Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
* S
e
gú
n
e
quip
am
i
en
to
El cu
m
pli
m
i
en
to d
e
los v
a
lo
re
s i
n
dic
a
dos
en
l
a
e
tiqu
e
t
a
ener
gétic
a
d
e
l
a
UE sob
re
l
a
cl
a
s
e
d
e
e
fi-
ci
en
ci
a
, l
a
a
spi
ra
ció
n
d
e
polvo y l
a
c
a
p
a
cid
a
d d
e
re
t
en
ció
n
d
e
l polvo solo
e
st
á
g
aran
tiz
a
do co
n
e
l uso
d
e
bols
a
s p
ara
polvo o
r
igi
na
l
e
s d
e
B
osch.
El uso d
e
bols
a
s p
ara
polvo d
e
u
na
c
a
lid
a
d i
n
f
er
io
r
(p.
ej
., bols
a
s d
e
p
a
p
e
l) pu
e
d
e
d
ar
lug
ar
a
u
na
dis-
m
i
n
ució
n
sig
n
ific
a
tiv
a
d
e
l
a
vid
a
útil y l
a
pot
en
ci
a
d
e
l
a
p
ara
to.
Fi
na
l
men
t
e
,
e
l uso d
e
bols
a
s p
ara
polvo qu
e
n
o s
ean
a
d
e
cu
a
d
a
s o
n
o cu
m
pl
an
l
a
c
a
lid
a
d
re
qu
er
id
a
pu
e
d
e
c
a
us
ar
d
a
ños
en
l
a
a
spi
ra
do
ra
.
T
a
l
e
s d
a
ños
n
o
e
st
án
cubi
er
tos po
r
n
u
e
st
ra
g
aran
tí
a
.
E
n
co
n
t
rará
má
s i
n
fo
rma
ció
n
a
l
re
sp
e
cto
en
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. Allí t
am
bié
n
pod
rá
solicit
ar
n
u
e
st
ra
s bols
a
s o
r
igi
na
l
e
s p
ara
l
a
a
spi
ra
-
do
ra
.
B Cepillo p
ara
s
uelo
s
du
r
o
s
BB
Z123HD
P
ara
a
spi
rar
sob
re
su
e
los lisos
(p
ar
qué, b
a
ldos
a
s, t
erra
cot
a
,...)
A
n
te
s
del p
r
ime
r
u
s
o
Fi
g
u
ra
I
n
t
r
oduci
r
l
a
em
puñ
a
du
ra
en
e
l tubo d
e
a
spi
ra
ció
n
h
a
st
a
qu
e
en
c
aje
.
Fi
g
u
ra
Ab
r
i
r
e
l co
m
p
ar
ti
men
to p
ara
a
cc
e
so
r
ios.
I
n
t
r
oduci
r
l
a
boquill
a
p
ara
j
u
n
t
a
s y l
a
boquill
a
p
ara
t
a
pic
er
í
a
en
e
l co
m
p
ar
ti
men
to p
ara
a
cc
e
so
r
ios d
e
l
a
t
a
p
a
d
e
l
a
p
ara
to.
C
errar
e
l co
m
p
ar
ti
men
to p
ara
a
cc
e
so
r
ios.
Pue
s
t
a
e
n
m
ar
ch
a
Fi
g
u
ra
a
)
E
n
cl
a
v
ar
e
l
ra
co
r
d
e
l tubo fl
e
xibl
e
en
l
a
a
b
er
tu
ra
d
e
a
spi
ra
ció
n
d
e
l
a
t
a
p
a
.
b)
P
ara
re
ti
rar
e
l tubo fl
e
xibl
e
d
e
a
spi
ra
ció
n
, p
re
sio
nar
l
a
s dos l
en
gü
e
t
a
s d
e
re
t
en
ció
n
y
e
xt
raer
e
l tubo.
Fi
g
u
ra
I
n
t
r
oduci
r
l
a
em
puñ
a
du
ra
en
e
l tubo t
e
l
e
scópico
h
a
st
a
qu
e
qu
e
d
e
en
cl
a
v
a
d
a
.
P
ara
s
e
p
arar
los, p
re
sio
nar
e
l c
a
squillo d
e
d
e
sbloqu
e
o y
e
xt
raer
e
l tubo t
e
l
e
scópico.
Fi
g
u
ra
I
n
t
r
oduci
r
e
l tubo t
e
l
e
scópico
en
e
l
ra
co
r
d
e
l c
e
pillo
u
n
iv
er
s
a
l h
a
st
a
qu
e
qu
e
d
e
en
cl
a
v
a
do.
P
ara
s
e
p
arar
los, p
re
sio
nar
e
l c
a
squillo d
e
d
e
sbloqu
e
o y
e
xt
raer
e
l tubo t
e
l
e
scópico.
Fi
g
u
ra
Accio
nan
do l
a
t
e
cl
a
d
e
d
e
sbloqu
e
o d
e
l tubo
en
l
a
di
re
cció
n
d
e
l
a
fl
e
ch
a
, d
e
sbloqu
ear
e
l tubo
t
e
l
e
scópico y
aj
ust
ar
l
a
lo
n
gitud d
e
s
ea
d
a
.
