Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
Ben
yt ikk
e
ne
tl
e
d
n
i
n
g
en
e
ll
er
sl
an
g
en
til
a
t bæ
re
/
t
ran
spo
r
t
ere
støvsug
eren
me
d.
Hvis d
e
tt
e
a
pp
ara
ts
ne
tk
a
b
e
l
er
bl
e
v
e
t b
e
sk
a
dig
e
t, sk
a
l
d
e
t skift
e
s ud
a
f p
r
oduc
en
t
en
,
a
f d
enne
s s
er
vic
e
væ
r
k-
st
e
d
e
ll
er
a
f
en
tilsv
aren
d
e
f
a
gudd
anne
t p
er
so
n
, så d
er
ikk
e
k
an
opstå f
are
.
Hvis støvsug
eren
er
i d
r
ift i
mere
en
d 30
m
i
n
utt
er
, sk
a
l
ne
tl
e
d
n
i
n
g
en
t
r
ækk
e
s h
e
lt ud.
T
r
æk ikk
e
i tilslut
n
i
n
gsl
e
d
n
i
n
g
en
,
men
ku
n
i s
e
lv
e
stik-
k
e
t,
n
å
r
l
e
d
n
i
n
g
en
t
r
ækk
e
s ud
a
f ko
n
t
a
kt
en
.
U
n
dl
a
d
a
t t
r
ækk
e
ne
tl
e
d
n
i
n
g
en
h
en
ov
er
sk
ar
p
e
k
an
t
er
,
og sø
r
g fo
r
,
a
t d
en
ikk
e
ko
mmer
i kl
emme
.
P
a
s på,
a
t
ne
tstikk
e
t ikk
e
rammer
p
er
so
ner
, l
e
g
em
sd
e
-
l
e
, husdy
r
e
ll
er
g
en
st
an
d
e
u
n
d
er
d
en
a
uto
ma
tisk
e
l
e
d-
n
i
n
gsop
r
ul
n
i
n
g. => Hold i stikk
e
t og ikk
e
i s
e
lv
e
l
e
d
n
i
n
-
g
en
,
n
å
r
ne
tl
e
d
n
i
n
g
en
t
r
ækk
e
s ud.
T
r
æk
a
ltid
ne
tstikk
e
t ud
a
f ko
n
t
a
kt
en
, i
n
d
en
d
er
fo
re
t
a
-
g
e
s
n
og
en
fo
rm
fo
r
ar
b
ej
d
e
på støvsug
eren
.
Støvsug
eren
m
å ikk
e
an
v
en
d
e
s, hvis d
en
er
b
e
sk
a
dig
e
t.
T
r
æk
ne
tstikk
e
t ud
a
f ko
n
t
a
kt
en
i tilfæld
e
a
f
en
fu
n
kti-
o
n
sf
ej
l v
e
d
a
pp
ara
t
e
t.
Fo
r
a
t d
er
ikk
e
sk
a
l opstå f
are
,
m
å
re
p
ara
tio
ner
a
f støv-
sug
eren
og udskift
n
i
n
g
a
f
re
s
er
v
e
d
e
l
e
ku
n
udfø
re
s
a
f
e
t
a
uto
r
is
ere
t s
er
vic
e
væ
r
kst
e
d.
Støvsug
eren
sk
a
l b
e
skytt
e
s
m
od fugt, v
ejr
og vi
n
d s
am
t
påvi
r
k
n
i
n
g f
ra
v
arme
kild
er
.
Hæld ikk
e
b
r
æ
n
db
are
e
ll
er
a
lkoholholdig
e
subst
an
s
er
på filt
rene
(filt
er
pos
e
,
m
oto
r
b
e
skytt
e
ls
e
sfilt
er
, udb-
læs
n
i
n
gsfilt
er
e
tc.).
Støvsug
eren
er
ikk
e
b
ere
g
ne
t til
an
v
en
d
e
ls
e
på bygg
e
-
pl
a
ds
er
.
=> Opsug
n
i
n
g
a
f bygg
ea
ff
a
ld k
an
b
e
sk
a
dig
e
a
pp
ara
t
e
t.
Sluk fo
r
a
pp
ara
t
e
t, og t
r
æk
ne
tstikk
e
t ud,
n
å
r
d
er
ikk
e
støvsug
e
s.
