Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
65
* w z
a
l
e
ż
n
ości od wypos
a
ż
en
i
a
Ry
s
u
n
ek
W cz
a
si
e
k
r
ótkich p
r
z
er
w w odku
r
z
an
iu
m
oż
na
sko
r
zyst
a
ć z z
a
cz
e
pu u
m
i
e
szczo
ne
go z tyłu
u
r
ządz
en
i
a
.
Po wyłącz
en
iu u
r
ządz
en
i
a
h
a
k
na
szczotc
e
do podłóg
wsu
n
ąć w
e
wgłębi
en
i
e
na
spodzi
e
u
r
ządz
en
i
a
.
Ry
s
u
n
ek
Aby poko
na
ć p
r
z
e
szkody,
n
p. schody, u
r
ządz
en
i
e
m
oż
na
p
r
z
en
osić z
a
uchwyt.
Po p
ra
cy
Ry
s
u
n
ek
Wyciąg
n
ąć wtyczkę z g
n
i
a
zd
a
.
Pociąg
n
ąć k
r
ótko z
a
p
r
z
e
wód z
a
sil
aj
ący i puścić
(p
r
z
e
wód zwi
ja
się
a
uto
ma
tycz
n
i
e
).
Ry
s
u
n
ek
Do odst
a
wi
an
i
a
/t
ran
spo
r
tow
an
i
a
u
r
ządz
en
i
a
m
oż
na
sko
r
zyst
a
ć z z
a
cz
e
pu
r
u
r
y ssąc
ej
z
naj
du
j
ąc
e
go się
na
spodzi
e
u
r
ządz
en
i
a
.
Ust
a
wić u
r
ządz
en
i
e
pio
n
owo. Wsu
n
ąć h
a
k p
r
zy
szczotc
e
do podłóg w
e
wgłębi
en
i
e
na
spodzi
e
u
r
ządz
en
i
a
.
Wymi
ana
filt
ra
!
Uw
aga
:
P
r
z
e
d wy
m
i
an
ą filt
ra
z
a
wsz
e
wyłącz
a
ć
u
r
ządz
en
i
e
!
Wymi
ana
wo
r
k
a
Ry
s
u
n
ek
J
e
śli wsk
a
ź
n
ik wy
m
i
an
y filt
ra
w pok
r
ywi
e
je
st
c
a
łkowici
e
wyp
e
ł
n
io
n
y p
r
zy pod
n
i
e
sio
nej
z podłogi
szczotc
e
do podłóg i p
r
zy
ma
ksy
ma
l
n
y
m
ust
a
wi
en
iu
m
ocy ss
an
i
a
,
na
l
e
ży wy
m
i
en
ić wo
re
k
na
pył,
na
w
e
t
je
śli
n
i
e
je
st c
a
łkowici
e
wyp
e
ł
n
io
n
y. W t
a
ki
m
p
r
zyp
a
dku o ko
n
i
e
cz
n
ości wy
m
i
an
y d
e
cydu
je
r
odz
aj
wyp
e
ł
n
i
en
i
a
. Szczotk
a
,
r
u
ra
ssąc
a
i wąż ssący
n
i
e
m
ogą być p
r
zy ty
m
z
a
tk
ane
, po
n
i
e
w
a
ż to t
a
kż
e
powodu
je
włącz
en
i
e
się wsk
a
ź
n
ik
a
wy
m
i
an
y filt
ra
.
Ry
s
u
n
ek Otwie
ran
ie pok
r
ywy
Otwo
r
zyć pok
r
ywę
na
cisk
aj
ąc dźwig
n
ię z
am
yk
aj
ącą
zgod
n
i
e
z ki
er
u
n
ki
em
st
r
z
a
łki.
Ry
s
u
n
ek
a
)
Pociąg
n
ąć z
a
na
kł
a
dkę z
am
yk
aj
ącą,
a
by z
am
k
n
ąć i
wy
j
ąć wo
re
k.
b)
Wsu
n
ąć
n
owy wo
re
k do opo
r
u w
m
ocow
an
i
e
.
!
Uw
aga
:
Pok
r
yw
a
z
am
yk
a
się wyłącz
n
i
e
z włożo
n
y
m
wo
r
ki
em
.
Czy
s
zcze
n
ie filt
ra
z
a
bezpiecz
a
jące
g
o
s
il
n
ik
Filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik
na
l
e
ży czyścić w
re
gul
arn
ych
odstęp
a
ch cz
a
su pop
r
z
e
z wystuk
an
i
e
lub wypłuk
an
i
e
!
14
15
16
17
18
19
20
Ry
s
u
n
ek
Otwo
r
zyć pok
r
ywę ko
m
o
r
y pyłow
ej
.
Ry
s
u
n
ek
Filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik wy
j
ąć z u
r
ządz
en
i
a
zgod
n
i
e
z ki
er
u
n
ki
em
st
r
z
a
łki.
Oczyścić filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik pop
r
z
e
z
wystuk
an
i
e
.
