Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
27
Н
е
и
с
п
о
л
ь
з
уйт
е
с
е
т
е
вой
кабел
ь
и
ш
ла
нг д
ля
пе
р
е
нос
ки
/тр
а
нс
п
орт
и
ров
ки
п
ы
ле
сос
а
.
Во
избе
ж
а
н
ие
о
па
сност
и
за
м
е
н
а
п
овр
е
жд
е
нного
с
е
т
е
вого
кабеля
д
а
нного
п
р
иб
ор
а
мож
е
т
б
ыть
вы
п
о
л
н
е
н
а
то
л
ь
к
о
п
ро
из
вод
и
т
еле
м
или
а
втор
из
ов
а
нной
и
м с
е
рв
и
сной с
л
уж
б
ой
либ
о
лиц
ом,
и
м
е
ющ
и
м
а
н
ал
ог
и
чную
к
в
али
ф
икаци
ю.
Пр
и
п
родо
л
ж
и
т
ел
ьност
и
э
к
с
пл
у
а
т
ации
б
о
лее
30 м
и
нут
с
е
т
е
вой
кабел
ь н
е
о
б
ход
и
мо
п
о
л
ностью выт
я
нуть.
Пр
и
отсо
е
д
и
н
е
н
ии
п
р
иб
ор
а
от э
лек
трос
е
т
и
вс
е
гд
а
бе
р
и
т
е
сь ру
к
ой
за
в
илк
у,
а
н
е
за
с
е
т
е
вой
кабел
ь.
С
ле
д
и
т
е
за
т
е
м, что
б
ы с
е
т
е
вой
кабел
ь н
е
б
ы
л
за
ж
а
т
и
н
е
п
о
па
д
ал
н
а
остры
е
к
р
ая
п
р
е
дм
е
тов.
П
е
р
е
д
а
втом
а
т
и
ч
е
с
ки
м см
а
тыв
а
н
ие
м с
е
т
е
вого
кабеля
у
бе
д
и
т
е
сь в том, что
е
го шт
еке
р н
е
цепляе
тс
я
за
л
юд
е
й,
ч
а
ст
и
т
ела
, ж
и
вотных
или
друг
ие
о
б
ъ
ек
ты.
=> Отсо
е
д
и
н
и
т
е
с
е
т
е
вой
кабел
ь от э
лек
трос
е
т
и
,
п
от
я
нув
за
шт
еке
р.
Н
е
п
о
л
ь
з
уйт
е
сь н
еи
с
п
р
а
вным
п
ы
ле
сосом. Пр
и
во
з
н
ик
нов
е
н
ии
н
еи
с
п
р
а
вност
и
вын
и
м
а
йт
е
в
илк
у
из
ро
зе
т
ки
.
Во
избе
ж
а
н
ие
о
па
сност
и
вс
е
р
аб
оты
п
о р
е
монту
и
за
м
е
н
е
д
е
т
але
й
п
ы
ле
сос
а
с
ле
ду
е
т вы
п
о
л
н
я
ть то
л
ь
к
о в
а
втор
из
ов
а
нной с
е
рв
и
сной с
л
уж
бе
.
З
а
щ
и
щ
а
йт
е
п
ы
ле
сос от во
з
д
е
йств
ия
н
ебла
го
п
р
ия
тных
м
е
т
е
оро
л
ог
и
ч
е
с
ки
х ус
л
ов
и
й, в
ла
жност
и
и
и
сточн
ик
ов
т
епла
.
Н
е
п
одв
е
рг
а
йт
е
ф
ил
ьтры (см
е
нный
п
ы
ле
с
б
орн
ик
,
моторный ф
ил
ьтр, вы
п
ус
к
ной ф
ил
ьтр
и
т. д.)
во
з
д
е
йств
и
ю вос
пла
м
е
н
я
ющ
и
хс
я
или
с
пи
ртосод
е
рж
а
щ
и
х в
е
щ
е
ств.
Пы
ле
сос н
е
п
р
е
дн
аз
н
а
ч
е
н д
ля
э
к
с
пл
у
а
т
ации
н
а
стро
и
т
ел
ьных о
б
ъ
ек
т
а
х. => Пр
и
за
с
а
сыв
а
н
ии
стро
и
т
ел
ьного мусор
а
п
ы
ле
сос мож
е
т выйт
и
из
стро
я
.
Пос
ле
о
к
онч
а
н
ия
э
к
с
пл
у
а
т
ации
вы
кл
юч
и
т
е
п
р
иб
ор
и
смот
а
йт
е
с
е
т
е
вой
кабел
ь.
Отс
л
уж
и
вш
ие
п
р
иб
оры сд
ела
йт
е
н
еп
р
и
годным
и
д
ля
д
ал
ьн
е
йш
е
го
и
с
п
о
л
ь
з
ов
а
н
ия
,
а
за
т
е
м ут
илизи
руйт
е
в
соотв
е
тств
ии
с д
е
йствующ
и
м
и
п
р
а
в
ила
м
и
.
!
Внимание:
С
е
т
е
в
ая
ро
зе
т
ка
до
л
жн
а
б
ыть
за
щ
и
щ
е
н
а
п
р
е
дохр
а
н
и
т
еле
м н
е
м
е
н
ее
ч
е
м н
а
16A.