2
3
4
5
6
1
Fi
g
u
ra
Ti
rar
d
e
l
en
chuf
e
p
ara
e
xt
raer
e
l c
a
bl
e
d
e
a
li
men
t
a
ció
n
d
e
re
d h
a
st
a
l
a
lo
n
gitud d
e
s
ea
d
a
y
en
chuf
ar
lo.
Fi
g
u
ra
Co
n
exió
n
/de
s
co
n
exió
n
E
n
c
en
d
er
/
a
p
a
g
ar
e
l
a
spi
ra
do
r
puls
an
do l
a
t
e
cl
a
d
e
co
ne
xió
n
/d
e
sco
ne
xió
n
.
Fi
g
u
ra
Re
g
ul
a
ció
n
de l
a
pote
n
ci
a
de
as
pi
ra
ció
n
L
a
pot
en
ci
a
d
e
a
spi
ra
ció
n
d
e
s
ea
d
a
pu
e
d
e
aj
ust
ar
s
e
p
r
og
re
siv
amen
t
e
gi
ran
do
e
l
man
do
re
gul
a
do
r
en
l
a
di
re
cció
n
d
e
l
a
fl
e
ch
a
.
Gama
b
aja
d
e
pot
en
ci
a
=>
P
ara
l
a
a
spi
ra
ció
n
d
e
t
ej
idos
d
e
lic
a
dos, p.
ej
. co
r
ti
na
s.
Gama
me
di
a
d
e
pot
en
ci
a
=>
P
ara
l
a
li
m
pi
e
z
a
di
ar
i
a
en
c
a
so d
e
poc
a
suci
e
d
a
d.
Gama
a
lt
a
d
e
pot
en
ci
a
=>
P
ara
li
m
pi
ar
re
v
e
sti
m
i
en
tos d
e
su
e
lo
r
obustos,
su
e
los du
r
os y cu
an
do h
a
y
m
uch
a
suci
e
d
a
d.
A
s
pi
ra
ció
n
!
Ate
n
ció
n
:
Los c
e
pillos u
n
iv
er
s
a
l
e
s
e
st
án
so
me
tidos
a
u
n
g
ran
d
e
sg
a
st
e
,
en
fu
n
ció
n
d
e
l
e
st
a
do d
e
l su
e
lo du
r
o (p.
ej
.
su
e
los
r
ugosos, b
a
ldos
a
s
r
ústic
a
s,
e
tc.). Po
r
e
st
a
ra
zó
n
e
s
a
co
n
s
eja
bl
e
co
m
p
r
ob
ar
co
n
ci
er
t
a
f
re
cu
en
ci
a
l
a
b
a
s
e
d
e
los c
e
pillos. L
a
b
a
s
e
d
e
l c
e
pillo
qu
e
p
re
s
en
t
e
d
e
sg
a
st
e
o bo
r
d
e
s
a
fil
a
dos pu
e
d
e
c
a
us
ar
d
a
ños
en
los su
e
los du
r
os d
e
lic
a
dos, co
m
o
p
ar
qué o li
n
ól
e
o. El f
a
b
r
ic
an
t
e
n
o s
e
re
spo
n
s
a
biliz
ará
d
e
los d
a
ños oc
a
sio
na
dos po
r
l
a
s c
e
pillos u
n
iv
er
s
a
l
e
s
d
e
sg
a
st
a
dos.
Fi
g
u
ra
A
j
ust
e
d
e
l c
e
pillo u
n
iv
er
s
a
l:
Alfo
m
b
ra
s y
m
oqu
e
t
a
s =>
Su
e
los lisos
=>
Fi
g
u
ra
Ext
raer
l
a
boquill
a
p
ara
a
spi
rar
j
u
n
t
a
s o l
a
boquill
a
p
ara
t
a
pic
er
í
a
d
e
l co
m
p
ar
ti
men
to p
ara
a
cc
e
so
r
ios
situ
a
do
en
l
a
t
a
p
a
d
e
l
a
p
ara
to.
Fi
g
u
ra
A
s
pi
rar
co
n
lo
s
a
cce
s
o
r
io
s
a
dicio
na
le
s
Acopl
ar
l
a
s boquill
a
s
a
l tubo d
e
a
spi
ra
ció
n
o
a
l
a
em
puñ
a
du
ra
s
e
gú
n
l
a
s
ne
c
e
sid
a
d
e
s:
a
)
B
oquill
a
l
ar
g
a
p
ara
a
spi
rar
j
u
n
t
a
s,
e
squi
na
s,
e
tc.
b)
B
oquill
a
p
ara
t
a
pic
er
í
a
p
ara
a
spi
rar
en
m
u
e
bl
e
s
t
a
piz
a
dos, co
r
ti
na
s,
e
tc.
c)
C
e
pillo p
ara
su
e
los du
r
os
P
ara
a
spi
rar
re
v
e
sti
m
i
en
tos d
e
l su
e
lo du
r
os
(b
a
ldos
a
s, p
ar
qué,
e
tc.)
I
n
t
r
oduci
r
e
l tubo t
e
l
e
scópico
en
e
l
ra
co
r
d
e
l c
e
pillo
p
ara
su
e
los du
r
os h
a
st
a
qu
e
qu
e
d
e
en
cl
a
v
a
do.
P
ara
s
e
p
arar
los, p
re
sio
nar
e
l c
a
squillo d
e
d
e
sbloqu
e
o y
e
xt
raer
e
l tubo t
e
l
e
scópico.
9
10
11
12
8
7
