Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
U
r
ządz
en
i
e
je
st
n
i
e
zwykl
e
skut
e
cz
n
y
m
odku
r
z
a
cz
em
,
któ
r
y uzysku
je
b
ar
dzo dob
re
re
zult
a
ty czyszcz
en
i
a
w
połącz
en
iu z wysoki
ej
ja
kości wo
r
k
am
i
na
pył.
Tylko używ
an
i
e
wysoki
ej
ja
kości wo
r
ków
na
pył, szc-
z
e
gól
n
i
e
o
r
ygi
na
l
n
ych wo
r
ków
mar
ki
B
osch, gw
aran
tu-
je
uzysk
an
i
e
pod
an
ych w
e
tyki
e
ci
e
ener
g
e
tycz
nej
UE
w
ar
tości dotyczących kl
a
sy
e
f
e
ktyw
n
ości, skut
e
cz
n
ości
odku
r
z
an
i
a
o
ra
z
reem
is
j
i ku
r
zu.
Stosow
an
i
e
wo
r
ków
na
pył
n
iższ
ej
ja
kości (
n
p. wo
r
-
ków p
a
pi
er
owych)
m
oż
e
poz
a
ty
m
z
na
cząco sk
r
ócić
ok
re
s użytkow
an
i
a
i ob
n
iżyć wyd
ajn
ość u
r
ządz
en
i
a
.
Ni
e
dop
a
sow
ane
lub
n
iższ
ej
ja
kości wo
r
ki
na
pył
m
ogą
r
ów
n
i
e
ż st
a
ć się p
r
zyczy
n
ą uszkodz
en
i
a
odku
r
z
a
cz
a
.
T
a
ki
e
uszkodz
en
i
a
n
i
e
są ob
j
ęt
e
na
szą gw
aran
c
j
ą."
Szcz
e
gółow
e
i
n
fo
rma
c
je
dostęp
ne
są pod
a
d
re
s
em
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-b
a
g. Moż
na
t
am
r
ów
n
i
e
ż
z
am
ówić
na
sz
e
o
r
ygi
na
l
ne
wo
r
ki do odku
r
z
a
czy.
B Szczotk
a
do podłó
g
tw
ar
dych
BB
Z123HD
Do odku
r
z
an
i
a
gł
a
dkich podłóg
(p
ar
ki
e
t, płytki c
eram
icz
ne
, t
era
kot
a
...).
P
r
zed pie
r
w
s
zym użyciem
Ry
s
u
n
ek
Połączyć uchwyt z węż
em
ssący
m
.
Ry
s
u
n
ek
Otwo
r
zyć schow
e
k
na
wypos
a
ż
en
i
e
w pok
r
ywi
e
u
r
ządz
en
i
a
.
Włożyć ss
a
wkę do szcz
e
li
n
i szczotkę do t
a
pic
er
ki do
schowk
a
.
Z
am
k
n
ąć schow
e
k
na
wypos
a
ż
en
i
e
.
U
r
uchomie
n
ie
Ry
s
u
n
ek
a
)
K
r
óci
e
c węż
a
włożyć w otwó
r
ssący w pok
r
ywi
e
.
b)
W c
e
lu wyciąg
n
ięci
a
węż
a
ssąc
e
go wcis
n
ąć obi
e
z
a
p
a
dki i wyciąg
n
ąć wąż.
Ry
s
u
n
ek
Wsu
n
ąć uchwyt w
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową
a
ż do
z
a
skocz
en
i
a
na
m
i
ej
sc
e
.
W c
e
lu
r
ozłącz
en
i
a
na
cis
n
ąć tul
ej
ę odblokowu
j
ącą i
wyciąg
n
ąć
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową.
Ry
s
u
n
ek
Wsu
n
ąć
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową w k
r
óci
e
c szczotki do
podłóg
a
ż do z
a
skocz
en
i
a
na
m
i
ej
sc
e
.
W c
e
lu
r
ozłącz
en
i
a
na
cis
n
ąć tul
ej
ę odblokowu
j
ącą
i wyciąg
n
ąć
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową.
Ry
s
u
n
ek
N
a
cisk
aj
ąc p
r
zycisk p
r
z
e
suw
n
y zgod
n
i
e
z ki
er
u
n
ki
em
st
r
z
a
łki, odblokow
a
ć
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową i ust
a
wić
na
odpowi
e
d
n
ią długość.
Ry
s
u
n
ek
Chwycić z
a
wtyczkę p
r
z
e
wodu z
a
sil
aj
ąc
e
go,
wyciąg
n
ąć p
r
z
e
wód
na
odpowi
e
d
n
ią długość i włożyć
wtyczkę do g
n
i
a
zd
a
.