W p
r
zyp
a
dku duż
e
go z
an
i
e
czyszcz
en
i
a
na
l
e
ży filt
r
wypłuk
a
ć. N
a
stęp
n
i
e
filt
r
na
l
e
ży pozost
a
wić do
wysch
n
ięci
a
na
co
najmn
i
ej
24 godzi
n
y.
Po oczyszcz
en
iu włożyć filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik w
u
r
ządz
en
i
e
i z
am
k
n
ąć pok
r
ywę u
r
ządz
en
i
a
.
Wymi
ana
filt
ra
wylotu powiet
r
z
a
Wymi
ana
mik
r
ofilt
ra
hi
g
ie
n
icz
n
e
g
o
Ki
e
dy
na
l
e
ży wy
m
i
en
i
a
ć? Z
a
wsz
e
p
r
zy użyciu
n
ow
e
go
p
a
ki
e
tu wo
r
ków wy
m
i
enn
ych.
Ry
s
u
n
ek
Otwo
r
zyć pok
r
ywę ko
m
o
r
y pyłow
ej
.
Ry
s
u
n
ek
Odblokow
a
ć uchwyt filt
ra
pop
r
z
e
z
na
ciś
n
ięci
e
dźwig
n
i z
am
yk
aj
ąc
ej
zgod
n
i
e
z ki
er
u
n
ki
em
st
r
z
a
łki.
Wy
j
ąć
m
ik
r
ofilt
r
higi
en
icz
n
y. Włożyć
n
owy
m
ik
r
ofilt
r
w uchwyt filt
ra
.
Włożyć uchwyt filt
ra
w u
r
ządz
en
i
e
i z
a
t
r
z
a
s
n
ąć.
Czy
s
zcze
n
ie filt
r
u wylotu powiet
r
z
a
Hep
a
*
Filt
r
H
e
p
a
*
je
st t
a
k sko
n
st
r
uow
an
y, ż
e
n
i
e
t
r
z
e
b
a
go
wy
m
i
en
i
a
ć,
je
śli u
r
ządz
en
i
e
je
st użytkow
ane
zgod
n
i
e
z
p
r
z
e
z
na
cz
en
i
em
w gospod
ar
stwi
e
do
m
owy
m
.
Aby odku
r
z
a
cz p
ra
cow
a
ł z opty
ma
l
n
ą
m
ocą, filt
r
H
e
p
a
*
na
l
e
ży wy
m
i
en
ić po
r
oku użytkow
an
i
a
. Ni
e
z
a
l
e
ż
n
i
e
od
e
w
en
tu
a
l
n
ych p
r
z
e
b
ar
wi
e
ń
na
powi
er
zch
n
i filt
r
z
a
chowu
je
skut
e
cz
n
ość dzi
a
ł
an
i
a
.
Ry
s
u
n
ek
Otwo
r
zyć pok
r
ywę tyl
n
ą.
P
r
z
e
z
na
ciś
n
ięci
e
na
kł
a
dki z
am
yk
aj
ąc
ej
w ki
er
u
n
ku
wsk
a
zyw
an
y
m
p
r
z
e
z st
r
z
a
łkę odblokow
a
ć filt
r
H
e
p
a
* i
wy
j
ąć z u
r
ządz
en
i
a
.
Moduł filt
r
u
j
ący wyt
r
z
e
p
a
ć i wypłuk
a
ć pod bi
e
żącą
wodą.
Moduł filt
r
u
j
ący
m
oż
na
e
w
en
tu
a
l
n
i
e
up
ra
ć w p
ra
lc
e
w
t
em
p
era
tu
r
z
e
ma
ks. 30° C p
r
zy użyciu d
e
lik
a
t
ne
go
p
r
og
ram
u p
ran
i
a
i
najn
iższ
ej
p
r
ędkości wi
r
ow
an
i
a
.
TIPP:
W c
e
lu och
r
o
n
y pozost
a
ł
e
go p
ran
i
a
u
m
i
e
ścić
m
oduł w sp
e
c
ja
l
nej
si
a
tc
e
.
Po c
a
łkowity
m
wysch
n
ięciu (co
najmn
i
ej
24 godz.)
po
n
ow
n
i
e
włożyć filt
r
H
e
p
a
* do u
r
ządz
en
i
a
i
z
a
blokow
a
ć.
Z
am
k
n
ąć pok
r
ywę tyl
n
ą.
W p
r
zyp
a
dku z
a
sys
an
i
a
d
r
ob
n
ych cząst
e
k b
r
udu (
ja
k
n
p. gipsu, c
emen
tu itd.),
na
l
e
ży wyt
r
z
e
p
a
ć filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik lub wy
m
i
en
ić z
ar
ów
n
o filt
r
z
a
b
e
zpi
e
cz
aj
ący sil
n
ik,
ja
k i filt
r
wylotu powi
e
t
r
z
a
.
19
19
21
22
23*
