Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
V
a
i
n
ko
r
k
ea
l
aa
tuist
en
pölypussi
en
, kut
en
er
ityis
e
sti
B
oschi
n
a
lkup
erä
ist
en
pölypussi
en
, k
ä
yttö t
a
k
aa
EU:
n
ener
gi
amer
kiss
ä
anne
ttu
jen
t
e
hokkuusluokk
aa
,
pöly
n
i
m
ukyky
ä
ja
pöly
n
pid
ä
tyskyky
ä
kosk
e
vi
en
ar
vo-
jen
s
aa
vutt
am
is
en
.
H
e
ikkol
aa
tuis
em
pi
en
pölypussi
en
(
e
si
mer
kiksi p
a
p
e
-
r
ipussi
en
) k
ä
yttö voi lis
ä
ksi v
a
ikutt
aa
ne
g
a
tiivis
e
sti
l
a
itt
een
k
ä
yttöik
ään
ja
t
e
hoo
n
.
Sopi
ma
tto
m
i
en
ja
h
e
ikkol
aa
tuist
en
pölypussi
en
k
ä
yt-
tö voi v
a
u
r
ioitt
aa
pöly
n
i
m
u
r
i
a
.
T
a
kuu
mme
e
i k
a
t
a
t
ä
ll
a
isi
a
v
a
u
r
ioit
a
.
Lis
ä
ti
e
to
ja
löyd
ä
t osoitt
ee
st
a
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. T
ää
lt
ä
voit
m
yös
til
a
t
a
a
lkup
erä
isi
ä
pölypuss
eja
.
B Kovie
n
l
a
ttioide
n
s
uul
a
ke
BB
Z123HD
Sil
e
id
en
l
a
ttioid
en
i
m
u
r
oi
n
tii
n
(p
ar
k
e
tti, l
aa
t
a
t, t
erra
kott
a
, ...)
E
nn
e
n
e
ns
immäi
s
tä käyttöä
Kuv
a
As
e
t
a
k
ä
d
en
si
ja
i
m
ul
e
tkuu
n
ja
lukits
e
p
a
ik
a
ll
een
.
Kuv
a
Av
aa
v
ar
ust
e
lok
er
o.
L
a
it
a
ra
kosuul
a
k
e
ja
huo
ne
k
a
lusuul
a
k
e
l
a
itt
een
k
anne
ss
a
ol
e
v
aan
v
ar
ust
e
lok
er
oo
n
.
Sul
je
v
ar
ust
e
lok
er
o.
Käyttöö
n
otto
Kuv
a
a
)
Kii
nn
it
ä
i
m
ul
e
tku
n
istukk
a
k
annen
i
m
u
a
ukkoo
n
.
b)
I
rr
ott
ae
ss
a
si i
m
ul
e
tku
n
p
a
i
na
m
ol
emm
ist
a
lukitus
n
okist
a
ja
v
e
d
ä
l
e
tku i
r
ti.
Kuv
a
Työ
nnä
k
ä
d
en
si
jaa
t
e
l
e
skooppiputk
een
ku
nne
s s
e
lukittuu p
a
ik
a
ll
een
.
Liitoks
en
i
rr
ott
am
is
e
ksi p
a
i
na
i
rr
otusholkist
a
ja
v
e
d
ä
t
e
l
e
skooppiputki i
r
ti.
Kuv
a
Työ
nnä
t
e
l
e
skooppiputki lukituks
een
a
sti
l
a
tti
a
suul
a
kk
een
istukk
aan
.
Liitoks
en
i
rr
ott
am
is
e
ksi p
a
i
na
i
rr
otusholkist
a
ja
v
e
d
ä
t
e
l
e
skooppiputki i
r
ti.
Kuv
a
V
a
p
a
ut
a
t
e
l
e
skooppiputki työ
n
t
ämä
ll
ä
liukup
a
i
n
ik
e
tt
a
n
uol
en
suu
n
t
aan
ja
s
ää
d
ä
putki h
a
luttuu
n
pituut
een
.
