Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
n
l
H
e
t v
er
h
e
ugt o
n
s d
a
t u voo
r
een
B
osch stofzuig
er
uit d
e
s
er
i
e
G
L50 h
ee
ft g
e
koz
en
.
I
n
d
e
z
e
g
e
b
r
uiks
aan
wi
j
zi
n
g wo
r
d
en
v
er
schill
en
d
e
G
L50
–
m
od
e
ll
en
b
e
sch
re
v
en
. H
e
t is d
an
ook
m
og
e
li
j
k d
a
t
n
i
e
t
a
ll
e
g
en
o
em
d
e
k
enmer
k
en
en
fu
n
cti
e
s g
e
ld
en
voo
r
uw to
e
st
e
l. U di
en
t
a
ll
een
g
e
b
r
uik t
e
ma
k
en
v
an
o
r
igi
ne
l
e
a
cc
e
ssoi
re
s v
an
B
osch, di
e
sp
e
ci
aa
l voo
r
uw
stofzuig
er
o
n
twikk
e
ld zi
jn
, o
m
een
zo go
e
d
m
og
e
li
j
k
re
sult
aa
t t
e
b
ere
ik
en
.
Gelieve de p
ag
i
na
'
s
met
a
fbeeldi
ng
e
n
uit te kl
a
ppe
n
!
Be
s
ch
r
ijvi
ng
v
an
het toe
s
tel
1 O
m
sch
a
k
e
lb
aar
vlo
erm
o
n
dstuk
me
t
o
n
tg
ren
d
e
li
n
gshuls
2 T
e
l
e
scoopbuis
me
t schuif
man
ch
e
t
en
aan
sluiti
n
g
voo
r
to
e
b
e
ho
ren
3 H
an
dg
ree
p v
an
d
e
sl
an
g
4 Zuigsl
an
g
5 Filt
er
v
er
v
an
gi
n
dic
a
ti
e
6 A
an
-/uitk
n
op
7 P
ar
k
eer
hulp
8 El
e
kt
r
icit
e
itss
n
o
er
9 Uitbl
aa
s
r
oost
er
10
Be
kl
e
di
n
gs
m
o
n
dstuk
11 Mo
n
dstuk voo
r
ki
eren
12 V
a
k voo
r
to
e
b
e
ho
ren
13 Filt
er
z
a
k
14 Moto
r
b
e
v
e
iligi
n
gsfilt
er
, uitw
a
sb
aar
15 Uitbl
aa
sfilt
er
*
16 Uitsch
a
k
e
lhulp (
aan
d
e
o
n
d
er
k
an
t v
an
h
e
t
a
pp
araa
t)
17 H
an
dv
a
t
18 D
e
ks
e
l v
an
h
e
t stofco
m
p
ar
ti
men
t
19 Mo
n
dstuk voo
r
h
ar
d
e
vlo
eren
me
t
o
n
tg
ren
d
e
li
n
gshuls*
O
n
de
r
dele
n
e
n
ext
ra
toebeho
r
e
n
A Re
s
e
r
vefilte
r
ve
r
p
a
kki
ng
Filt
er
Typ
e
G
ALL Pow
er
P
r
ot
e
ct
No: 00577549
I
n
houd:
- 4 stofz
a
kk
en
me
t sluiti
n
g
- 1
m
ic
r
o-hygië
ne
filt
er
Wi
j
a
dvis
eren
u o
m
uitsluit
en
d g
e
b
r
uik t
e
ma
k
en
v
an
o
n
z
e
o
r
igi
ne
l
e
stofz
a
kk
en
.
Uw
a
pp
araa
t is
een
z
eer
e
fficië
n
t
e
stofzuig
er
, di
e
bi
j
h
e
t g
e
b
r
uik v
an
hoogw
aar
dig
e
stofz
a
kk
en
z
eer
go
e
d
e
re
sult
a
t
en
g
ee
ft.
Fi
g
u
ra
Ap
r
i
re
lo spo
r
t
e
llo post
er
io
re
.
Ti
ran
do l
a
li
n
gu
e
tt
a
di chiusu
ra
ne
l s
en
so i
n
dic
a
to
d
a
ll
a
f
re
cci
a
, sblocc
are
il filt
r
o H
e
p
a
e
d
e
st
rar
lo
d
a
ll'
a
pp
are
cchio.
Ba
tt
ere
l'u
n
ità filt
r
o
e
sci
a
cqu
ar
l
a
sotto l'
a
cqu
a
co
rren
t
e
.
L'u
n
ità può
e
ss
ere
l
a
v
a
t
a
i
n
l
a
v
a
t
r
ic
e
co
n
l
a
v
a
ggio
d
e
lic
a
to
a
ma
x. 30° C
e
co
n
l
a
v
e
locità di c
en
t
r
ifug
a
m
i
n
i
ma
.
CONSIGLIO
: colloc
are
l'u
n
ità filt
r
o i
n
u
n
s
a
cch
e
tto
p
er
p
r
ot
e
gg
ere
il
re
sto d
e
l buc
a
to.
Dopo ch
e
il filt
r
o H
e
p
a
è co
m
pl
e
t
amen
t
e
a
sciutto
(
a
l
men
o 24 o
re
)
r
iposizio
nar
lo
ne
ll'
a
pp
are
cchio
e
blocc
ar
lo.
Chiud
ere
lo spo
r
t
e
llo post
er
io
re
.
Dopo
a
v
er
a
spi
ra
to piccol
e
p
ar
tic
e
ll
e
di polv
ere
(co
me
a
d
e
s. g
e
sso, c
emen
to
e
così vi
a
) puli
re
il filt
r
o di
p
r
ot
e
zio
ne
d
e
l
m
oto
re
b
a
tt
en
dolo
e
, s
e
ne
c
e
ss
ar
io,
sostitui
re
il filt
r
o di p
r
ot
e
zio
ne
d
e
l
m
oto
re
e
il filt
r
o
d'igi
ene
.
M
an
ute
n
zio
n
e
P
r
i
ma
di puli
re
l'
a
spi
ra
polv
ere
, è
ne
c
e
ss
ar
io dis
a
ttiv
ar
lo
e
st
a
cc
are
l
a
spi
na
. L'
a
spi
ra
polv
ere
e
gli
a
cc
e
sso
r
i i
n
ma
t
er
i
a
l
e
pl
a
stico posso
n
o
e
ss
ere
puliti co
n
u
n
n
o
rma
l
e
d
e
t
er
g
en
t
e
p
er
pl
a
stic
a
.
!
No
n
utilizz
ar
e
s
t
r
ume
n
ti
a
b
ras
ivi
n
é dete
rg
e
n
ti
u
n
ive
rsa
li o pe
r
vet
r
o. No
n
imme
rg
e
r
e m
a
i
l'
as
pi
ra
polve
r
e
n
ell'
a
cqu
a
.
Il v
an
o di
ra
ccolt
a
d
e
llo spo
r
co può
e
ss
ere
pulito co
n
u
n
a
lt
r
o
a
spi
ra
polv
ere
o s
em
plic
emen
t
e
co
n
u
n
p
ann
o/p
enne
llo
a
sciutto.
Co
n
r
is
er
v
a
di
m
odifich
e
t
e
c
n
ich
e
.
23*