Et k
a
ss
ere
t
a
pp
ara
t sk
a
l gø
re
s ub
r
ug
e
ligt
me
d d
e
t
s
amme
og h
ere
ft
er
bo
r
tsk
a
ff
e
s
e
ft
er
fo
r
sk
r
ift
erne
.
!
Bemæ
r
k!
Hvis sik
r
i
n
g
en
sp
r
i
n
g
er
,
n
å
r
støvsug
eren
tæ
n
d
e
s, k
an
å
r
s
a
g
en
til d
e
tt
e
væ
re
,
a
t d
er
er
tilslutt
e
t fl
ere
e
l
a
pp
a
-
ra
t
er
me
d sto
r
t
e
ff
e
ktfo
r
b
r
ug s
am
tidig i d
en
s
amme
st
r
ø
m
k
re
ds.
Fo
r
a
t u
n
dgå
a
t sik
r
i
n
g
en
udløs
e
s, sk
a
l støvsug
eren
i
n
dstill
e
s til d
e
t l
a
v
e
st
e
e
ff
e
ktt
r
i
n
, i
n
d
en
d
er
tæ
n
d
e
s
fo
r
d
en
, og fø
r
st d
ere
ft
er
sk
a
l d
er
vælg
e
s
e
t hø
jere
e
ff
e
ktt
r
i
n
.
A
n
vi
sn
i
ng
e
r
om bo
r
t
s
k
a
ffel
s
e
Emb
a
ll
ag
e
E
m
b
a
ll
a
g
en
b
e
skytt
er
støvsug
eren
m
od b
e
sk
a
dig
e
ls
e
u
n
d
er
t
ran
spo
r
t. D
en
b
e
stå
r
a
f
m
il
j
øv
en
lig
e
ma
t
er
i
a
l
er
og k
an
d
er
fo
r
g
en
b
r
ug
e
s. E
m
b
a
ll
a
g
e
, d
er
ikk
e
sk
a
l
an
v
en
d
e
s
mere
, bø
r
bo
r
tsk
a
ff
e
s på g
en
b
r
ugsst
a
tio
ner
e
ll
er
lig
nen
d
e
.
K
ass
e
r
ede
s
tøv
s
u
g
e
r
e
K
a
ss
ere
d
e
a
pp
ara
t
er
i
n
d
e
hold
er
ma
t
er
i
a
l
er
, d
er
k
an
g
en
b
r
ug
e
s. Afl
e
v
er
d
er
fo
r
k
a
ss
ere
d
e
støvsug
ere
hos
fo
r
h
an
dl
eren
e
ll
er
i
e
t g
en
b
r
ugsc
en
t
er
. D
er
k
an
i
n
dh
en
-
t
e
s oplys
n
i
n
g
er
o
m
gæld
en
d
e
bo
r
tsk
a
ff
e
ls
e
s
re
gl
er
hos
fo
r
h
an
dl
eren
e
ll
er
på ko
mm
u
nen
.
8
Bo
r
t
s
k
a
ffel
s
e
a
f filt
r
e o
g
filte
r
po
s
e
r
Filt
re
og filt
er
pos
er
er
f
rem
still
e
t
a
f
m
il
j
øv
en
lig
e
ma
t
e
-
r
i
a
l
er
. Hvis d
e
ikk
e
i
n
d
e
hold
er
subst
an
s
er
, so
m
ikk
e
m
å
lægg
e
s i
n
o
rma
lt hushold
n
i
n
gs
a
ff
a
ld, k
an
d
e
bo
r
tsk
a
f-
f
e
s so
m
n
o
rma
lt hushold
n
i
n
gs
a
ff
a
ld.
Oply
sn
i
ng
e
r
om e
n
e
rg
imæ
r
ket
D
enne
støvsug
er
er
en
u
n
iv
er
s
a
lstøvsug
er
me
d p
r
i
m
æ
r
sl
an
g
e
.
På tæpp
er
op
n
ås d
en
d
e
kl
are
d
e
ener
gi
e
ff
e
ktivit
e
t og
ren
gø
r
i
n
gskl
a
ss
e
v
e
d
an
v
en
d
e
ls
e
a
f
u
n
iv
er
s
a
l
m
u
n
dstykk
e
t. På hå
r
d
e
gulv
e
me
d fug
er
og
sp
r
ækk
er
op
n
ås d
en
d
e
kl
are
d
e
ener
gi
e
ff
e
ktivit
e
t og
ren
gø
r
i
n
gskl
a
ss
e
v
e
d
an
v
en
d
e
ls
e
a
f
m
u
n
dstykk
e
t til hå
r
d
e
gulvb
e
læg
n
i
n
g
er
.
