Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
*
a
fh
an
k
e
li
j
k v
an
d
e
uitvo
er
i
n
g
All
een
bi
j
g
e
b
r
uik v
an
hoogw
aar
dig
e
stofz
a
kk
en
,
me
t
name
d
e
o
r
igi
ne
l
e
stofzuig
er
z
a
kk
en
v
an
B
osch, wo
r
-
d
en
d
e
w
aar
d
en
b
ere
ikt di
e
op h
e
t EU
ener
gi
e
-l
a
b
e
l
st
aan
aan
g
e
g
e
v
en
voo
r
d
e
ener
gi
e
-
e
ffici
en
cykl
a
ss
e
,
d
e
stofop
name
en
h
e
t stof
re
t
en
ti
e
v
erm
og
en
.
B
i
j
g
e
b
r
uik v
an
stofz
a
kk
en
v
an
m
i
n
d
ere
kw
a
lit
e
it
(bi
j
v. p
a
pi
eren
z
a
kk
en
) ku
nnen
bov
en
di
en
d
e
l
e
v
en
s-
duu
r
en
h
e
t v
erm
og
en
v
an
uw to
e
st
e
l
aan
zi
en
li
j
k
wo
r
d
en
b
e
ï
n
vlo
e
d.
Ook k
an
uw stofzuig
er
doo
r
h
e
t g
e
b
r
uik v
an
n
i
e
t
go
e
d p
a
ss
en
d
e
of kw
a
lit
a
ti
e
f
m
i
n
d
ere
stofz
a
kk
en
b
e
sch
a
digd
ra
k
en
.
D
e
z
e
sch
a
d
e
v
a
lt
n
i
e
t o
n
d
er
o
n
z
e
g
aran
ti
e
.
M
eer
i
n
fo
rma
ti
e
hi
er
ov
er
vi
n
dt u o
n
d
er
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g.
Hi
er
ku
n
t u ook o
n
z
e
o
r
igi
ne
l
e
stofzuig
er
z
a
kk
en
b
e
st
e
ll
en
.
B Mo
n
d
s
tuk voo
r
h
ar
de vloe
r
e
n
BB
Z123HD
Voo
r
h
e
t schoo
n
zuig
en
v
an
h
ar
d
e
vlo
eren
(p
ar
k
e
t, t
e
g
e
ls, t
erra
cott
a
,...)
Voo
r
het ee
rs
te
g
eb
r
uik
Afbeeldi
ng
H
an
dg
ree
p op d
e
zuigsl
an
g st
e
k
en
en
l
a
t
en
i
n
klikk
en
.
Afbeeldi
ng
V
a
k voo
r
to
e
b
e
ho
ren
op
enen
.
Mo
n
dstuk voo
r
ki
eren
en
b
e
kl
e
di
n
gs
m
o
n
dstuk i
n
h
e
t
v
a
k voo
r
to
e
b
e
ho
ren
i
n
h
e
t
a
pp
araa
td
e
ks
e
l pl
aa
ts
en
.
V
a
k voo
r
to
e
b
e
ho
ren
sluit
en
.
De
s
tofzui
g
e
r
i
n
g
eb
r
uik
n
eme
n
Afbeeldi
ng
a
)
H
e
t
aan
sluitstuk v
an
d
e
zuigsl
an
g i
n
d
e
zuigop
en
i
n
g
i
n
h
e
t d
e
ks
e
l klikk
en
.
b)
B
i
j
h
e
t v
er
wi
j
d
eren
v
an
d
e
zuigsl
an
g b
e
id
e
o
n
tg
ren
d
e
l
n
okk
en
s
amen
d
r
ukk
en
en
d
e
sl
an
g
er
uit
t
re
kk
en
.
Afbeeldi
ng
H
an
dg
ree
p i
n
d
e
t
e
l
e
scoopbuis schuiv
en
tot hi
j
v
a
stklikt.
O
m
d
e
v
er
bi
n
di
n
g op t
e
h
e
ff
en
op d
e
o
n
tg
ren
d
e
li
n
gshuls d
r
ukk
en
en
d
e
t
e
l
e
scoopbuis
er
uit t
re
kk
en
.
Afbeeldi
ng
D
e
t
e
l
e
scoopbuis i
n
h
e
t
aan
sluitstuk v
an
h
e
t
vlo
erm
o
n
dstuk schuiv
en
tot hi
j
i
n
klikt.
O
m
d
e
v
er
bi
n
di
n
g op t
e
h
e
ff
en
op d
e
o
n
tg
ren
d
e
li
n
gshuls d
r
ukk
en
en
d
e
t
e
l
e
scoopbuis
er
uit t
re
kk
en
.
Afbeeldi
ng
D
e
t
e
l
e
scoopbuis o
n
tg
ren
d
e
l
en
doo
r
d
e
schuifto
e
ts
i
n
d
e
r
ichti
n
g v
an
d
e
pi
j
l t
e
schuiv
en
en
d
e
g
e
w
en
st
e
l
en
gt
e
i
n
st
e
ll
en
.
