Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
Solt
an
to l'utilizzo di s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
di
qu
a
lità
e
l
e
v
a
t
a
, co
me
i
n
p
ar
ticol
are
il s
a
cch
e
tto
ra
c-
coglipolv
ere
o
r
igi
na
l
e
B
osch, g
aran
tisc
e
ch
e
v
en
g
a
-
n
o
ra
ggiu
n
ti i v
a
lo
r
i i
n
dic
a
ti
ne
ll'
e
tich
e
tt
a
ener
g
e
tic
a
EU i
n
mer
ito
a
cl
a
ss
e
di
e
ffici
en
z
a
ener
g
e
tic
a
,
a
spi-
ra
zio
ne
d
e
ll
a
polv
ere
e
c
a
p
a
cità di t
ra
tt
enere
l
a
pol-
v
ere
.
Us
are
s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
di qu
a
lità i
n
f
er
io
re
(
a
d
e
s. s
a
cch
e
tti di c
ar
t
a
) può i
n
olt
re
i
n
flui
re
ne
g
a
ti-
v
amen
t
e
sull
a
du
ra
t
a
e
sull
e
p
re
st
a
zio
n
i d
e
ll'
a
pp
a
-
re
cchio.
I
n
fi
ne
l'utilizzo di s
a
cch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
n
o
n
su
m
isu
ra
o di qu
a
lità sc
a
d
en
t
e
può c
a
us
are
d
ann
i
a
ll'
a
-
spi
ra
polv
ere
.
T
a
li d
ann
i
n
o
n
so
n
o cop
er
ti d
a
ll
a
n
ost
ra
g
aran
zi
a
.
M
a
ggio
r
i i
n
fo
rma
zio
n
i sull'
ar
go
men
to so
n
o dispo
n
i-
bili su www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. N
e
l sito
a
v
e
t
e
an
ch
e
l
a
possibilità di o
r
di
nare
i
n
ost
r
i s
a
c-
ch
e
tti
ra
ccoglipolv
ere
o
r
igi
na
li.
B Bocchett
a
pe
r
p
a
vime
n
ti du
r
i
BB
Z123HD
P
er
a
spi
rare
p
a
vi
men
ti lisci
(p
ar
qu
e
t, pi
a
st
re
ll
e
, t
erra
cott
a
,
e
cc.)
P
r
im
a
di utilizz
ar
e l'
a
pp
ar
ecchio pe
r
l
a
p
r
im
a
volt
a
Fi
g
u
ra
Coll
e
g
are
e
fiss
are
l'i
m
pug
na
tu
ra
a
l tubo fl
e
ssibil
e
di
a
spi
ra
zio
ne
.
Fi
g
u
ra
Ap
r
i
re
il v
an
o p
er
a
cc
e
sso
r
i.
I
n
s
er
i
re
l
a
bocch
e
tt
a
p
er
giu
n
ti
e
l
a
bocch
e
tt
a
p
er
i
m
bottitu
re
ne
l v
an
o p
er
a
cc
e
sso
r
i
ne
l cop
er
chio
d
e
ll'
a
pp
are
cchio.
Chiud
ere
l'
a
lloggi
amen
to p
er
a
cc
e
sso
r
i.
Me
ssa
i
n
fu
n
zio
n
e
Fi
g
u
ra
a
)
I
n
s
er
i
re
il t
r
o
n
ch
e
tto di
a
spi
ra
zio
ne
ne
ll'
a
pposit
a
a
p
er
tu
ra
sul cop
er
chio, f
a
c
en
dolo i
nne
st
are
i
n
posizio
ne
.
b)
P
er
r
i
m
uov
ere
il tubo fl
e
ssibil
e
di
a
spi
ra
zio
ne
,
p
remere
i du
e
n
ottoli
n
i
e
d
e
st
rarre
il tubo.
Fi
g
u
ra
Spi
n
g
ere
l'i
m
pug
na
tu
ra
ne
l tubo t
e
l
e
scopico fi
n
o
a
f
ar
l
a
i
nne
st
are
i
n
posizio
ne
.
P
er
sblocc
are
, p
remere
l
a
bussol
a
di sblocco
e
r
i
m
uov
ere
il tubo t
e
l
e
scopico.
Fi
g
u
ra
Spi
n
g
ere
il tubo t
e
l
e
scopico
ne
l
ra
cco
r
do d
e
ll
a
sp
a
zzol
a
p
er
p
a
vi
men
ti fi
n
o
a
f
ar
lo i
nne
st
are
i
n
posizio
ne
.
P
er
sblocc
are
, p
remere
l
a
bussol
a
di sblocco
e
r
i
m
uov
ere
il tubo t
e
l
e
scopico.