Be
r
e
gn
i
ng
e
rn
e e
r
b
as
e
r
et på Kommi
ss
io
n
e
ns
dele
g
e
r
ede fo
r
o
r
d
n
i
ng
(EU)
nr
. 665/2013
a
f 3. m
a
j 2013
s
om
s
uppleme
n
t til di
r
ektiv 2010/30/EU.
Alle p
r
ocedu
r
e
r
,
s
om ikke e
r
det
a
lje
r
et be
s
k
r
evet i
de
nn
e vejled
n
i
ng
, e
r
udfø
r
t på b
as
i
s
a
f
s
t
an
d
ar
d
EN 60312-1:2017*.
*Eft
er
so
m
l
e
v
e
tidsp
r
øv
n
i
n
g
en
a
f
m
oto
ren
udfø
re
s
me
d
to
m
støvb
e
hold
er
, fo
r
øg
e
s
m
oto
r
l
e
v
e
tid
en
v
e
d h
a
lvfyldt
støvb
e
hold
er
me
d 10%.
n
o
T
a
godt v
are
på b
r
uks
an
vis
n
i
n
g
en
.
Br
uks
an
vis
n
i
n
g
en
m
å
følg
e
me
d
n
å
r
støvsug
eren
skift
er
e
i
er
.
Tilte
n
kt b
r
uk
D
e
tt
e
a
pp
ara
t
e
t
er
b
are
men
t fo
r
b
r
uk i p
r
iv
a
t
e
hushold-
n
i
n
g
er
. D
e
tt
e
a
pp
ara
t
e
t
er
l
a
g
e
t fo
r
b
r
uk i
en
høyd
e
ov
er
h
a
v
e
t på
ma
ks. 2000
me
t
er
. Støvsug
eren
m
å b
are
b
r
uk
e
s
so
m
b
e
sk
re
v
e
t i d
enne
b
r
uks
an
vis
n
i
n
g
en
.
Fo
r
a
t det ikke
s
k
a
l opp
s
tå
s
k
a
de
r
på pe
rs
o
n
e
r
elle
r
g
je
ns
t
an
de
r
, må
s
tøv
s
u
g
e
r
e
n
ikke b
r
uke
s
til:
støvsugi
n
g
a
v
menne
sk
er
e
ll
er
dy
r
.
oppsugi
n
g
a
v:
- h
e
ls
e
f
ar
lig
e
, sk
ar
p
e
, v
arme
e
ll
er
glød
en
d
e
subst
an
s-
er
.
- fuktig
e
e
ll
er
flyt
en
d
e
subst
an
s
er
.
- l
e
tt
an
t
enne
lig
e
e
ll
er
e
ksplosiv
e
stoff
er
og g
a
ss
er
.
-
a
sk
e
og sot f
ra
v
e
dov
ner
e
ll
er
s
en
t
ra
lv
armean
l
e
gg.
- to
ner
støv f
ra
sk
r
iv
ere
e
ll
er
kopi
ma
ski
ner
.
Re
s
e
r
vedele
r
, tilbehø
r
,
s
tøvpo
s
e
r
Vå
re
o
r
igi
na
l
e
re
s
er
v
e
d
e
l
er
, vå
r
t o
r
igi
na
l
e
tilb
e
hø
r
og
sp
e
si
a
ltilb
e
hø
r
er
lik
e
l
e
d
e
s so
m
vå
re
o
r
igi
na
l
e
støvpos
er
tilp
a
ss
e
t
e
g
en
sk
a
p
ene
og k
ra
v
ene
til støvsug
erne
vå
re
. Vi
an
b
e
f
a
l
er
d
er
fo
r
a
t du ut
e
lukk
en
d
e
b
r
uk
er
o
r
igi
na
l
e
re
s
er
v
e
d
e
l
er
, o
r
igi
na
lt tilb
e
hø
r
og sp
e
si
a
ltilb
e
hø
r
og vå
re
o
r
igi
na
l
e
støvpos
er
. Slik k
an
du fo
r
l
en
g
e
støvsug
eren
s
l
e
v
e
tid og sik
re
en
v
e
dv
aren
d
e
høy
ren
g
j
ø
r
i
n
gs
e
ff
e
kt.
