Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
A v
e
szély
e
k
e
lk
er
ülés
e
é
r
d
e
kéb
en
a
po
r
szívó
n
cs
a
k
erre
f
e
lh
a
t
a
l
ma
zott v
e
vőszolg
á
l
a
t vég
e
zh
e
t
ja
vít
á
so-
k
a
t és
a
lk
a
t
r
észcs
er
ét.
Óv
ja
a
po
r
szívót
a
z idő
járá
s h
a
t
á
s
a
itól,
ne
dv
e
sségtől
és hőfo
rrá
soktól.
N
e
t
e
gy
en
égh
e
tő v
a
gy
a
lkoholt
ar
t
a
l
m
ú
an
y
a
gok
a
t
a
szű
r
ő
re
(po
r
zs
á
k,
m
oto
r
védőszű
r
ő, kifúvószű
r
ő stb.).
A po
r
szívó
nem
a
lk
a
l
ma
s építk
e
zés
e
k
en
v
a
ló
a
lk
a
l
ma
-
z
á
s
ra
.
=> Az építési tö
rme
lék f
e
lszív
á
s
a
a
készülék sé
r
ülésé-
h
e
z v
e
z
e
th
e
t.
K
a
pcsol
ja
ki
a
készülék
e
t és húzz
a
ki
a
h
á
lóz
a
ti cs
a
t-
l
a
kozódugót, h
a
nem
po
r
szívózik.
A kis
e
l
ej
t
e
z
e
tt készülék
e
t
a
zo
nna
l t
e
gy
e
h
a
sz
ná
lh
a
-
t
a
tl
anná
,
e
zut
án
vég
e
zz
e
e
l sz
a
ksz
er
ű
ár
t
a
l
ma
tl
an
ít
á
-
s
á
t.
!
Ké
r
jük, ve
g
ye fi
g
yelembe
a
z
a
lábbi
a
k
a
t
A h
á
lóz
a
ti cs
a
tl
a
kozó
a
l
j
z
a
tot l
e
g
a
l
á
bb 16 A-
e
s biztosí-
ték
na
k k
e
ll véd
en
i
e
.
H
a
a
biztosíték
a
készülék b
e
k
a
pcsol
á
s
a
ko
r
e
gysz
er
kiold
ana
,
anna
k
a
z l
e
h
e
t
a
z ok
a
, hogy
e
gyid
ej
űl
e
g
má
s
na
gy
áram
f
e
lvét
e
lű
e
l
e
kt
r
o
m
os készülék is
ugy
anarra
a
z
áram
kö
rre
l
e
tt cs
a
tl
a
kozt
a
tv
a
.
A biztosíték kiold
á
s
a
e
lk
er
ülh
e
tő, h
a
a
készülék
e
t
b
e
k
a
pcsol
á
s
e
lőtt
a
l
e
g
a
l
a
cso
n
y
a
bb t
e
l
je
sít
m
é
n
yfoko-
z
a
t
ra
á
llít
ja
,
maj
d
m
űködés közb
en
k
a
pcsol
ja
fokoz
a
-
tos
an
ma
g
a
s
a
bb t
e
l
je
sít
m
é
n
yfokoz
a
t
ra
.
Kö
rn
yezetvédelmi tud
n
iv
a
lók
C
s
om
ag
olá
s
A cso
ma
gol
á
s védi
a
po
r
szívót
a
sz
á
llít
á
s so
rán
k
e
l
e
t-
k
e
ző sé
r
ülés
e
ktől. A cso
ma
gol
á
s kö
rn
y
e
z
e
tb
ará
t
an
y
a
gokból készült, és
e
zé
r
t ú
jra
f
e
ldolgoz
á
s
ra
a
lk
a
l-
ma
s. A tov
á
bbi
a
kb
an
már
nem
szükség
e
s cso
ma
goló-
an
y
a
got h
e
ly
e
zz
e
e
l
a
sz
e
l
e
ktív gyű
j
tőh
e
ly
e
k
me
gf
e
l
e
-
lő t
ár
olóib
an
.