1
2
3
4
5
*
a
s
e
co
n
d
a
d
e
ll
a
sp
e
cific
a
dot
a
zio
ne
Fi
g
u
ra
Azio
nan
do il t
a
sto di sco
rr
i
men
to
ne
ll
a
di
re
zio
ne
i
n
dic
a
t
a
d
a
ll
a
f
re
cci
a
sblocc
are
il tubo t
e
l
e
scopico
e
i
m
post
are
l
a
lu
n
gh
e
zz
a
d
e
sid
era
t
a
.
Fi
g
u
ra
Aff
errare
il c
a
vo di coll
e
g
amen
to
a
ll
a
re
t
e
e
l
e
tt
r
ic
a
a
liv
e
llo d
e
ll
a
spi
na
,
e
st
rar
lo fi
n
o
a
ott
enere
l
a
lu
n
gh
e
zz
a
d
e
sid
era
t
a
e
i
n
s
er
i
re
qui
n
di l
a
spi
na
.
Fi
g
u
ra
Attiv
a
zio
n
e/di
sa
ttiv
a
zio
n
e
Attiv
are
/dis
a
ttiv
are
l'
a
spi
ra
polv
ere
a
zio
nan
do il t
a
sto
ON/OFF.
Fi
g
u
ra
Re
g
ol
a
zio
n
e dell
a
fo
r
z
a
di
as
pi
ra
zio
n
e
L
a
fo
r
z
a
di
a
spi
ra
zio
ne
d
e
sid
era
t
a
può
e
ss
ere
re
gol
a
t
a
su più liv
e
lli
r
uot
an
do il s
e
l
e
tto
re
ne
l s
en
so i
n
dic
a
to
d
a
ll
a
f
re
cci
a
.
Pot
en
z
a
m
i
n
i
ma
=>
P
er
l
a
pulizi
a
di
ma
t
er
i
a
li d
e
lic
a
ti,
T
e
ssuti,
a
d
e
s. l
e
t
en
d
e
.
Pot
en
z
a
me
di
a
=>
P
er
l
a
pulizi
a
quotidi
ana
i
n
co
n
dizio
n
i di spo
r
co
n
o
rma
l
e
.
Pot
en
z
a
ma
ssi
ma
=>
P
er
l
a
pulizi
a
di sup
er
fici
re
sist
en
ti, di
p
a
vi
men
ti lisci
e
i
n
c
a
so di spo
r
co osti
na
to.
A
s
pi
ra
zio
n
e
!
Atte
n
zio
n
e:
L
e
sp
a
zzol
e
p
er
p
a
vi
men
ti so
n
o sogg
e
tt
e
a
fo
r
t
e
usu
ra
i
n
b
a
s
e
a
ll
e
c
ara
tt
er
istich
e
d
e
l p
a
vi
men
to
(co
me
pi
a
st
re
ll
e
r
uvid
e
o i
n
cotto). È qui
n
di
i
m
po
r
t
an
t
e
co
n
t
r
oll
are
a
i
n
t
er
v
a
lli
re
gol
ar
i l
a
b
a
s
e
d
e
ll
a
sp
a
zzol
a
. Sp
a
zzol
e
usu
ra
t
e
o co
n
spigoli
a
cuti
posso
n
o d
anne
ggi
are
i p
a
vi
men
ti più d
e
lic
a
ti, co
me
il
p
ar
qu
e
t
e
il li
n
ol
e
u
m
. Il p
r
odutto
re
n
o
n
è
re
spo
n
s
a
bil
e
di
e
v
en
tu
a
li d
ann
i c
a
us
a
ti d
a
sp
a
zzol
e
usu
ra
t
e
.
Fi
g
u
ra
R
e
gol
a
zio
ne
d
e
ll
a
sp
a
zzol
a
p
er
p
a
vi
men
ti:
T
a
pp
e
ti
e
m
oqu
e
tt
e
=>
P
a
vi
men
ti lisci
=>
Fi
g
u
ra
Ri
m
uov
ere
l
a
bocch
e
tt
a
p
er
i
m
bottitu
re
e
l
a
bocch
e
tt
a
p
er
giu
n
ti d
a
l v
an
o p
er
a
cc
e
sso
r
i
ne
l
cop
er
chio d
e
ll'
a
pp
are
cchio.
Fi
g
u
ra
U
s
o de
g
li
a
cce
ss
o
r
i
s
uppleme
n
t
ar
i
Applic
are
l
e
sp
a
zzol
e
a
l tubo di
a
spi
ra
zio
ne
o
a
ll'i
m
pug
na
tu
ra
, i
n
fu
n
zio
ne
d
e
ll
e
p
r
op
r
i
e
e
sig
en
z
e
:
a
)
B
occh
e
tt
a
p
er
giu
n
ti p
er
l
a
pulizi
a
di giu
n
ti,
an
goli,
e
cc.
b)
Sp
a
zzol
a
p
er
i
m
bottitu
re
p
er
a
spi
rare
i
m
bottitu
re
di
m
obili, t
en
d
e
e
cc.
7
8
6
9
10
11
12
