Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
p
er
so
nen
di
e
g
e
b
re
k
aan
k
en
-
n
is of
er
v
ar
i
n
g h
e
bb
en
, w
an
-
neer
zi
j
o
n
d
er
to
e
zicht st
aan
of
me
t h
e
t oog op
een
v
e
ilig
g
e
b
r
uik voll
e
dig ov
er
d
e
b
e
di
en
i
n
g v
an
h
e
t
a
pp
araa
t
zi
jn
g
e
ï
n
fo
rmeer
d
en
op d
e
hoogt
e
zi
jn
v
an
d
e
g
e
v
aren
di
e
hi
er
uit ku
nnen
voo
r
vlo
e
i
en
.
Ki
n
d
eren
m
og
en
n
i
e
t
me
t h
e
t
a
pp
araa
t sp
e
l
en
.
R
e
i
n
igi
n
g
en
o
n
d
er
houd
m
og
en
n
i
e
t wo
r
d
en
uitg
e
-
vo
er
d doo
r
ki
n
d
eren
a
ls zi
j
n
i
e
t o
n
d
er
to
e
zicht st
aan
.
Pl
a
stic z
a
kk
en
en
foli
e
di
enen
buit
en
b
ere
ik v
an
ki
n
d
eren
t
e
wo
r
d
en
b
e
w
aar
d
en
a
fg
e
-
vo
er
d.
=> E
r
b
e
st
aa
t g
e
v
aar
voo
r
v
er
stikki
n
g!
Jui
s
t
g
eb
r
uik
D
e
stofzuig
er
a
ll
een
volg
en
s h
e
t typ
e
pl
aa
t
je
aan
sluit
en
en
i
n
g
e
b
r
uik
nemen
.
Nooit zuig
en
zo
n
d
er
filt
er
z
a
k of stof
re
s
er
voi
r
,
m
oto
r
b
e
-
v
e
iligi
n
gs -
en
uitbl
aa
sfilt
er
.
=> H
e
t
a
pp
araa
t k
an
b
e
sch
a
digd
ra
k
en
!
Zuig
n
ooit
me
t
m
o
n
dstuk
en
buis i
n
d
e
na
bi
j
h
e
id v
an
h
e
t hoofd.
=> E
r
b
e
st
aa
t g
e
v
aar
voo
r
l
e
ts
e
l!
B
i
j
h
e
t zuig
en
op t
ra
pp
en
m
o
e
t h
e
t to
e
st
e
l
a
lti
j
d o
n
d
er
d
e
g
e
b
r
uik
er
st
aan
.
H
e
t
e
l
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
en
d
e
sl
an
g
n
i
e
t g
e
b
r
uik
en
o
m
d
e
stofzui-g
er
t
e
d
ra
g
en
/ t
ran
spo
r
t
eren
.
R
aa
kt d
e
vo
e
di
n
gsk
a
b
e
l v
an
dit
a
pp
araa
t b
e
sch
a
digd,
d
an
di
en
t d
e
z
e
doo
r
d
e
f
a
b
r
ik
an
t, zi
jn
s
er
vic
e
di
en
st of
i
eman
d
me
t d
e
j
uist
e
kw
a
lific
a
ti
e
s t
e
wo
r
d
en
v
er
v
an
-
g
en
, t
er
voo
r
ko
m
i
n
g v
an
g
e
v
aar
li
j
k
e
situ
a
ti
e
s.
B
i
j
een
g
e
b
r
uiksduu
r
v
an
l
an
g
er
d
an
30
m
i
n
ut
en
h
e
t
e
l
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
voll
e
dig uitt
re
kk
en
.
Ni
e
t
aan
h
e
t
e
l
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
maar
aan
d
e
st
e
kk
er
t
re
kk
en
o
m
h
e
t
a
pp
araa
t v
an
h
e
t
ne
t t
e
kopp
e
l
en
.
H
e
t
e
l
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
n
i
e
t ov
er
sch
er
p
e
k
an
t
en
t
re
kk
en
en
n
i
e
t b
e
k
ne
ld l
a
t
en
ra
k
en
.
L
e
t
er
op d
a
t d
e
ne
tst
e
kk
er
n
i
e
t t
e
g
en
p
er
so
nen
,
lich
aam
sd
e
l
en
, di
eren
of voo
r
w
er
p
en
sl
aa
t w
anneer
h
e
t
s
n
o
er
a
uto
ma
tisch wo
r
dt i
n
g
e
t
r
okk
en
.
=> L
e
id h
e
t
e
l
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
me
t b
e
hulp v
an
d
e
ne
t-
st
e
kk
er
.
Voo
r
a
ll
e
w
er
kz
aam
h
e
d
en
aan
d
e
stofzuig
er
d
e
st
e
kk
er
uit h
e
t stopco
n
t
a
ct h
a
l
en
.
D
e
stofzuig
er
n
i
e
t i
n
g
e
b
r
uik
nemen
w
anneer
hi
j
b
e
sch
a
digd is. I
n
h
e
t g
e
v
a
l zich
een
sto
r
i
n
g voo
r
do
e
t d
e
st
e
kk
er
uit h
e
t stopco
n
t
a
ct h
a
l
en
.