1
2
3
4
5
6
7
* w z
a
l
e
ż
n
ości od wypos
a
ż
en
i
a
Ry
s
u
n
ek Włącz
an
ie/Wyłącz
an
ie
Włączyć/wyłączyć odku
r
z
a
cz pop
r
z
e
z
na
ciś
n
ięci
e
włącz
n
ik
a
/wyłącz
n
ik
a
.
Ry
s
u
n
ek Re
g
ul
a
cj
a
s
iły
ssan
i
a
Pop
r
z
e
z ob
ra
c
an
i
e
pok
r
ętł
a
re
gul
a
cy
jne
go zgod
n
i
e
z ki
er
u
n
ki
em
st
r
z
a
łki
m
oż
na
b
e
zstop
n
iowo ust
a
wić
żąd
an
ą siłę ss
an
i
a
.
Niski stopi
e
ń
m
ocy
=>
Do odku
r
z
an
i
a
d
e
lik
a
t
n
ych
ma
t
er
i
a
łów,
n
p. z
a
sło
n
.
Ś
re
d
n
i stopi
e
ń
m
ocy
=>
Do codzi
enne
go odku
r
z
an
i
a
ma
łych
z
a
b
r
udz
e
ń.
Wysoki stopi
e
ń
m
ocy
=>
Do czyszcz
en
i
a
wyt
r
zy
ma
łych wykł
a
dzi
n
podłogowych, podłóg tw
ar
dych o
ra
z p
r
zy duży
m
z
an
i
e
czyszcz
en
iu.
Odku
r
z
an
ie
!
Uw
aga
:
W z
a
l
e
ż
n
ości od wł
a
ściwości podłogi (
n
p. szo
r
stki
e
,
r
ustyk
a
l
ne
podłogi) szczotki do podłóg ul
e
g
aj
ą
z
n
iszcz
en
iu. Dl
a
t
e
go
na
l
e
ży w
re
gul
arn
ych odstęp
a
ch
cz
a
su sp
ra
wdz
a
ć spód szczotki. Zużyt
e
, o ost
r
ych
k
an
t
a
ch spody szczotki
m
ogą uszkodzić d
e
lik
a
t
ne
podłogi,
ja
k p
ar
ki
e
t czy li
n
ol
e
u
m
. P
r
oduc
en
t
n
i
e
po
n
osi odpowi
e
dzi
a
l
n
ości z
a
e
w
en
tu
a
l
ne
szkody
powst
a
ł
e
w wy
n
iku używ
an
i
a
zużytych szczot
e
k do
podłóg.
Ry
s
u
n
ek
Ust
a
wi
an
i
e
szczotki do podłóg:
Dyw
an
y i wykł
a
dzi
n
y dyw
an
ow
e
=>
G
ł
a
dki
e
podłogi
=>
Ry
s
u
n
ek
Wy
j
ąć ss
a
wkę do szcz
e
li
n
lub szczotkę do t
a
pic
er
ki
z
e
schowk
a
na
wypos
a
ż
en
i
e
w pok
r
ywi
e
u
r
ządz
en
i
a
.
Ry
s
u
n
ek Odku
r
z
an
ie z z
as
to
s
ow
an
iem
wypo
sa
że
n
i
a
dod
a
tkowe
g
o
W z
a
l
e
ż
n
ości od pot
r
z
e
b
na
s
a
dzić szczotkę
na
r
u
r
ę
ssącą lub uchwyt:
a
)
Ss
a
wk
a
do szcz
e
li
n
– do odku
r
z
an
i
a
szcz
e
li
n
,
r
ogów
itp.
b)
Szczotk
a
do t
a
pic
er
ki – do odku
r
z
an
i
a
me
bli
t
a
pic
er
skich, z
a
sło
n
, itp.
c)
Szczotk
a
do podłóg tw
ar
dych
Do odku
r
z
an
i
a
tw
ar
dych podłóg
(płyt
e
k c
eram
icz
n
ych, p
ar
ki
e
tu itp.)
Wsu
n
ąć
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową w k
r
óci
e
c szczotki do
podłóg tw
ar
dych,
a
ż do z
a
skocz
en
i
a
na
m
i
ej
sc
e
.
W c
e
lu
r
ozłącz
en
i
a
na
cis
n
ąć tul
ej
ę odblokowu
j
ącą
i wyciąg
n
ąć
r
u
r
ę t
e
l
e
skopową.
Ry
s
u
n
ek
Po z
a
kończ
en
iu odku
r
z
an
i
a
z pow
r
ot
em
włożyć
ss
a
wkę do szcz
e
li
n
lub szczotkę do t
a
pic
er
ki do
schowk
a
na
wypos
a
ż
en
i
e
w pok
r
ywi
e
u
r
ządz
en
i
a
.
8
9
10
11
12
13
