Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
áb
ra
Ak
a
d
á
lyok, pl. lépcsők
á
thid
a
l
á
s
á
hoz
a
készülék
e
t
fog
an
tyúv
a
l is l
e
h
e
t vi
nn
i.
A mu
n
k
a
utá
n
áb
ra
Húzz
a
ki
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozódugót.
Kicsit húzz
a
me
g
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozók
á
b
e
lt,
maj
d
en
g
e
d
je
vissz
a
(
a
k
á
b
e
l
a
uto
ma
tikus
an
f
e
lt
e
k
ere
dik).
áb
ra
A készülék l
eá
llít
á
s
á
hoz /sz
á
llít
á
s
á
hoz h
a
sz
ná
lh
a
t
ja
a
készülék
a
lsó
r
észé
n
lévő l
eá
llító s
e
géd
e
szközt.
Állíts
a
f
e
l
a
készülék
e
t. A p
a
dlószívóf
ejen
lévő
a
k
a
sztót csúszt
a
ss
a
a
készülék
a
l
ján
t
a
l
á
lh
a
tó
n
yíl
á
sb
a
.
Szű
r
őc
s
e
r
e
!
Fi
g
yelem!
Mi
n
d
en
szű
r
őcs
ere
e
lőtt k
a
pcsol
ja
ki
a
készülék
e
t!
A po
r
z
s
ák c
s
e
r
éje
áb
ra
H
a
a
p
a
dló
r
ól f
e
l
eme
lt p
a
dlószívóf
ej
és
a
l
e
g
ma
g
a
s
a
bb szív
á
si t
e
l
je
sít
m
é
n
y b
eá
llít
á
s
a
me
ll
e
tt
a
f
e
dél
en
lévő szű
r
őcs
ere
-ki
je
lző t
e
l
je
s
en
ki v
an
töltv
e
,
a
kko
r
ki k
e
ll cs
er
él
n
i
a
po
r
zs
á
kot,
m
ég
a
bb
an
a
z
e
s
e
tb
en
is, h
a
a
z
n
i
n
cs t
e
l
je
s
en
t
e
l
e
. Ebb
en
a
z
e
s
e
tb
en
a
b
e
szívott t
ar
t
a
lo
m
je
ll
e
g
e
t
e
szi
szükség
e
ssé
a
cs
er
ét. A szívóf
ejne
k,
a
szívócső
ne
k és
a
szívótö
m
lő
ne
k
nem
sz
a
b
a
d
e
ltö
m
őd
n
i
e
,
m
iv
e
l
e
z
a
szű
r
őcs
ere
-ki
je
lző
m
űködését is b
e
foly
á
sol
ja
.
áb
ra
A fedél ki
n
yitá
sa
A f
e
d
e
l
e
t
a
z
ár
ók
ar
s
e
gítségév
e
l
a
n
yíl i
rán
y
á
b
a
n
yiss
a
ki.
áb
ra
a
)
A po
r
zs
á
kot
a
z
ár
ófül
me
ghúz
á
s
á
v
a
l z
árja
l
e
és v
e
gy
e
ki.
b)
Tol
ja
b
e
a
z ú
j
po
r
zs
á
kot ütközésig
a
t
ar
tób
a
.
!
Fi
g
yelem:
a
f
e
dél cs
a
k b
e
h
e
ly
e
z
e
tt po
r
zs
á
kk
a
l
z
ár
ódik.
A moto
r
védő
s
zű
r
ő me
g
ti
s
ztítá
sa
A
m
oto
r
védő szű
r
őt
ren
dsz
ere
s időközö
n
ké
n
t
ütög
e
téss
e
l
me
g k
e
ll tisztít
an
i, ill
e
tv
e
ki k
e
ll
m
os
n
i!
áb
ra
Nyiss
a
ki
a
po
r
k
amra
f
e
d
e
lét.
áb
ra
A
m
oto
r
védő szű
r
őt
a
n
yíl i
rán
y
á
b
an
v
e
gy
e
ki
a
készülékből.
A
m
oto
r
védő szű
r
őt ütög
e
téss
e
l tisztíts
a
me
g.
E
r
ős sz
enn
y
e
z
e
ttség
e
s
e
té
n
m
oss
a
ki
a
m
oto
r
védő
szű
r
őt. A szű
r
őt
a
m
os
á
s ut
án
l
e
g
a
l
á
bb 24 ó
rá
ig
h
a
gy
ja
sz
ára
d
n
i.
Tisztít
á
s ut
án
a
m
oto
r
védő szű
r
őt h
e
ly
e
zz
e
vissz
a
a
készülékb
e
, és z
árja
l
e
a
bu
r
kol
a
tot
a
készülék
t
e
t
ej
é
n
.
15
16
17
18
19
20
21
19
* kivit
e
ltől függő
en
Kifúvó
s
zű
r
ő c
s
e
r
éje
A mik
r
o-hi
g
ié
n
i
as
zű
r
ő c
s
e
r
éje
Miko
r
cs
er
él
jem
ki? Mi
n
d
en
ú
j
cs
ere
szű
r
ő cso
ma
g
ná
l.