Kuv
a
T
ar
tu v
er
kkoliit
än
t
äj
ohtoo
n
pistokk
ee
st
a
, v
e
d
ä
h
a
luttu
määrä
j
ohto
a
ulos
ja
l
a
it
a
pistok
e
pisto
ra
si
aan
.
Kuv
a
Kytkemi
n
e
n
päälle/poi
s
päältä
Kytk
e
pöly
n
i
m
u
r
i p
ää
ll
e
t
a
i pois p
ää
ll
ä
p
a
i
nama
ll
a
vi
r
t
a
kytki
n
t
ä
.
2
3
4
5
6
7
8
1
fi
Kiitos,
e
tt
ä
v
a
litsit
B
osch-
ma
llis
arjan
G
L50 pöly
n
i
m
u
r
i
n
.
T
ä
ss
ä
k
ä
yttöoh
jee
ss
a
kuv
a
t
aan
er
il
a
is
e
t
G
L50-
ma
llit.
S
en
t
ä
hd
en
o
n
ma
hdollist
a
,
e
tt
ä
k
a
ikki kuv
a
tut
v
ar
ust
ee
t
ja
toi
m
i
nn
ot
e
iv
ä
t kosk
e
v
a
lits
emaa
si
pöly
n
i
m
u
r
i
a
. Suositt
e
l
emme
k
ä
ytt
ämään
v
a
i
n
a
lkup
erä
isi
ä
B
osch-v
ar
ust
e
it
a
,
j
otk
a
o
n
suu
nn
it
e
ltu
er
ityis
e
sti t
ä
h
än
pöly
n
i
m
u
r
ii
n
p
ar
h
aan
i
m
u
r
oi
n
tituloks
en
s
aa
vutt
am
is
e
ksi.
Kää
nn
ä kuv
as
ivut e
s
ii
n
!
L
a
ittee
n
kuv
a
u
s
1 L
a
tti
a
-/
ma
ttosuul
a
k
e
i
rr
otusholkill
a
*
2 T
e
l
e
skooppiputki liukup
a
i
n
ikk
ee
ll
a
ja
v
ar
ust
e
liit
ännä
ll
ä
3 K
ä
d
en
si
ja
4 I
m
ul
e
tku*
5 Pölypussi
n
v
a
ihdo
n
il
ma
isi
n
*
6 Vi
r
t
a
kytki
n
7 T
a
ukopidik
e
8 V
er
kkoliit
än
t
äj
ohto
9 Poistoil
mar
itil
ä
(v
a
st
aa
toist
a
kuv
a
tuist
a
v
er
sioist
a
)*
10 T
e
kstiilisuul
a
k
e
*
11 R
a
kosuul
a
k
e
*
12 V
ar
ust
e
lok
er
o
13 Pölypussi
14 Mootto
r
i
n
suo
ja
suod
a
ti
n
, p
e
st
ä
v
ä
*
15 Poistoil
man
suod
a
ti
n
*
16 S
ä
ilytyspidik
e
(l
a
itt
een
a
l
a
puol
e
ll
a
)
17 K
an
tok
a
hv
a
18 Pölypussis
ä
iliö
n
k
an
si
19 Kovi
en
l
a
ttioid
en
suul
a
k
e
i
rr
otusholkill
a
V
ara
o
sa
t j
a
li
s
äv
ar
u
s
teet
A V
a
ihtopölypu
ss
ip
a
kk
a
u
s
Pölypussi
G
ALL Pow
er
P
r
ot
e
ct
No: 00577549
Sis
ä
ltö:
- 4 pölypussi
a
ja
sul
j
i
n
t
a
- 1
m
ik
r
osuod
a
ti
n
Suositt
e
l
emme
k
ä
ytt
ämään
yksi
n
o
maan
a
lkup
erä
isi
ä
pölypuss
eja
.
T
ämä
l
a
it
e
o
n
huipput
e
hok
a
s pöly
n
i
m
u
r
i,
j
o
n
k
a
puh-
distustuloks
e
t ov
a
t ko
r
k
ea
l
aa
tuisi
a
pölypuss
eja
k
ä
yt
e
tt
äe
ss
ä
er
i
n
o
ma
is
e
t.
*
ma
llist
a
r
iippu
en
