Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
e
s
Co
n
s
er
v
ar
l
a
s i
n
st
r
uccio
ne
s d
e
uso. E
n
c
a
so d
e
en
t
re
g
ar
e
l
a
spi
ra
do
r
a
u
na
t
er
c
era
p
er
so
na
,
a
d
j
u
n
t
ar
l
a
s
i
n
st
r
uccio
ne
s d
e
uso.
U
s
o de
a
cue
r
do co
n
l
as
e
s
pecific
a
cio
n
e
s
Est
e
a
p
ara
to h
a
sido dis
e
ñ
a
do
e
xclusiv
amen
t
e
p
ara
uso
do
m
éstico. Est
e
a
p
ara
to
e
st
á
p
re
visto p
ara
s
er
utiliz
a
do
a
u
na
a
ltu
ra
má
xi
ma
d
e
2.000
me
t
r
os sob
re
e
l
n
iv
e
l d
e
l
mar
.
Us
ar
e
l
a
spi
ra
do
r
e
xclusiv
amen
t
e
d
e
a
cu
er
do co
n
l
a
s i
n
di-
c
a
cio
ne
s d
e
sc
r
it
a
s
en
e
st
a
s i
n
st
r
uccio
ne
s d
e
uso.
P
ara
evit
ar
d
a
ño
s
y le
s
io
n
e
s
,
n
o u
sar
el
as
pi
ra
do
r
e
n
lo
s
s
i
g
uie
n
te
s
c
as
o
s
:
a
spi
ra
ció
n
d
e
p
er
so
na
s o
an
i
ma
l
e
s.
a
spi
rar
:
- sust
an
ci
a
s tóxic
a
s, ob
je
tos
a
fil
a
dos, c
a
li
en
t
e
s o
i
n
c
an
d
e
sc
en
t
e
s,
- sust
an
ci
a
s hú
me
d
a
s o líquid
a
s,
-
ma
t
er
i
a
l
e
s o g
a
s
e
s i
n
fl
ama
bl
e
s o
e
xplosivos,
- c
en
iz
a
, hollí
n
d
e
e
stuf
a
s c
erám
ic
a
s
e
i
n
st
a
l
a
cio
ne
s d
e
c
a
l
e
f
a
cció
n
c
en
t
ra
l,
- polvo d
e
tó
ner
d
e
i
m
p
re
so
ra
s y fotocopi
a
do
ra
s.
Rec
a
mbio
s
,
a
cce
s
o
r
io
s
, bol
sas
p
ara
polvo
Nu
e
st
r
os
re
c
am
bios o
r
igi
na
l
e
s,
a
cc
e
so
r
ios o
r
igi
na
l
e
s y
a
cc
e
so
r
ios
e
sp
e
ci
a
l
e
s
e
st
án
,
a
l igu
a
l qu
e
l
a
s bols
a
s p
ara
polvo o
r
igi
na
l
e
s, p
er
f
e
ct
amen
t
e
a
d
a
pt
a
dos
a
l
a
s
p
r
opi
e
d
a
d
e
s y los
re
quisitos d
e
n
u
e
st
ra
s
a
spi
ra
do
ra
s. Po
r
e
llo,
re
co
men
d
am
os utiliz
ar
e
xclusiv
amen
t
e
n
u
e
st
r
os
re
c
am
bios o
r
igi
na
l
e
s,
a
cc
e
so
r
ios o
r
igi
na
l
e
s y
e
sp
e
ci
a
l
e
s,
a
sí co
m
o
n
u
e
st
ra
s bols
a
s p
ara
polvo. D
e
e
st
a
fo
rma
qu
e
d
ará
g
aran
tiz
a
d
a
u
na
l
ar
g
a
vid
a
útil y u
na
c
a
lid
a
d
a
lt
a
y
du
ra
d
era
d
e
l
ren
di
m
i
en
to d
e
li
m
pi
e
z
a
d
e
l
a
a
spi
ra
do
ra
.
!
Avi
s
o:
El uso d
e
re
c
am
bios,
a
cc
e
so
r
ios,
a
cc
e
so
r
ios
e
sp
e
ci
a
l
e
s
y bols
a
s p
ara
polvo qu
e
n
o s
ean
a
d
e
cu
a
dos o
n
o
cu
m
pl
an
l
a
c
a
lid
a
d
re
qu
er
id
a
pu
e
d
e
c
a
us
ar
d
a
ños
en
l
a
a
spi
ra
do
ra
n
o cubi
er
tos po
r
n
u
e
st
ra
g
aran
tí
a
, si
em
p
re
cu
an
do dichos d
a
ños s
e
d
er
iv
en
d
e
l uso d
e
t
a
l
e
s
p
r
oductos.