Ré
g
i ké
s
zülék
A
r
égi készülék
m
ég sok é
r
ték
e
s
an
y
a
got t
ar
t
a
l
ma
z.
Ezé
r
t kis
e
l
ej
t
e
z
e
tt készülékét
a
d
ja
l
e
ú
jra
h
a
sz
n
osít
á
s-
ra
k
ere
sk
e
dő
j
é
n
él v
a
gy
e
gy MÉH-t
e
l
e
p
en
. Az
a
ktu
á
lis
ár
t
a
l
ma
tl
an
ít
á
si l
e
h
e
tőség
e
k
r
ől é
r
d
e
klőd
j
ö
n
k
ere
sk
e
-
dő
j
é
n
él v
a
gy
a
h
e
lyi ö
n
ko
rmán
yz
a
t
ná
l.
A
s
zű
r
ő é
s
a
po
r
z
s
ák á
r
t
a
lm
a
tl
an
ítá
sa
A szű
r
ő és
a
po
r
zs
á
k kö
rn
y
e
z
e
t
e
t
nem
k
ár
osító
an
y
a
-
gokból készült
e
k. A
menn
yib
en
nem
t
ar
t
a
l
ma
z
na
k
oly
an
an
y
a
gok
a
t,
me
ly
e
k
e
t tilos
a
h
á
zt
ar
t
á
si hull
a
dék-
b
a
h
e
ly
e
z
n
i,
a
szok
á
sos h
á
zt
ar
t
á
si hull
a
dékk
a
l
e
gyütt
ár
t
a
l
ma
tl
an
íth
a
t
ja
.
Tud
n
iv
a
lók
a
z e
n
e
rg
i
a
címkéhez
Ez
a
po
r
szívó
e
gy
á
lt
a
l
án
os
ren
d
e
lt
e
tésű po
r
szívó l
e
v
e
-
h
e
tő tö
m
lőv
e
l.
Sző
n
y
e
g
e
s
e
té
n
a
me
g
a
dott
ener
gi
a
h
a
téko
n
ys
á
g és
t
a
k
ar
ít
á
sh
a
téko
n
ys
á
gi oszt
á
ly
e
lé
r
éséh
e
z h
a
sz
ná
l
ja
a
z
á
tk
a
pcsolh
a
tó u
n
iv
er
z
á
lis szívóf
eje
t. Fug
á
s és h
a
s
a
dé-
kos k
em
é
n
y p
a
dló
e
s
e
té
n
a
me
g
a
dott
ener
gi
a
h
a
téko
n
y-
s
á
g és t
a
k
ar
ít
á
sh
a
téko
n
ys
á
gi oszt
á
ly
e
lé
r
éséh
e
z h
a
sz-
ná
l
ja
a
me
llék
e
lt k
em
é
n
y p
a
dlóhoz v
a
ló szívóf
eje
t.
A
s
zámítá
s
ok
a
2010/30/EU i
r
á
n
yelv kie
g
é
s
zíté
s
é
r
ől
s
zóló, 2013. máju
s
3-i 665/2013/EU felh
a
t
a
lm
a
zá
s
o
n
a
l
a
puló bizott
s
á
g
i
r
e
n
delete
n
a
l
a
pul
na
k.
A jele
n
h
as
z
n
ál
a
ti ut
as
ítá
s
b
an
po
n
to
sa
bb
an
n
em
i
s
me
r
tetett ö
ss
ze
s
eljá
r
á
s
elvé
g
zé
s
e
a
DIN EN 60312-1:2017*
a
l
a
pjá
n
tö
r
té
n
t.
*H
a
a
m
oto
r
él
e
tt
ar
t
amána
k
e
ll
en
ő
r
zését ü
re
s po
r
t
ar
-
t
á
lly
a
l végzik,
a
kko
r
a
me
g
a
dott é
r
ték
e
t
a
m
oto
r
él
e
t-
t
ar
t
amána
k félig t
e
li po
r
t
ar
t
á
lly
a
l vizsg
á
lt é
r
tékéh
e
z
kép
e
st 10%-k
a
l
me
g k
e
ll
n
öv
e
l
n
i.
