Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
75
Ap
ara
tul dvs.
e
st
e
u
n
a
spi
ra
to
r
d
e
î
na
ltă
e
fici
en
ţă,
c
are
obţi
ne
re
zult
a
t
e
fo
ar
t
e
bu
ne
a
l
e
cu
r
ăţă
r
ii î
n
co
n
diţiil
e
utiliză
r
ii u
n
o
r
s
a
ci d
e
p
ra
f d
e
î
na
ltă c
a
lit
a
-
t
e
.
Nu
ma
i utiliz
area
u
n
o
r
s
a
ci d
e
p
ra
f d
e
î
na
ltă c
a
lit
a
t
e
,
c
a
î
n
sp
e
ci
a
l s
a
cii d
e
p
ra
f o
r
igi
na
li d
e
l
a
B
osch,
a
sigu
r
ă f
a
ptul că vo
r
fi obţi
n
ut
e
v
a
lo
r
il
e
i
n
dic
a
t
e
î
n
e
tich
e
t
a
ener
g
e
tică EU
re
f
er
ito
are
l
a
cl
a
s
a
d
e
e
fici
en
ţă, c
a
p
a
cit
a
t
ea
d
e
col
e
ct
are
a
p
ra
fului şi
c
a
p
a
cit
a
t
ea
d
e
re
ţi
nere
a
p
ra
fului.
Î
n
plus, î
n
c
a
zul utiliză
r
ii u
n
o
r
s
a
ci d
e
p
ra
f d
e
c
a
lit
a
-
t
e
ma
i
re
dusă (c
a
d
e
e
x. s
a
ci d
e
hâ
r
ti
e
), pot fi
i
n
flu
en
ţ
a
t
e
ne
g
a
tiv du
ra
t
a
d
e
s
er
viciu şi put
erea
a
p
a
-
ra
tului dvs.
Şi î
n
fi
na
l, utiliz
area
u
n
o
r
s
a
ci d
e
p
ra
f c
are
n
u s
e
pot
r
iv
e
sc p
er
f
e
ct s
a
u su
n
t d
e
c
a
lit
a
t
e
i
n
f
er
io
ar
ă
po
a
t
e
duc
e
l
a
a
v
ar
ii
a
l
e
a
spi
ra
to
r
ului dvs.
Astf
e
l d
e
a
v
ar
ii
n
u su
n
t i
n
clus
e
î
n
g
aran
ţi
a
n
o
a
st
r
ă."
M
a
i
m
ult
e
i
n
fo
rma
ţii î
n
a
c
e
st s
en
s găsiţi p
e
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. Tot
a
colo
a
v
e
ţi şi
posibilit
a
t
ea
d
e
a
co
man
d
a
s
a
cii
n
oşt
r
i d
e
p
ra
f o
r
i-
gi
na
li.
B Duz
a
pe
n
t
r
u p
ar
do
s
eli du
r
e
BB
Z123HD
P
en
t
r
u
a
spi
rarea
pod
e
l
e
lo
r
lucio
a
s
e
(P
ar
ch
e
t, g
re
si
e
, t
era
cotă,...)
Î
na
i
n
te de p
r
im
a
utiliz
ar
e
Fi
g
.
I
n
t
r
oduc
e
ţi
m
â
ner
ul p
e
fu
r
tu
n
ul d
e
a
spi
rare
şi fix
a
ţi.
Fi
g
.
D
e
schid
e
ţi co
m
p
ar
ti
men
tul
a
cc
e
so
r
iilo
r
.
Mo
n
t
a
ţi duz
a
p
en
t
r
u locu
r
i î
n
gust
e
şi duz
a
p
en
t
r
u
t
a
piţ
er
i
e
î
n
co
m
p
ar
ti
men
tul î
n
c
a
p
a
cul
co
m
p
ar
ti
men
tului.
Î
n
chid
e
ţi loc
a
şul d
e
a
cc
e
so
r
ii.
Pu
n
e
r
e
a
î
n
fu
n
cţiu
n
e
Fi
g
.
a
)
S
e
i
n
t
r
oduc
e
ştuţul fu
r
tu
n
ului d
e
a
spi
rare
î
n
o
r
ificiul
d
e
a
spi
rare
.
b)
L
a
î
n
d
e
pă
r
t
area
fu
r
tu
n
ului d
e
a
spi
ra
ţi
e
st
r
â
n
g
e
ţi
am
b
e
l
e
bucş
e
d
e
d
e
bloc
are
şi sco
a
t
e
ţi fu
r
tu
n
ul.
Fi
g
.
Î
m
pi
n
g
e
ţi
m
â
ner
ul pâ
n
ă l
a
fix
area
î
n
tubul t
e
l
e
scopic.
P
en
t
r
u d
e
sf
a
c
erea
l
e
gătu
r
ii
a
păs
a
ţi
man
şo
n
ul d
e
d
e
bloc
are
şi sco
a
t
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic.
Fi
g
.
Î
m
pi
n
g
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic pâ
n
ă l
a
fix
area
î
n
ştuţul
duz
e
i p
en
t
r
u pod
ea
.
P
en
t
r
u d
e
sf
a
c
erea
l
e
gătu
r
ii
a
păs
a
ţi
man
şo
n
ul d
e
d
e
bloc
are
şi sco
a
t
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic.
Fi
g
.
P
r
i
n
a
cţio
narea
t
a
st
e
i d
e
î
m
pi
n
g
ere
î
n
di
re
cţi
a
săg
e
ţii
d
e
bloc
a
ţi ţ
ea
v
a
t
e
l
e
scopică şi
re
gl
a
ţi lu
n
gi
mea
do
r
ită.