O
m
r
isico's t
e
voo
r
ko
men
m
og
en
re
p
ara
ti
e
s
aan
d
e
stofzuig
er
en
d
e
v
er
v
an
gi
n
g v
an
o
n
d
er
d
e
l
en
a
ll
een
wo
r
-
d
en
uitg
e
vo
er
d doo
r
o
n
z
e
kl
an
t
en
s
er
vic
e
.
D
e
stofzuig
er
b
e
sch
ermen
t
e
g
en
w
eer
si
n
vlo
e
d
en
, vocht
en
hitt
e
b
r
o
nnen
.
Zo
r
g
er
voo
r
d
a
t
er
g
een
b
ran
db
are
of
a
lcoholhoud
en
d
e
stoff
en
op d
e
filt
er
s (filt
er
z
a
k,
m
oto
r
b
e
v
e
iligi
n
gsfilt
er
,
uitbl
aa
sfilt
er
,
e
tc.) t
ere
chtko
men
.
D
e
stofzuig
er
is
n
i
e
t g
e
schikt voo
r
g
e
b
r
uik op bouw-
pl
aa
ts
en
.
=> Opzuig
en
v
an
bouwpui
n
k
an
l
e
id
en
tot b
e
sch
a
digi
n
g
v
an
h
e
t to
e
st
e
l.
W
anneer
d
e
stofzuig
er
n
i
e
t g
e
b
r
uikt wo
r
dt h
e
t to
e
st
e
l
uitsch
a
k
e
l
en
en
d
e
st
e
kk
er
uit h
e
t stopco
n
t
a
ct h
a
l
en
.
V
er
sl
e
t
en
a
pp
ara
t
en
o
nm
idd
e
lli
j
k o
n
b
r
uikb
aar
ma
k
en
,
h
e
t to
e
st
e
l d
aarna
op
een
v
eran
twoo
r
d
e
wi
j
z
e
a
fvo
eren
.
!
Let op
Als d
e
z
e
k
er
i
n
g i
n
d
e
me
t
er
k
a
st bi
j
h
e
t i
n
sch
a
k
e
l
en
v
an
h
e
t to
e
st
e
l wo
r
dt g
ea
ctiv
eer
d, d
an
k
an
dit wo
r
d
en
v
er
-
oo
r
z
aa
kt doo
r
d
a
t
er
t
e
g
e
li
j
k
er
ti
j
d
meer
d
ere
e
l
e
kt
r
isch
e
a
pp
ara
t
en
me
t hog
e
aan
sluitw
aar
d
e
op h
e
tz
e
lfd
e
st
r
oo
m
ci
r
cuit zi
jn
aan
g
e
slot
en
.
D
e
z
e
k
er
i
n
g wo
r
dt o
n
v
erm
i
j
d
e
li
j
k g
ea
ctiv
eer
d w
anneer
u
a
lvo
ren
s h
e
t to
e
st
e
l
aan
t
e
z
e
tt
en
d
e
l
aa
gst
e
st
an
d
i
n
st
e
lt
en
p
a
s d
aarna
een
hog
ere
st
an
d ki
e
st.
I
ns
t
r
uctie
s
voo
r
r
ecycli
ng
Ve
r
p
a
kki
ng
D
e
v
er
p
a
kki
n
g b
e
sch
erm
t d
e
stofzuig
er
t
e
g
en
b
e
sch
a
di-
gi
n
g ti
j
d
en
s h
e
t t
ran
spo
r
t. D
e
z
e
b
e
st
aa
t uit
m
ili
e
uv
r
i
en
-
d
e
li
j
k
ma
t
er
i
aa
l
en
is d
aar
o
m
re
cycl
e
b
aar
.
Bren
g v
er
p
a
k-
ki
n
gs
ma
t
er
i
aa
l d
a
t u
n
i
e
t
meer
n
odig h
ee
ft
naar
een
v
er
z
ame
lpl
aa
ts voo
r
d
e
v
er
w
er
ki
n
g v
an
a
fv
a
l.
Oude toe
s
telle
n
Oud
e
a
pp
ara
t
en
b
e
v
a
tt
en
v
aa
k
n
og w
aar
d
e
vol
ma
t
er
i-
aa
l.
Gee
f d
aar
o
m
uw oud
e
to
e
st
e
l voo
r
h
er
g
e
b
r
uik
a
f
aan
uw h
an
d
e
l
aar
of
een
re
cycl
e
c
en
t
r
u
m
. I
n
fo
rma
ti
e
ov
er
a
ctu
e
l
e
me
thod
en
v
an
a
fv
a
lv
er
wi
j
d
er
i
n
g ku
n
t u
k
r
i
j
g
en
bi
j
uw h
an
d
e
l
aar
of uw g
emeen
t
e
.
Afvoe
r
v
an
filte
rs
e
n
filte
r
z
a
kke
n
Filt
er
en
filt
er
z
a
k zi
jn
g
emaa
kt v
an
m
ili
e
uv
r
i
en
d
e
li
j
k
e
ma
t
er
i
a
l
en
. Voo
r
zov
er
d
e
z
e
g
een
stoff
en
b
e
v
a
tt
en
di
e
n
i
e
t to
e
g
e
st
aan
zi
jn
a
ls huisvuil, ku
nnen
z
e
vi
a
h
e
t
n
o
r
-
ma
l
e
huisvuil wo
r
d
en
a
fg
e
vo
er
d.