Co
ns
ejo
s
y
a
dve
r
te
n
ci
as
de
s
e
g
u
r
id
a
d
Est
e
a
spi
ra
do
r
cu
m
pl
e
l
a
s
re
gl
a
s
re
co
n
ocid
a
s d
e
l
a
téc
n
i-
c
a
y l
a
s co
rre
spo
n
di
en
t
e
s
n
o
r
-
ma
s y disposicio
ne
s d
e
s
e
gu
r
i-
d
a
d.
Est
e
a
p
ara
to pu
e
d
e
s
er
utili-
z
a
do po
r
n
iños
a
p
ar
ti
r
d
e
8
a
ños y po
r
p
er
so
na
s qu
e
p
re
-
s
en
t
en
li
m
it
a
cio
ne
s d
e
l
a
s
f
a
cult
a
d
e
s físic
a
s, s
en
so
r
i
a
l
e
s
o psíquic
a
s o qu
e
c
are
zc
an
d
e
l
a
e
xp
er
i
en
ci
a
y
e
l co
n
o-
ci
m
i
en
to
ne
c
e
s
ar
ios, si
em
p
re
qu
e
s
ean
sup
er
vis
a
dos po
r
ot
ra
p
er
so
na
o qu
e
s
e
l
e
s
h
a
y
a
en
s
e
ñ
a
do
a
utiliz
ar
l
a
h
erram
i
en
t
a
d
e
fo
rma
s
e
gu
ra
y h
a
y
an
co
m
p
ren
dido los p
e
li-
g
r
os qu
e
supo
ne
.
Los
n
iños
n
o d
e
b
en
j
ug
ar
co
n
e
l
a
p
ara
to.
L
a
s t
area
s d
e
li
m
pi
e
z
a
y
man
-
t
en
i
m
i
en
to qu
e
co
rre
spo
n
d
an
a
l usu
ar
io
n
o d
e
b
en
s
er
rea
li-
z
a
d
a
s po
r
n
iños si
n
sup
er
vi-
sió
n
.
M
an
t
ener
l
a
s l
ám
i
na
s y bols
a
s
d
e
pl
á
stico fu
era
d
e
l
a
lc
an
c
e
d
e
los
n
iños.
=> ¡P
e
lig
r
o d
e
a
sfixi
a
!
U
s
o
a
decu
a
do
L
a
co
ne
xió
n
y pu
e
st
a
en
fu
n
cio
nam
i
en
to d
e
l
a
spi
ra
do
r
d
e
b
e
e
f
e
ctu
ar
s
e
d
e
a
cu
er
do co
n
l
a
s i
n
dic
a
cio
ne
s d
e
l
a
pl
a
c
a
d
e
c
ara
ct
er
ístic
a
s.
No
a
spi
rar
n
u
n
c
a
si
n
l
a
bols
a
filt
ran
t
e
,
e
l d
e
pósito d
e
polvo,
e
l filt
r
o p
r
ot
e
cto
r
d
e
l
m
oto
r
o
e
l filt
r
o d
e
s
a
lid
a
.
=> ¡El
a
p
ara
to pu
e
d
e
e
st
r
op
ear
s
e
!
No
a
spi
rar
n
u
n
c
a
co
n
l
a
boquill
a
y
e
l tubo c
er
c
a
d
e
l
a
c
a
b
e
z
a
.
=> ¡P
e
lig
r
o d
e
l
e
sio
ne
s!
P
ara
a
spi
rar
e
sc
a
l
era
s,
e
l
a
p
ara
to ti
ene
qu
e
qu
e
d
ar
si
em
p
re
po
r
d
e
b
aj
o d
e
l usu
ar
io.
No us
ar
e
l c
a
bl
e
d
e
a
li
men
t
a
ció
n
d
e
re
d
n
i
e
l tubo
fl
e
xibl
e
p
ara
ll
e
v
ar
/t
ran
spo
r
t
ar
e
l
a
spi
ra
do
r
.
Si
e
l c
a
bl
e
d
e
co
ne
xió
n
a
l
a
re
d
e
st
á
d
a
ñ
a
do, p
ara
e
vit
ar
r
i
e
sgos lo d
e
b
e
sustitui
r
e
l f
a
b
r
ic
an
t
e
o su S
er
vicio d
e
Asist
en
ci
a
Téc
n
ic
a
u ot
ra
p
er
so
na
igu
a
l
men
t
e
cu
a
lific
a
d
a
.
E
n
c
a
so d
e
utiliz
ar
e
l
a
p
ara
to du
ran
t
e
má
s d
e
30
m
i
n
utos,
e
xt
raer
po
r
co
m
pl
e
to
e
l c
a
bl
e
d
e
co
ne
xió
n
a
l
a
re
d.