áb
ra
Nyiss
a
ki
a
po
r
k
amra
f
e
d
e
lét.
áb
ra
A z
ár
ók
ar
n
yíl i
rán
y
á
b
a
v
a
ló
e
l
m
ozdít
á
s
á
v
a
l
re
t
e
sz
e
l
je
ki
a
szű
r
őt
ar
tót.
V
e
gy
e
ki
a
m
ik
r
o-higié
n
i
a
szű
r
őt. H
e
ly
e
zz
e
b
e
a
z ú
j
m
ik
r
o-higié
n
i
a
szű
r
őt
a
készülékb
e
.
H
e
ly
e
zz
e
b
e
a
szű
r
őt
ar
tót
a
készülékb
e
, és k
a
tti
n
ts
a
b
e
.
A Hep
a
* kifúvó
s
zű
r
ő ti
s
ztítá
sa
A készülék
ren
d
e
lt
e
téssz
er
ű, h
á
zt
ar
t
á
sb
an
tö
r
té
n
ő
h
a
sz
ná
l
a
t
a
e
s
e
té
n
a
H
e
p
a
* szű
r
őt
nem
k
e
ll cs
er
él
n
i.
A H
e
p
a
* szű
r
őt
e
gy év ut
án
ki k
e
ll
m
os
n
i, hogy
a
po
r
szívó
opti
má
lis t
e
l
je
sít
m
é
n
yszi
n
t
j
é
n
m
űködh
e
ss
en
. A szű
r
ő
szű
r
őh
a
t
á
s
a
me
g
mara
d
a
szű
r
ő f
e
lül
e
té
ne
k
e
s
e
tl
e
g
e
s
e
lszí
ne
ződésétől függ
e
tl
en
ül.
áb
ra
Nyiss
a
ki
a
t
ar
tozékt
ar
tó-f
e
d
e
lét.
A z
ár
ófül
n
yíl i
rán
y
á
b
a
v
a
ló
e
l
m
ozdít
á
s
á
v
a
l
re
t
e
sz
e
l
je
ki
a
H
e
p
a
* szű
r
őt, és v
e
gy
e
ki
a
készülékből.
A Ütög
e
ss
e
ki
a
po
r
t,
maj
d
m
oss
a
ki
a
szű
r
ő
e
gység
e
t
folyó víz
a
l
a
tt.
Az
e
gység
m
osógépb
en
is tisztíth
a
tó,
ma
x. 30 °C-o
n
,
kí
m
élő p
r
og
ram
o
n
és
a
l
e
g
a
l
a
cso
n
y
a
bb c
en
t
r
ifug
a
-
fo
r
dul
a
tsz
ám
o
n
.
TIPP:
A többi
r
uh
anem
ű véd
e
l
me
é
r
d
e
kéb
en
t
e
gy
e
a
szű
r
ő
e
gység
e
t
m
osózs
á
kb
a
.
T
e
l
je
s sz
ára
d
á
s ut
án
(l
e
g
a
l
á
bb 24 ó
ra
) h
e
ly
e
zz
e
vissz
a
a
H
e
p
a
* szű
r
őt
a
készülékb
e
, és p
a
tti
n
ts
a
b
e
.
Z
árja
l
e
a
t
ar
tozékt
ar
tó-f
e
d
e
lét.
Fi
n
o
m
po
r
f
e
lszív
á
s
á
t köv
e
tő
en
kipo
r
ol
á
ss
a
l tisztíts
a
me
g
a
m
oto
r
védő szű
r
őt,
a
dott
e
s
e
tb
en
cs
er
él
je
ki
a
m
ik
r
o-
higié
n
i
a
szű
r
őt v
a
gy
a
H
e
p
a
-szű
r
őt.
Ápolá
s
A po
r
szívót
m
i
n
d
en
tisztít
á
s
e
lőtt ki k
e
ll k
a
pcsol
n
i és ki
k
e
ll húz
n
i
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozódugó
já
t. A po
r
szívó és
a
m
ű
an
y
a
gból készült t
ar
tozékok
á
pol
á
s
á
hoz szokv
án
yos
m
ű
an
y
a
gtisztítót l
e
h
e
t h
a
sz
ná
l
n
i.
!
Ne h
as
z
n
áljo
n
s
ú
r
oló
s
ze
r
t, üve
g
ti
s
ztítót v
ag
y
u
n
ive
r
záli
s
ti
s
ztító
s
ze
r
t. A po
rs
zívót
s
oh
a
n
e
me
r
ít
s
e vízbe!
A po
r
k
amrá
t szükség
e
s
e
té
n
e
gy
má
sik po
r
szívóv
a
l ki
l
e
h
e
t po
r
szívóz
n
i, v
a
gy
e
gysz
er
ű
en
e
gy sz
ára
z
po
r
tö
r
lőv
e
l / po
re
cs
e
tt
e
l
me
g l
e
h
e
t tisztít
an
i.
A
m
űsz
a
ki v
á
ltozt
a
t
á
sok
j
og
á
t f
enn
t
ar
t
j
uk.
22
19
23*
