Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
74
Очистка выпускного фильтра Hep
a
*
Пр
и
н
а
д
ле
ж
а
щ
е
м
и
с
п
о
л
ь
з
ов
а
н
ии
п
ы
ле
сос
а
в дом
а
шн
е
м
хо
зя
йств
е
за
м
е
н
а
ф
ил
ьтр
а
H
e
p
a
* н
е
тр
еб
у
е
тс
я
.
Д
ля
о
бе
с
пе
ч
е
н
ия
о
п
т
и
м
ал
ьного уровн
я
мощност
и
р
ек
ом
е
нду
е
тс
я
п
ромыть ф
ил
ьтр H
e
p
a
* ч
е
р
ез
год
э
к
с
пл
у
а
т
ации
п
ы
ле
сос
а
. Фун
кци
он
ал
ьность этого
ф
ил
ьтр
а
сохр
а
н
яе
тс
я
д
а
ж
е
п
р
и
во
з
можном
из
м
е
н
е
н
ии
ц
в
е
т
а
п
ов
е
рхност
и
ф
ил
ьтр
а
.
Рис.
От
к
ройт
е
за
днюю
к
рыш
к
у.
Пот
я
н
и
т
е
за
щё
лк
у в н
ап
р
а
в
ле
н
ии
стр
елки
,
п
р
и
этом
H
e
p
a
*-ф
ил
ьтр р
азбл
о
ки
ру
е
тс
я
,
и
е
го можно
б
уд
е
т
вынуть.
Вы
к
о
л
от
и
т
е
п
ы
л
ь
из
бл
о
ка
ф
ил
ьтр
а
и
п
ромойт
е
п
од
струёй воды.
Б
л
о
к
ф
ил
ьтр
а
можно т
ак
ж
е
оч
и
ст
и
ть в ст
и
р
ал
ьной
м
а
ш
и
н
е
п
р
и
т
е
м
пе
р
а
тур
е
н
е
б
о
лее
30 °C в р
е
ж
и
м
е
бе
р
е
жной ст
и
р
ки
и
м
и
н
и
м
ал
ьной с
к
орост
и
отж
и
м
а
.
СОВЕТ:
д
ля
за
щ
и
ты ост
ал
ьного
бел
ь
я
в ст
и
р
ал
ьной
м
а
ш
и
н
е
п
о
л
ож
и
т
е
бл
о
к
ф
ил
ьтр
а
в м
е
шо
к
д
ля
ст
и
р
ки
.
Пос
ле
того,
как
H
e
p
a
*-ф
ил
ьтр
п
о
л
ностью высохн
е
т
(м
и
н. 24 ч), уст
а
нов
и
т
е
е
го о
б
р
а
тно в
п
ы
ле
сос
и
за
ф
ик
с
и
руйт
е
.
З
ак
ройт
е
за
днюю
к
рыш
к
у.
Пос
ле
у
б
ор
ки
м
елк
ой
п
ы
ли
(н
ап
р
и
м
е
р, г
ип
совой,
це
м
е
нтной
и
т.
п
.) вы
к
о
л
от
и
т
е
п
ы
л
ь
из
моторного
ф
ил
ьтр
а
,
п
р
и
н
е
о
б
ход
и
мост
и
за
м
е
н
и
т
е
моторный
и
вы
п
ус
к
ной ф
ил
ьтры.
Уход
П
е
р
е
д
ка
ждой ч
и
ст
к
ой
п
ы
ле
сос
а
вы
кл
юч
а
йт
е
е
го
и
вын
и
м
а
йт
е
в
илк
у с
е
т
е
вого
кабеля
из
ро
зе
т
ки
.
Пы
ле
сос
и
пла
стм
а
ссовы
е
п
р
и
н
а
д
ле
жност
и
можно
ч
и
ст
и
ть о
б
ычным
и
ср
е
дств
а
м
и
д
ля
ч
и
ст
ки
пла
стм
а
ссы.
!
Не используйте абразивные чистящие средства,
средства для мытья стёкол или универсальные
моющие средства. Не погружайте пылесос в
воду.
Пр
и
н
е
о
б
ход
и
мост
и
п
ы
ле
с
б
орный отс
ек
можно
оч
и
ст
и
ть с
п
омощью другого
п
ы
ле
сос
а
,
п
рот
е
р
е
ть
сухой тр
яп
оч
к
ой
или
п
оч
и
ст
и
ть
ки
сточ
к
ой д
ля
п
ы
ли
.
