Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Acht
en
Si
e
d
ara
uf, d
a
ss d
er
N
e
tzst
e
ck
er
b
e
i
m
a
uto
ma
-
tisch
en
K
a
b
e
l
e
i
n
zug
n
icht g
e
g
en
P
er
so
nen
, Kö
r
p
er
t
e
il
e
,
Ti
ere
od
er
Ge
g
en
st
än
d
e
g
e
schl
e
ud
er
t wi
r
d.
=> N
e
tz
an
schlussk
a
b
e
l
m
it Hilf
e
d
e
s N
e
tzst
e
ck
er
s
füh
ren
.
Vo
r
a
ll
en
A
r
b
e
it
en
am
St
a
ubs
a
ug
er
N
e
tzst
e
ck
er
zi
e
h
en
.
Be
sch
ä
digt
en
St
a
ubs
a
ug
er
n
icht i
n
Be
t
r
i
e
b
ne
h
men
.
Be
i
m
Vo
r
li
e
g
en
e
i
ner
Stö
r
u
n
g N
e
tzst
e
ck
er
zi
e
h
en
.
U
m
Ge
f
ä
h
r
du
n
g
en
zu v
erme
id
en
, dü
r
f
en
R
e
p
ara
tu
ren
u
n
d E
r
s
a
tzt
e
il
ea
ust
a
usch
am
St
a
ubs
a
ug
er
n
u
r
vo
m
a
uto
r
isi
er
t
en
Ku
n
d
en
di
en
st du
r
chg
e
füh
r
t w
er
d
en
.
St
a
ubs
a
ug
er
vo
r
Witt
er
u
n
gs
e
i
n
flüss
en
, F
e
uchtigk
e
it
u
n
d Hitz
e
qu
e
ll
en
schütz
en
.
K
e
i
ne
b
renn
b
aren
od
er
a
lkoholh
a
ltig
en
Stoff
e
a
uf di
e
Filt
er
(St
a
ubb
e
ut
e
l, Moto
r
schutzfilt
er
, Ausbl
a
sfilt
er
e
tc.) g
e
b
en
.
St
a
ubs
a
ug
er
ist fü
r
d
en
Ba
ust
e
ll
en
b
e
t
r
i
e
b
n
icht g
ee
ig-
ne
t.
=> Ei
n
s
a
ug
en
vo
n
Ba
uschutt k
ann
zu
r
Be
sch
ä
digu
n
g
d
e
s
Gerä
t
e
s füh
ren
.
Gerä
t
a
ussch
a
lt
en
u
n
d N
e
tzst
e
ck
er
zi
e
h
en
, w
enn
n
icht
g
e
s
a
ugt wi
r
d.
Ausg
e
di
en
t
e
Gerä
t
e
sofo
r
t u
n
b
ra
uchb
ar
ma
ch
en
,
d
ana
ch d
a
s
Gerä
t
e
i
ner
o
r
d
n
u
n
gsg
emä
ß
en
E
n
tso
r
gu
n
g
zufüh
ren
.
!
Bitte be
a
chte
n
Di
e
N
e
tzst
e
ckdos
e
m
uss üb
er
e
i
ne
Sich
er
u
n
g vo
n
m
i
n
-
d
e
st
en
s 16A
a
bg
e
sich
er
t s
e
i
n
.
Sollt
e
di
e
Sich
er
u
n
g b
e
i
m
Ei
n
sch
a
lt
en
d
e
s
Gerä
t
e
s
e
i
n
-
ma
l
a
usg
e
löst w
er
d
en
, so k
ann
di
e
s d
aran
li
e
g
en
, d
a
ss
gl
e
ichz
e
itig
an
d
ere
El
e
kt
r
og
erä
t
e
m
it hoh
em
A
n
schlussw
er
t
am
gl
e
ich
en
St
r
o
m
k
re
is
an
g
e
schloss
en
si
n
d.
