Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
pl
I
n
st
r
ukc
j
ę użytkow
an
i
a
na
l
e
ży z
a
chow
a
ć. W p
r
zyp
a
dku
p
r
z
e
k
a
z
an
i
a
odku
r
z
a
cz
a
i
nnej
osobi
e
na
l
e
ży dołączyć
i
n
st
r
ukc
j
ę obsługi.
Użytkow
an
ie z
g
od
n
e z p
r
zez
na
cze
n
iem
U
r
ządz
en
i
e
je
st p
r
z
e
z
na
czo
ne
wyłącz
n
i
e
do użytku w
gospod
ar
stwi
e
do
m
owy
m
i podob
n
ych
otocz
en
i
a
ch.U
r
ządz
en
i
e
je
st p
r
z
e
z
na
czo
ne
do użytkow
an
i
a
na
ma
ksy
ma
l
nej
wysokości 2000
me
t
r
ów
na
d pozio
mem
m
o
r
z
a
. Odku
r
z
a
cz
na
l
e
ży użytkow
a
ć wyłącz
n
i
e
zgod
n
i
e
z
e
wsk
a
zówk
am
i z
a
w
ar
ty
m
i w
n
i
n
i
ej
sz
ej
i
n
st
r
ukc
j
i obsługi.
Aby u
n
ik
n
ąć u
s
zkodzeń u
r
ządze
n
i
a
lub
s
k
a
leczeń, odku-
r
z
a
cz
a
n
ie
na
leży używ
a
ć do:
odku
r
z
an
i
a
ludzi i zwi
er
ząt,
z
a
sys
an
i
a
:
- subst
an
c
j
i szkodliwych dl
a
zd
r
owi
a
, o ost
r
ych k
ra
-
wędzi
a
ch, go
r
ących lub ż
ar
zących się,
- subst
an
c
j
i wilgot
n
ych lub pły
nn
ych,
- ł
a
twop
a
l
n
ych lub wybuchowych
ma
t
er
i
a
łów i g
a
zów,
- popiołu, s
a
dzy z pi
e
ców k
a
flowych i i
n
st
a
l
a
c
j
i c
en
t
ra
l-
ne
go og
r
z
e
w
an
i
a
,
- pyłu to
ner
ow
e
go z d
r
uk
are
k i kopi
are
k.
El
e
kt
r
ik süpü
r
g
en
izi d
a
h
a
v
er
i
m
li kull
ana
bil
men
iz içi
n
dikk
a
t
e
t
men
iz g
ere
k
en
hususl
ar
:
B
u cih
a
zl
ar
e
v tipi kull
an
ı
ma
uygu
n
du
r
,
en
düst
r
iy
e
l
(s
ana
yi tipi) kull
an
ı
ma
uygu
n
d
e
ğildi
r
.
Süpü
r
ül
e
c
e
k y
er
i
n
tipi
ne
gö
re
m
oto
r
gücü
n
ü
a
y
ar
l
a
yı-
n
ız.
El
e
kt
r
ikli süpü
r
g
en
iz içi
n
h
er
z
aman
o
r
i
j
i
na
l y
e
d
e
k
p
ar
ç
a
,
a
ks
e
su
ar
v
e
y
a
öz
e
l
a
ks
e
su
ar
l
ar
ı kull
an
ı
n
ız.
Eğ
er
, cih
a
zı
n
ız toz to
r
b
a
lı is
e
;
Mutl
a
k
a
o
r
i
j
i
na
l toz to
r
b
a
sı kull
an
ı
n
ız. (Filt
re
d
e
ğişi
m
göst
er
g
e
si
n
d
en
toz to
r
b
a
sı
n
ı
n
doluluk o
ran
ı gö
r
ül
e
bi-
li
r
.
B
u du
r
u
m
d
a
toz to
r
b
a
sı y
en
isi il
e
d
e
ğişti
r
il
me
lidi
r
.
Cih
a
zı
n
ız toz h
a
z
ne
li is
e
;
Opti
m
u
m
t
em
izlik so
n
uçl
ar
ı içi
n
güç
a
y
ar
düğ
me
si
n
i
ma
ksi
m
u
ma
g
e
ti
r
i
n
iz. S
a
d
e
c
e
çok h
a
ss
a
s
ma
lz
eme
-
l
er
d
e
gücü d
a
h
a
a
z
a
y
ar
l
aman
ız ö
ner
ili
r
. (H
er
kull
a
-
n
ı
m
so
nra
sı
n
d
a
bu h
a
z
ne
v
e
filt
re
l
er
i
n
i
n
t
em
izl
enme
si
g
ere
ki
r
.)