Ост
а
в
ляе
м
за
со
б
ой
п
р
а
во н
а
вн
е
с
е
н
ие
т
е
хн
и
ч
е
с
ки
х
из
м
е
н
е
н
и
й.
23*
N
e
bucu
r
ă
m
că v-
a
ţi d
e
cis p
en
t
r
u u
n
a
spi
ra
to
r
B
osch
di
n
s
er
i
a
G
L50.
Î
n
a
c
e
st
e
i
n
st
r
ucţiu
n
i d
e
utiliz
are
su
n
t
re
p
re
z
en
t
a
t
e
dif
er
it
e
m
od
e
l
e
G
L50. D
e
a
c
eea
,
e
st
e
posibil c
a
n
u
to
a
t
e
p
ar
ticul
ar
ităţil
e
d
e
dot
are
d
e
sc
r
is
e
şi to
a
t
e
fu
n
cţiil
e
să
e
xist
e
l
a
m
od
e
lul du
mnea
vo
a
st
r
ă. T
re
bui
e
să utiliz
a
ţi
n
u
ma
i
a
cc
e
so
r
ii o
r
igi
na
l
e
B
osch, c
are
a
u fost
d
e
zvolt
a
t
e
sp
e
ci
a
l p
en
t
r
u
a
spi
ra
to
r
ul du
mnea
vo
a
st
r
ă,
p
en
t
r
u
a
obţi
ne
c
e
l
ma
i bu
n
re
zult
a
t l
a
a
spi
rare
.
Vă
r
u
g
ăm
s
ă de
s
chideţi l
a
p
ag
i
n
ile cu im
ag
i
n
i!
De
s
c
r
ie
r
e
a
a
p
ara
tului
1 P
er
i
e
co
m
ut
a
bilă p
en
t
r
u pod
e
l
e
cu
man
şo
n
d
e
d
e
bloc
are
2 Tub t
e
l
e
scopic cu buto
n
gliso
r
şi l
e
gătu
r
ă p
en
t
r
u
a
cc
e
so
r
ii
3 Mâ
ner
ul fu
r
tu
n
ului
4 Fu
r
tu
n
d
e
a
spi
rare
5 Afiş
aj
schi
m
b
are
filt
r
u
6 T
a
stă d
e
po
rn
i
re
/op
r
i
re
7 Dispozitiv
a
uxili
ar
d
e
fix
are
8 C
a
blu d
e
ra
co
r
d
are
l
a
re
ţ
ea
9
Gr
il
aj
ul d
e
e
xh
a
ust
are
(co
re
spu
n
d
e
u
ne
i
a
di
n
c
e
l
e
două v
ar
i
an
t
e
re
p
re
z
en
t
a
t
e
)
10 P
er
i
e
p
en
t
r
u t
a
piţ
er
i
e
11 Duză p
en
t
r
u sp
a
ţii î
n
gust
e
12 Loc
a
ş
a
cc
e
so
r
ii
13 S
a
c d
e
filt
rare
14 Filt
r
u p
r
ot
e
cto
r
m
oto
r
, l
a
v
a
bil
15 Filt
r
u p
en
t
r
u
aer
ul
e
v
a
cu
a
t
16 Dispozitiv
a
uxili
ar
d
e
fix
are
(p
e
p
ar
t
ea
i
n
f
er
io
ar
ă
a
a
p
ara
tului)
17 Mâ
ner
d
e
t
ran
spo
r
t
18 C
a
p
a
cul co
m
p
ar
ti
men
tului d
e
p
ra
f
19 P
er
i
e
p
en
t
r
u sup
ra
f
e
ţ
e
du
re
cu
man
şo
n
d
e
d
e
bloc
are
Pie
s
e de
s
chimb şi
a
cce
s
o
r
ii
s
peci
a
le
A P
a
chet filt
r
e de
s
chimb
Filt
r
u TIP
G
ALL Pow
er
P
r
ot
e
ct
00577549
Co
n
ţi
n
ut:
- 4 pu
n
gi d
e
p
ra
f cu î
n
chizăto
are
- 1
m
ic
r
ofilt
r
u d
e
igi
en
ă
Vă
re
co
man
dă
m
utiliz
area
e
xclusivă
a
s
a
cilo
r
n
oşt
r
i
d
e
p
ra
f o
r
igi
na
li.
r
o
* î
n
fu
n
cţi
e
d
e
dot
are