D
a
s Auslös
en
d
er
Sich
er
u
n
g ist v
erme
idb
ar
, i
n
d
em
Si
e
vo
r
d
em
Ei
n
sch
a
lt
en
d
e
s
Gerä
t
e
s di
e
n
i
e
d
r
igst
e
L
e
istu
n
gsstuf
e
e
i
n
st
e
ll
en
u
n
d
er
st d
ana
ch
e
i
ne
höh
ere
L
e
istu
n
gsstuf
e
w
ä
hl
en
.
Hi
n
wei
s
e zu
r
E
n
t
s
o
rg
u
ng
Ve
r
p
a
cku
ng
Di
e
V
er
p
a
cku
n
g schützt d
en
St
a
ubs
a
ug
er
vo
r
Be
sch
ä
digu
n
g
a
uf d
em
T
ran
spo
r
t. Si
e
b
e
st
e
ht
a
us
u
m
w
e
ltf
re
u
n
dlich
en
M
a
t
er
i
a
li
en
u
n
d ist d
e
sh
a
lb
re
cy-
c
e
lb
ar
. E
n
tso
r
g
en
Si
e
n
icht
me
h
r
b
en
ötigt
e
V
er
p
a
cku
n
gs
ma
t
er
i
a
li
en
an
d
en
S
amme
lst
e
ll
en
fü
r
d
a
s
V
er
w
er
tu
n
gssyst
em
»
Gr
ü
ner
Pu
n
kt«.
Alt
g
e
r
ät
Altg
erä
t
e
en
th
a
lt
en
vi
e
lf
a
ch
n
och w
er
tvoll
e
M
a
t
er
i
a
li
en
.
Ge
b
en
Si
e
d
e
sh
a
lb Ih
r
a
usg
e
di
en
t
e
s
Gerä
t b
e
i Ih
rem
H
än
dl
er
bzw.
e
i
nem
R
e
cycli
n
gc
en
t
er
zu
r
Wi
e
d
er
v
er
w
er
tu
n
g
a
b. Aktu
e
ll
e
E
n
tso
r
gu
n
gsw
e
g
e
er
f
ra
g
en
Si
e
bitt
e
b
e
i Ih
rem
H
än
dl
er
od
er
Ih
rer
Geme
i
n
d
e
v
er
w
a
ltu
n
g.
E
n
t
s
o
rg
u
ng
Filte
r
u
n
d St
a
ubbeutel
Filt
er
u
n
d St
a
ubb
e
ut
e
l si
n
d
a
us u
m
w
e
ltv
er
t
rä
glich
en
M
a
t
er
i
a
li
en
h
er
g
e
st
e
llt. Sof
ern
si
e
k
e
i
ne
Subst
an
z
en
en
th
a
lt
en
, di
e
fü
r
d
en
H
a
us
m
üll v
er
bot
en
si
n
d, kö
nnen
si
e
üb
er
d
en
n
o
rma
l
en
H
a
us
m
üll
en
tso
r
gt w
er
d
en
.
Hi
n
wei
s
e zum E
n
e
rg
iel
a
bel
Be
i di
e
s
em
St
a
ubs
a
ug
er
h
an
d
e
lt
e
s sich u
m
e
i
nen
U
n
iv
er
s
a
lst
a
ubs
a
ug
er
m
it P
r
i
mär
schl
a
uch.
Fü
r
d
a
s E
rre
ich
en
d
er
d
e
kl
ar
i
er
t
en
E
ner
gi
ee
ffizi
en
z u
n
d
R
e
i
n
igu
n
gskl
a
ss
e
a
uf T
e
ppich v
er
w
en
d
en
Si
e
bitt
e
di
e
u
m
sch
a
ltb
are
U
n
iv
er
s
a
ldüs
e
.
Fü
r
d
a
s E
rre
ich
en
d
er
d
e
kl
ar
i
er
t
en
E
ner
gi
ee
ffizi
en
z u
n
d
R
e
i
n
igu
n
gskl
a
ss
e
a
uf H
ar
tbod
en
m
it Fug
en
u
n
d Ritz
en
v
er
w
en
d
en
Si
e
bitt
e
di
e
b
e
ig
e
fügt
e
H
ar
tbod
en
düs
e
.