Пр
и
в
кл
юч
е
н
ии
п
р
иб
ор
а
п
р
е
дохр
а
н
и
т
ел
ь мож
е
т ср
аз
у
ср
аб
от
а
ть,
е
с
ли
одновр
е
м
е
нно в д
а
нную э
лек
тр
и
ч
е
с
к
ую
цеп
ь в
кл
юч
е
ны друг
ие
п
р
иб
оры с
б
о
л
ьшой о
б
щ
е
й
п
отр
ебляе
мой мощностью.
Ср
аба
тыв
а
н
ие
п
р
е
дохр
а
н
и
т
еля
можно
п
р
е
дотвр
а
т
и
ть,
е
с
ли
пе
р
е
д в
кл
юч
е
н
ие
м
п
р
иб
ор
а
уст
а
нов
и
ть
м
и
н
и
м
ал
ьную мощность,
а
за
т
е
м
п
ост
епе
нно ув
ели
ч
и
ть
е
ё.
Инструкция по утилизации
Упаковка
Упак
ов
ка
с
л
уж
и
т д
ля
за
щ
и
ты
п
ы
ле
сос
а
от
п
овр
е
жд
е
н
и
й
п
р
и
тр
а
нс
п
орт
и
ров
ке
. Он
а
из
готов
ле
н
а
из
э
к
о
л
ог
и
ч
е
с
ки
ч
и
стых м
а
т
е
р
иал
ов,
п
оэтому
е
ё можно
и
с
п
о
л
ь
з
ов
а
ть д
ля
втор
и
чной
пе
р
е
р
аб
от
ки
.
Ис
п
о
л
ь
з
ов
а
нны
е
у
пак
овочны
е
м
а
т
е
р
иал
ы относ
и
т
е
в
п
ун
к
ты
п
р
и
ём
а
вторсырь
я
.
Отслужившие приборы
Отс
л
уж
и
вш
ие
п
р
иб
оры
я
в
ля
ютс
я
це
нным сырь
е
м д
ля
д
ал
ьн
е
йш
е
го
и
с
п
о
л
ь
з
ов
а
н
ия
. Поэтому отс
л
уж
и
вш
и
й
п
р
иб
ор с
ле
ду
е
т отн
е
ст
и
д
иле
ру
или
в
п
ун
к
т
п
р
и
ём
а
вторсырь
я
д
ля
д
ал
ьн
е
йш
е
й ут
илизации
. Информ
ация
о
во
з
можност
и
ут
илизации
н
а
ход
и
тс
я
у д
иле
р
а
или
в
м
е
стной
а
дм
и
н
и
стр
ации
.
Утилизация фильтров и сменного пылесборника
Ф
ил
ьтры
и
см
е
нный
п
ы
ле
с
б
орн
ик
из
готов
ле
ны
из
э
к
о
л
ог
и
ч
е
с
ки
без
вр
е
дных м
а
т
е
р
иал
ов. Ес
ли
он
и
н
е
сод
е
рж
а
т в с
ебе
н
икаки
х в
е
щ
е
ств,
зап
р
е
щённых
к
ут
илизации
с
б
ытовым мусором, то вы мож
е
т
е
ут
илизи
ров
а
ть
и
х вм
е
ст
е
с
б
ытовым мусором.
Примечания к табличке
энергопотребления
Этот
п
ы
ле
сос со ш
ла
нгом
я
в
ляе
тс
я
ун
и
в
е
рс
ал
ьным.
Д
ля
дост
и
ж
е
н
ия
зая
в
ле
нного эн
е
рго
п
отр
ебле
н
ия
и
кла
сс
а
ч
и
ст
ки
н
а
к
овровых
п
о
к
рыт
ия
х,
и
с
п
о
л
ь
з
уйт
е
пе
р
екл
юч
а
ющуюс
я
ун
и
в
е
рс
ал
ьную н
а
с
а
д
к
у.
Д
ля
дост
и
ж
е
н
ия
зая
в
ле
нного эн
е
рго
п
отр
ебле
н
ия
и
кла
сс
а
ч
и
ст
ки
и
л
учш
е
го уд
але
н
ия
п
ы
ли
с тв
е
рдых
п
о
к
рыт
и
й в м
е
ст
а
х сты
к
ов
и
в щ
еля
х,
и
с
п
о
л
ь
з
уйт
е
вход
я
щую в н
аб
ор н
а
с
а
д
к
у д
ля
п
о
ла
.
Расчёты основываются на Делегированном
Регламенте (ЕС) № 665/2013 Комиссии от 3 мая
2013 г., дополняющем Директиву 2010/30/ЕС.
Все действия, подробное описание которых не
приведено в данном руководстве, основываются
на DIN EN 60312-1:2017*.
*Ес
ли
п
ровод
и
тс
я
п
ров
е
р
ка
до
л
гов
е
чност
и
мотор
а
с
п
устым
п
ы
ле
с
б
орн
ик
ом, д
ля
п
ров
е
р
ки
до
л
гов
е
чност
и
мотор
а
с
зап
о
л
н
е
нным н
ап
о
л
ов
и
ну
п
ы
ле
с
б
орн
ик
ом
н
е
о
б
ход
и
мо ув
ели
ч
и
ть
за
д
а
нно
е
з
н
а
ч
е
н
ие
до
л
гов
е
чност
и
н
а
10%.