2
1
3
4
5
6
* î
n
fu
n
cţi
e
d
e
dot
are
Fi
g
.
P
r
i
n
d
e
ţi c
a
blul d
e
l
e
gătu
r
ă l
a
re
ţ
ea
d
e
fişă,
e
xt
ra
g
e
ţi
l
a
lu
n
gi
mea
do
r
ită şi i
n
t
r
oduc
e
ţi fiş
a
d
e
re
ţ
ea
.
Fi
g
. Co
n
ect
ar
e / Deco
n
ect
ar
e
Po
rn
iţi/op
r
iţi
a
spi
ra
to
r
ul p
r
i
n
a
cţio
narea
buto
n
ului d
e
Po
rn
i
re
/ Op
r
i
re
.
Fi
g
. Re
g
l
ar
e
a
pute
r
ii de
as
pi
rar
e
P
r
i
n
r
oti
rea
buto
n
ului d
e
re
gl
are
î
n
s
en
sul săg
e
ţii
po
a
t
e
fi
re
gl
a
tă put
erea
d
e
a
spi
rare
do
r
ită.
Do
men
iul d
e
put
ere
scăzut
=>
P
en
t
r
u
a
spi
rarea
ma
t
er
i
a
l
e
lo
r
M
a
t
er
i
a
l
e
, d
e
e
x. p
er
d
e
l
e
.
Do
men
iul d
e
put
ere
me
diu
=>
P
en
t
r
u cu
r
ăţ
area
zil
n
ică î
n
c
a
zul u
n
ui g
ra
d
re
dus d
e
m
u
r
dă
r
i
e
.
Do
men
iul d
e
put
ere
r
idic
a
t
=>
P
en
t
r
u cu
r
ăţ
area
c
ar
p
e
t
e
lo
r
r
obust
e
,
a
p
ar
dos
e
lilo
r
şi î
n
c
a
z d
e
m
u
r
dă
r
i
re
mare
.
A
s
pi
rar
e
a
!
Ate
n
ţie:
Î
n
fu
n
cţi
e
d
e
st
r
uctu
ra
p
ar
dos
e
lii du
re
(d
e
e
x. g
re
si
e
a
sp
r
ă,
r
ustică), p
er
i
a
p
en
t
r
u pod
e
l
e
e
st
e
supusă u
ne
i
an
u
m
it
e
uzu
r
i. D
e
a
c
eea
, t
re
bui
e
să v
er
ific
a
ţi l
a
i
n
t
er
v
a
l
e
re
gul
a
t
e
t
a
lp
a
duz
e
i. Tălpil
e
c
are
su
n
t uz
a
t
e
şi p
re
zi
n
tă
m
uchii
a
scuţit
e
pot p
r
ovoc
a
d
e
t
er
io
r
ă
r
i p
e
duşu
me
l
e
l
e
s
en
sibil
e
cu
m
su
n
t p
ar
ch
e
tul s
a
u
li
n
ol
e
u
m
ul. P
r
oducăto
r
ul
n
u
r
ăspu
n
d
e
p
en
t
r
u
e
v
en
tu
a
l
e
p
rej
udicii c
a
uz
a
t
e
d
e
uzu
ra
duz
e
i d
e
pod
ea
.
Fi
g
.
R
e
gl
area
p
er
i
e
i p
en
t
r
u pod
e
l
e
:
covo
are
şi
m
och
e
t
e
=>
p
ar
dos
e
li
ne
t
e
d
e
=>
Fi
g
.
Ext
ra
g
e
ţi duz
a
p
en
t
r
u locu
r
i î
n
gust
e
re
sp. duz
a
p
en
t
r
u t
a
pis
er
i
e
di
n
co
m
p
ar
ti
men
tul p
en
t
r
u
a
cc
e
so
r
ii
di
n
c
a
p
a
cul
a
p
ara
tului.
Fi
g
. A
s
pi
rar
e cu
a
cce
s
o
r
ii
s
uplime
n
t
ar
e
I
n
t
r
oduc
e
ţi p
er
i
a
p
e
tubul d
e
a
spi
rare
s
a
u
m
â
ner
, î
n
fu
n
cţi
e
d
e
ne
c
e
sităţi:
a
)
Duz
a
p
en
t
r
u sp
a
ţii î
n
gust
e
p
en
t
r
u
a
spi
rarea
sp
a
ţiilo
r
î
n
gust
e
şi colţu
r
ilo
r
,
e
tc.
b)
Duz
a
p
en
t
r
u t
a
pis
er
i
e
, utilă î
n
a
spi
rarea
c
a
pito
naje
lo
r
d
e
m
obilă, d
ra
p
er
iilo
r
e
tc.
c)
Duză p
en
t
r
u p
ar
dos
ea
lă du
r
ă
P
en
t
r
u
a
spi
rarea
p
ar
dos
e
lilo
r
t
ar
i
(d
a
l
e
d
e
g
re
si
e
, p
ar
ch
e
t,
e
tc.)
Î
m
pi
n
g
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic pâ
n
ă l
a
cupl
area
î
n
ştuţul
duz
e
i p
en
t
r
u p
ar
dos
e
li du
re
.
P
en
t
r
u d
e
sf
a
c
erea
l
e
gătu
r
ii
a
păs
a
ţi
man
şo
n
ul d
e
d
e
bloc
are
şi sco
a
t
e
ţi tubul t
e
l
e
scopic.
8
9
10
11
12
7