1
2
3
4
5
6
Afbeeldi
ng
El
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
bi
j
d
e
st
e
kk
er
v
a
stp
a
kk
en
, tot d
e
g
e
w
en
st
e
l
en
gt
e
uitt
re
kk
en
en
d
e
ne
tst
e
kk
er
i
n
h
e
t
stopco
n
t
a
ct st
e
k
en
.
Afbeeldi
ng
I
n
- / Uit
s
ch
a
kele
n
D
e
stofzuig
er
doo
r
m
idd
e
l v
an
d
e
aan
-/ uitk
n
op i
n
-
en
uitsch
a
k
e
l
en
.
Afbeeldi
ng
Zui
g
k
ra
cht
r
e
g
ele
n
Doo
r
d
e
re
g
e
lk
n
op i
n
d
e
r
ichti
n
g v
an
d
e
pi
j
l t
e
d
raa
i
en
k
an
d
e
g
e
w
en
st
e
zuigk
ra
cht t
ra
ploos wo
r
d
en
i
n
g
e
st
e
ld.
L
a
g
e
st
an
d
=>
Voo
r
h
e
t schoo
n
zuig
en
v
an
g
e
vo
e
lig
e
stoff
en
, bi
j
v. go
r
di
jnen
.
Gem
idd
e
ld
e
st
an
d
=>
Voo
r
d
e
d
a
g
e
li
j
ks
e
re
i
n
igi
n
g bi
j
g
er
i
n
g
e
v
er
vuili
n
g.
Hog
e
st
an
d
=>
Voo
r
h
e
t
re
i
n
ig
en
v
an
zw
are
vlo
er
b
e
d
e
kki
n
g,
h
ar
d
e
vlo
eren
en
bi
j
st
er
k
e
v
er
vuili
n
g.
Zui
g
e
n
!
Let op:
Vlo
erm
o
n
dstukk
en
st
aan
,
a
fh
an
k
e
li
j
k v
an
h
e
t typ
e
h
ar
d
e
vlo
er
(bi
j
v.
r
uw
e
,
r
usti
e
k
e
t
e
g
e
ls) bloot
aan
een
b
e
p
aa
ld
e
ma
t
e
v
an
sli
j
t
a
g
e
. D
aar
o
m
di
en
t u
re
g
e
l
ma
tig
d
e
o
n
d
er
k
an
t v
an
h
e
t
m
o
n
dstuk t
e
co
n
t
r
ol
eren
.
W
anneer
d
e
o
n
d
er
k
an
t v
an
h
e
t
m
o
n
dstuk v
er
sl
e
t
en
is
of sch
er
p
e
ran
d
en
h
ee
ft, k
an
dit sch
a
d
e
v
er
oo
r
z
a
k
en
aan
kw
e
tsb
are
h
ar
d
e
vlo
eren
, zo
a
ls p
ar
k
e
t of li
n
ol
e
u
m
.
D
e
f
a
b
r
ik
an
t is
n
i
e
t
aan
sp
ra
k
e
li
j
k voo
r
e
v
en
tu
e
l
e
sch
a
d
e
a
ls g
e
volg v
an
een
v
er
sl
e
t
en
m
o
n
dstuk.
Afbeeldi
ng
Vlo
erm
o
n
dstuk i
n
st
e
ll
en
:
v
a
st t
a
pi
j
t
en
vlo
er
b
e
d
e
kki
n
g =>
gl
a
dd
e
vlo
eren
=>
Afbeeldi
ng
Mo
n
dstuk voo
r
ki
eren
of b
e
kl
e
di
n
gs
m
o
n
dstuk uit h
e
t
v
a
k voo
r
to
e
b
e
ho
ren
i
n
h
e
t d
e
ks
e
l v
an
h
e
t to
e
st
e
l
nemen
.
Afbeeldi
ng
Zui
g
e
n
met ext
ra
toebeho
r
e
n
Mo
n
dstukk
en
naar
b
e
ho
e
ft
e
op d
e
h
an
dg
ree
p of d
e
zuigbuis st
e
k
en
:
a
)
Ki
erenm
o
n
dstuk voo
r
h
e
t schoo
n
zuig
en
v
an
ki
eren
en
ho
e
k
en
,
e
tc.
b)
Be
kl
e
di
n
gs
m
o
n
dstuk voo
r
h
e
t
a
fzuig
en
v
an
g
e
stoff
eer
d
e
me
ub
e
l
en
, go
r
di
jnen
e
tc.
c)
Mo
n
dstuk voo
r
h
ar
d
e
vlo
eren
Voo
r
h
e
t schoo
n
zuig
en
v
an
h
ar
d
e
vlo
er
b
e
d
e
kki
n
g
(t
e
g
e
ls, p
ar
k
e
t,
en
z.)
D
e
t
e
l
e
scoopbuis i
n
h
e
t
aan
sluitstuk v
an
h
e
t
m
o
n
dstuk voo
r
h
ar
d
e
vlo
eren
schuiv
en
tot hi
j
v
a
stklikt.
O
m
d
e
v
er
bi
n
di
n
g op t
e
h
e
ff
en
op d
e
o
n
tg
ren
d
e
li
n
gshuls d
r
ukk
en
en
d
e
t
e
l
e
scoopbuis
er
uit t
re
kk
en
.
7
8
9
10
11
12
