
e
i
ra
d
e
a
spi
ra
ção.
Fi
g
u
ra
Ab
ra
o co
m
p
ar
ti
men
to dos
a
c
e
ssó
r
ios.
Coloqu
e
o boc
a
l p
ara
f
en
d
a
s
e
o boc
a
l p
ara
e
stofos
n
o co
m
p
ar
ti
men
to dos
a
c
e
ssó
r
ios qu
e
s
e
en
co
n
t
ra
na
t
am
p
a
do
a
p
are
lho.
F
e
ch
e
o co
m
p
ar
ti
men
to dos
a
c
e
ssó
r
ios.
Coloc
a
ção em fu
n
cio
na
me
n
to
Fi
g
u
ra
a
)
E
n
c
a
ix
e
a
tubul
a
du
ra
d
a
man
gu
e
i
ra
d
e
a
spi
ra
ção
na
a
b
er
tu
ra
d
e
sucção
na
t
am
p
a
.
b)
P
ara
re
ti
rar
a
man
gu
e
i
ra
d
e
a
spi
ra
ção, p
r
i
ma
os dois
bot
õe
s d
e
en
c
a
ix
e
e
pux
e
a
man
gu
e
i
ra
.
Fi
g
u
ra
I
n
si
ra
a
p
e
g
a
n
o tubo t
e
l
e
scópico
a
té
en
c
a
ix
ar
.
P
ara
d
e
s
en
c
a
ix
ar
, p
r
i
ma
a
man
g
a
d
e
d
e
sbloqu
e
io
e
re
ti
re
o tubo t
e
l
e
scópico.
Fi
g
u
ra
I
n
si
ra
o tubo t
e
l
e
scópico
na
tubul
a
du
ra
do boc
a
l
a
té
en
c
a
ix
ar
.
P
ara
d
e
s
en
c
a
ix
ar
, p
r
i
ma
a
man
g
a
d
e
d
e
sbloqu
e
io
e
re
ti
re
o tubo t
e
l
e
scópico.
Fi
g
u
ra
E
m
pu
rran
do o botão co
rre
diço
n
o s
en
tido d
a
s
e
t
a
,
d
e
sbloqu
e
i
e
o tubo t
e
l
e
scópico
e
aj
ust
e
o
co
m
p
r
i
men
to d
e
s
eja
do.
Fi
g
u
ra
P
e
gu
e
n
o c
a
bo d
e
a
li
men
t
a
ção p
e
l
a
fich
a
, pux
e
-o
p
ara
fo
ra
a
té
a
o co
m
p
r
i
men
to d
e
s
eja
do
e
ligu
e
a
fich
a
à to
ma
d
a
.
2
3
4
5
6
7
1
* co
n
fo
rme
o
m
od
e
lo