El
e
kt
r
ikli süpü
r
g
e
yi s
a
d
e
c
e
tip (
e
tik
e
t) l
e
vh
a
sı
n
d
a
ki
gibi t
a
kı
n
v
e
kull
an
ı
n
.
Cih
a
zı dik
e
y ko
n
u
m
d
a
yk
en
ç
a
lıştı
rma
yı
n
ız.
Części z
a
mie
nn
e, wypo
sa
że
n
ie
dod
a
tkowe, wo
r
ki
na
pył
N
a
sz
e
o
r
ygi
na
l
ne
części z
am
i
enne
, wypos
a
ż
en
i
e
dod
a
tkow
e
i wypos
a
ż
en
i
e
sp
e
c
ja
l
ne
,
ja
k
r
ów
n
i
e
ż
o
r
ygi
na
l
ne
wo
r
ki
na
pył zost
a
ły z
a
p
r
o
je
ktow
ane
sp
e
c
ja
l
n
i
e
z
m
yślą o ko
r
zyst
an
iu z
na
szych odku
r
z
a
czy i są
dostosow
ane
do ich fu
n
kc
j
i o
ra
z wy
ma
g
a
ń. W związku z
ty
m
z
a
l
e
c
am
y używ
an
i
e
wyłącz
n
i
e
o
r
ygi
na
l
n
ych części
z
am
i
enn
ych,
e
l
emen
tów wypos
a
ż
en
i
a
dod
a
tkow
e
go,
wypos
a
ż
en
i
a
sp
e
c
ja
l
ne
go o
ra
z o
r
ygi
na
l
n
ych wo
r
ków
na
pył.
Tylko w t
en
sposób
m
oż
em
y z
a
gw
aran
tow
a
ć z
ar
ów
n
o
długi ok
re
s użytkow
an
i
a
odku
r
z
a
cz
a
,
ja
k i
n
i
e
z
m
i
enn
i
e
wysoką skut
e
cz
n
ość czyszcz
en
i
a
.
!
W
s
k
a
zówk
a
:
Stosow
an
i
e
n
i
e
dop
a
sow
an
ych lub odz
na
cz
aj
ących się
n
iższą
ja
kością części z
am
i
enn
ych,
e
l
emen
tów
wypos
a
ż
en
i
a
dod
a
tkow
e
go/sp
e
c
ja
l
ne
go o
ra
z wo
r
ków
na
pył
m
oż
e
spowodow
a
ć uszkodz
en
i
e
odku
r
z
a
cz
a
, któ
re
n
i
e
je
st ob
j
ęt
e
na
szą gw
aran
c
j
ą,
je
ż
e
li p
r
zyczy
n
ą
uszkodz
en
i
a
było wł
a
ś
n
i
e
używ
an
i
e
t
e
go typu p
r
oduk-
tów."
W
s
k
a
zówki dotyczące
bezpieczeń
s
tw
a
Odku
r
z
a
cz sp
e
ł
n
i
a
wy
m
ogi t
e
ch-
n
iki o
ra
z p
r
z
e
pisy b
e
z -
pi
e
cz
e
ństw
a
.
U
r
ządz
en
i
e
m
ogą obsługiw
a
ć
dzi
e
ci w wi
e
ku powyż
ej
8 l
a
t
o
ra
z osoby z og
ran
iczo
n
y
m
i
zdol
n
ości
am
i fizycz
n
y
m
i, s
en
-
so
r
ycz
n
y
m
i lub u
m
ysłowy
m
i,
a
t
a
kż
e
osoby
n
i
e
posi
a
d
aj
ąc
e
wyst
ar
cz
a
j
ąc
e
go doświ
a
d -
cz
en
i
a
i/lub wi
e
dzy,
je
śli
pozost
aj
ą pod
na
dzo
rem
lub
zost
a
ły pouczo
ne
,
ja
k
b
e
zpi
e
cz
n
i
e
obsługiw
a
ć u
r
ząd -
z
en
i
e
i są świ
a
do
me
związ
a
-
ne
go z ty
m
n
i
e
b
e
zpi
e
-
cz
e
ństw
a
.
Dzi
e
ci
n
i
e
m
ogą b
a
wić się
u
r
ządz
en
i
em
.
Czyszcz
en
i
e
i czy
nn
ości ko
n
-
s
er
w
a
cy
jne
n
i
e
m
ogą być
wyko
n
yw
ane
p
r
z
e
z dzi
e
ci b
e
z
na
dzo
r
u do
r
osłych.