Die Be
r
ech
n
u
ng
e
n
b
as
ie
r
e
n
a
uf de
r
Dele
g
ie
r
te
n
Ve
r
o
r
d
n
u
ng
(EU) N
r
. 665/2013 de
r
Kommi
ss
io
n
vom
3. M
a
i 2013 zu
r
E
rg
ä
n
zu
ng
de
r
Richtli
n
ie 2010/30/EU.
Alle i
n
die
s
e
r
A
n
wei
s
u
ng
n
icht
g
e
na
ue
r
be
s
ch
r
iebe
n
e
n
Ve
r
f
a
h
r
e
n
wu
r
de
n
a
uf B
as
i
s
de
r
No
r
m
EN 60312-1:2017*
a
u
sg
efüh
r
t.
*D
a
d
er
L
e
b
en
sd
a
u
er
t
e
st fü
r
d
en
Moto
r
b
e
i l
eerem
St
a
ubb
e
h
ä
lt
er
du
r
chg
e
füh
r
t wi
r
d,
m
uss di
e
an
g
e
g
e
b
ene
Moto
r
l
e
b
en
sd
a
u
er
fü
r
P
r
üfu
n
g
m
it h
a
lbg
e
füllt
em
St
a
ubb
e
h
ä
lt
er
u
m
10%
er
höht w
er
d
en
.
it
Co
n
s
er
v
are
l
e
ist
r
uzio
n
i p
er
l'uso. I
n
c
a
so di c
e
ssio
ne
d
e
l-
l'
a
spi
ra
polv
ere
a
t
er
zi, si
ra
cco
man
d
a
di co
n
s
e
g
nare
an
ch
e
l
e
ist
r
uzio
n
i p
er
l'uso.
Utilizzo co
n
fo
r
me
Qu
e
sto
a
pp
are
cchio è p
en
s
a
to
e
sclusiv
amen
t
e
p
er
l'utiliz-
zo i
n
a
bit
a
zio
n
i p
r
iv
a
t
e
e
i
n
am
bito do
me
stico. Qu
e
sto
a
pp
are
cchio è p
r
og
e
tt
a
to solo p
er
l'utilizzo fi
n
o
a
d u
n
'
a
l-
t
e
zz
a
di
ma
ssi
m
o 2000
me
t
r
i sul liv
e
llo d
e
l
mare
.
Que
s
to
as
pi
ra
polve
r
e è de
s
ti
na
to
e
s
clu
s
iv
a
me
n
te
a
ll'utilizzo
i
n
am
bito do
me
stico
e
n
o
n
è
a
d
a
tto
a
ll'uso i
n
dust
r
i
a
l
e
.
Utilizz
are
l'
a
spi
ra
polv
ere
solt
an
to così co
me
i
n
dic
a
to d
a
ll
e
p
re
s
en
ti ist
r
uzio
n
i p
er
l'uso.
Al fi
n
e di evit
ar
e le
s
io
n
i e/o d
ann
i, l'
as
pi
ra
polve
r
e
n
o
n
può e
ss
e
r
e utilizz
a
to:
su p
er
so
ne
e
/o
an
i
ma
li.
No
n
può
a
lt
re
sì
e
ss
ere
utilizz
a
to p
er
a
spi
rare
:
- sost
an
z
e
n
ociv
e
, ogg
e
tti
a
ffil
a
ti,
ma
t
er
i
a
li c
a
ldi o
i
n
c
an
d
e
sc
en
ti
- sost
an
z
e
u
m
id
e
o liquid
e
- sost
an
z
e
e
g
a
s i
n
fi
amma
bili o
e
splosivi
- c
enere
, fuliggi
ne
d
e
ll
e
stuf
e
di
ma
iolic
a
e
d
e
gli
i
m
pi
an
ti di
r
isc
a
ld
amen
to c
en
t
ra
li
- polv
ere
d
e
l to
ner
di st
am
p
an
ti
e
fotocopi
a
t
r
ici.
